四川方言|王绍诚:打估眼儿打斢斢

文/王绍诚

西昌,古称建昌。过去,民间的商品交易,仅仅限于农副产品和最简单的日常生活用品。交易的场所,都是以集镇街道为市,约定俗成,定时赶场。

交易的方式一般都是“打估眼儿”。过去普遍贫穷,许多人家连秤都没有,所以,一般低值农副产品往往无需称重、丈量,而仅凭眼睛观察加上手的触摸感觉,凭经验鉴别货物的外观品相、堆头大小和内在质量,然后讨价还价,你添一点,我让一点,到双方认可的价位,即付款成交。

千百年来,特别是民族聚居区,一直流行以物易物货换货的交易方式,也称之为“斢[tiǎo]”。反正货物多系自家生产,多一点少一点也不在乎。大件的如皮货、银器,小件的如盐巴、针头线脑,都是这么交易的。大家都把信誉作为基本的信条,无论如何总有底线,不至于太过离谱。

这种以物易物的交易方式,在上世纪中后期演化为直接拿领发的工作服、劳保鞋去袏(换)粮票、肉票、糖票;或者以票斢(换)票,如烟酒号票斢换工业号票,积少成多去买手表、自行车之类。上世纪九十年代,我去深山峡谷中的金阳县出差,还揭下头上的灯芯绒帽子打斢了一堆核桃呢。

【征稿启事】

华西都市报“宽窄”副刊四川方言龙门阵《盖碗茶》版面推出以来,得到省内外四川方言作者的大力支持。为让《盖碗茶》更加活色生香,方言故事层出不穷,我们向“有故事”的方言作者长期征稿。有好的方言故事,有趣的方言传说,都可以给我们投稿。字数不超过1200字。投稿信箱:730156805@qq.com。

发表评论
留言与评论(共有 0 条评论) “”
   
验证码:

相关文章

推荐文章