根据CBU Analytics整理的终端销量数据显示，2016年前11月，轿车、MPV和SUV的上牌量达到2,073万辆，同比上涨14.07%，前11月上牌量已经超过去年全年的2,040万辆。11月上牌量达240万辆，同比增长30.43%。

According to data from CBU Analytics, China’s registration volume of passenger cars, MPVs and SUVs reached 20.73 million units from January to November, up 14.07 percent year-on-year, well past last year’s total of 20.40 million units. In November, registration volume reached 2.40 million units, up 30.43 percent.

乘用车生产集团方面，11月份乘用车上牌量前十分别为上汽、东风、一汽、长安、北汽、广汽、吉利、长城、奇瑞和华晨，合计为217万辆，占国产乘用车上牌量的94.04%，同比增长31.63%。吉利集团终端销量猛增114.88%，其中吉利品牌大涨146.29%，沃尔沃品牌国产车型增长28.37%。

In November, the top 10 passenger vehicle groups in end-user sales were SAIC, Dongfeng, FAW, Chang’an, BAIC, GAC, Geely, Great Wall, Chery and Brilliance. Their combined sales reached 2.17 million units, up 31.63 percent, accounting for 94.04 percent of the total passenger vehicle registration volume. Geely Group end-user sales surged 114.88 percent, driven by Geely brand’s 146.29 percent growth and Volvo brand’s 28.37 percent growth.

品牌方面，11月份乘用车终端销量前十名分别为大众、本田、日产、长安、别克、现代、丰田、吉利、福特和长城（含哈弗SUV），合计126万辆，占乘用车上牌量的51.96%，同比增长36.39%。依靠新车型，吉利品牌继续大涨146.29%，达104,125辆，超过长城和福特；同样凭借换代与改款车型，本田增长55.57%，达124,453辆；长安增长55.31%，达110,590辆，其中长安CS75依靠2016年10月12日上市的1.5T车型大涨77.69%；长城（含哈弗SUV）增长45.01%，达94,097辆，其中哈弗H6 Coupe也是凭借2016年4月上市的1.5T车型暴增300.30%，达14,891辆。

The top 10 passenger vehicle brands in end-user sales were Volkswagen, Honda, Nissan, Chang’an, Buick, Hyundai, Toyota, Geely, Ford and Great Wall (including Haval SUVs). Their combined sales reached 1.26 million units, up 36.39 percent, accounting for 51.96 percent of the total passenger vehicle registration volume. Driven by many new models, Geely brand sales continued to surge, up 146.29 percent to surpass sales of Great Wall and Ford. Also powered by new models, Honda increased 55.57 percent; Chang’an increased 55.31 percent to 124,453 units, and Chang’an CS75 increased 77.69 percent driven by 1.5T model launched on October 12, 2016. Great Wall (including Haval SUVs) increased 45.01 percent to 94,097 units, and Haval H6 Coupe surged 300.30 percent to 14,891 units also driven by new 1.5T models launched in April 2016.

省份方面，11月乘用车终端销量前十名分别为广东、江苏、山东、浙江、河南、河北、四川、湖北、安徽和湖南，合计148万辆，占总上牌量的61.61%，其中SUV的占比为38.18%。

Registration of the top 10 provinces were Guangdong, Jiangsu, Shandong, Zhejiang, Henan, Hebei, Sichuan, Hubei, Anhui and Hunan province. Their combined sales reached 1.48 million units, accounting for 61.61 percent of the total passenger vehicle registration volume. SUVs accounted for 38.18 percent of the registration volume.