2023年7月3日,驻智利大使牛清报在智利第一大报《信使报》发表题为《反华新战略破坏稳定》的署名文章,回应该报6月24日社论。文章指出,美政府推行“国际贸易投资新战略”不是为了“明确规则”,而是确立美国说了算的强权规则和“美国优先”的霸权竞争秩序,意在遏制中国。“去中国化”就是“去机遇、去合作、去稳定、去发展”。国际社会决不能被逆风和回头浪所阻,要坚持公平正义,反对各种变换名目在世界上搞分裂对抗的行径,为世界和平繁荣注入信心和动力。译文如下:
贵报6月24日社论《全球局势紧张的影响》认为美国政府推行“国际贸易投资新战略”意在遏制中国,担心该战略将引发国际局势紧张,对智利等新兴市场国家产生外溢影响。对此,我有同感。
美国在国际交往中一向奉行“美国优先”。无论是谁,只要被美方视为威胁到它的产业优势或霸权地位,美方都要对其进行打压。从强迫日本签订“广场协议”,到以国家安全为名对欧盟钢铁和铝产品加征关税,到强迫日韩等国半导体企业“自愿”交出其商业秘密,再到近年来不择手段打压中国科技进步,概莫能外。什么“规则标准”、“国家安全”、“去风险”、“民主对抗威权”,都是美方手中的幌子,合则用,不合则弃,这是“一以贯之”的。
同时,社论认为美方新战略是为了“促进基于明确规则框架的良性公平竞争”,这是把美方想得太好了。该战略宣称“明确规则”,却恰恰在什么样的规则和谁制定的规则问题上刻意模糊。事实上,其所谓“明确规则”和“良性竞争”,就是美国说了算的强权规则和“美国优先”的霸权竞争秩序。所谓防范中国在知识产权和国企方面“不公平竞争”,更是缺乏事实依据的抹黑。如果美真的关心构建坚实的规则框架,就应该停止绕开世贸组织搞保护主义和单边主义,停止强推“脱钩断链”扰乱全球产业链供应链安全稳定,停止滥用“国家安全”打压外国企业,停止利用美元霸权地位激进加息和无限制发债将国内风险转嫁给全世界。
“去中国化”违背全球化潮流和各方利益,早已不得人心。就在美国政府鼓吹新战略、胁迫他国减少对华依赖的同时,特斯拉、摩根大通、苹果、星巴克等美知名企业CEO密集访华,表达对中国市场的信心和对“脱钩断链”的明确反对。德国总理、法国总统和巴西总统均率众多企业访华并签订大量商业合同,显然也没把美方鼓吹的“去中国化”、“去风险”当回事。作为“门罗主义”和美制裁封锁、军事干涉的受害者,拉美国家和人民对美话术陷阱和霸权霸道霸凌行径早已心知肚明,不会被美绑上“新冷战”战车。
中国的发展是世界的机遇,“去中国化”就是“去机遇、去合作、去稳定、去发展”。面对全球性问题和挑战,国际社会决不能被逆风和回头浪所阻,要坚持公平正义,反对各种变换名目在世界上搞分裂对抗的行径,为世界和平繁荣注入信心和动力。