服务粉丝

我们一直在努力

本地化

  • 怎样做好日语游戏本地化翻译?

  • 怎么做好日语游戏翻译?游戏翻译也就是游戏本地化翻译,这是游戏出海或者引进国外游戏中非常重要的一环,只有做好本地化翻译的游戏才能更好的被不同文化背景的玩家接受。中国和
  • 网文出海3.0时代,本地化翻译当如何?

  • 目前的网络文学市场如同互联网一样,随人口红利的消耗殆尽,进入了下半场环节。最直观的莫过于近几年网文平台出海动作频频,从阅文集团携手传音共同开拓非洲的在线阅读市场,到联合
  • 国际化与本地化,究竟谁离不开谁?

  • 如今,随着全球化的潮流席卷全世界,互联网技术及产业的日益成熟,移动智能手机市场的扩大等,便于各国和地区之间的经济、文化、技术、产品等得以交流。而“互联网+”时代的到来,赋
  • 你未必知道游戏出海做本地化还有那么多讲究

  • 现在游戏出海已经成为了很多游戏厂商的选择,但是每个地方都有当地特有的文化风俗习惯,如果不做好本地化改进反而会被当地市场所淘汰。下面我们就来看看游戏出海做本地化有哪些
  • 互联网的第二次搬运——本地化互联网

  • 在过去的20年里,中国互联网从内容到模式,每两三年一个热点,从一无所有狂飙到世界领先。在这个过程中,第一代互联网人马化腾、马云、李彦宏、丁磊等从模式到内容,完成了“互
  • 又有新游戏 狩魔猎人传说下月能上市

  • CDPR宣布来自狩魔猎人宇宙的新作《Thronebreaker:The Witcher Tales》将于下月23号通过GoG平台与PC见面,主机版12月4号发布。
    该作原为《昆特牌》卡牌游戏的单机部分,填充了剧
  • 传音的本地化2.0与中非企业文化 | 乌干达日记


  • 我目前在传音工作,常驻乌干达东部乡下,统筹传音系三个手机品牌Tecno, itel, infinix的销售与管理工作。
    工作中琐事繁多,系传统制造业的终端地推,带领一个53人的当地团
  • O2O到底是什么鬼?

  • O2O即Online To Offline(在线离线/线上到线下),是指将线下的商务机会与互联网结合,让互联网成为线下交易的平台,这个概念最早来源于美国。O2O的概念非常广泛,既可涉及到线上,又可涉
  • Nuke 11.2新功能来啦~

  • Foundry公司已经发布了Nuke 11.2中的新功能,Nuke改进了Tab菜单和本地化系统; NukeX获得GPU支持并为智能矢量提供新的蒙板输入; Nuke Studio为颜色编码和搜索资产提供了新的选
  • 绝地求生更新游戏界面全汉化

  • 本以为正式服的汉化还需要一段时间,但此次更新完上线才发现,正式服的界面也已经汉化完成,全中文。





    此次汉化的内容写在了本地化这一段内容当中。





    本地化
    添加了乌克

热门文章

  • 实力女神周海媚亮相《实力派》,谈人生聊表演

  • 当影视行业逐渐摆脱了流量控制,开启最本源的以内容为导向的竞争态势之后,那些在演艺圈努力打拼数十年的优秀演员,再度迎来了全新的春天。于是影视界“叔圈”“姐圈”频频破圈,成