当地时间1月21日晚，美国加利福尼亚州洛杉矶县蒙特雷帕克市（Monterey Park）发生了一起极为严重的恶性枪击事件。一名男子持枪闯入当地一处正在庆祝中国农历新年的华人舞蹈俱乐部行凶，导致至少11人死亡9人受伤。随后，在当地警方的连夜追捕下，制造这起屠杀的嫌疑人最终在自己的货车内自杀，其身份也很快被媒体披露——他是一名72岁的亚裔男子，名为Huu Can Tran。然而，驱使这名七旬老汉拿枪去杀人的原因仍然扑朔迷离。而此案的严重恶果，也急需引起美国社会的深刻反思。“来自中国的移民”还是越南华裔？目前，此案一个引起争议的情况，是这名凶嫌的一个身份背景信息。这是因为，美国有线电视新闻网（CNN）在报道这个名叫Huu Can Tran的72岁嫌疑人的情况时，单独用一段话突出了此人是个“来自中国的移民”这一信息。CNN称，这个说法来自此人的前妻展示给CNN记者的一份两人的结婚证明。然而，更通晓美国华裔社区情况的美国中文报纸《世界日报》的报道却显示，Huu Can Tran是个越南华裔。该报还据此将此人的名字翻译为了“陈友艮”。不仅如此，有网民还贴出了一份疑似是Huu Can Tran入籍美国时的文件截图，上面显示他于1950年8月15日出生于越南。因此，抛出凶嫌是“来自中国的移民”这一说法的CNN，有必要进一步核实清楚这一信息，以免给舆论造成误导，以及给美国来自中国的华裔群体招来不必要的非议。从美国网络上的探讨来看，有华裔网民也认为CNN应该说清楚这一矛盾之处。而且从案情来看，这名凶嫌来自哪里，其实都与案情本身没有什么关系，因为从网上流传的那份他入籍美国的文件来看，他早已在上世纪90年代初就申请移民美国，早已是个地道的美国人。作案动机仍然扑朔迷离不过，由于目前对于这名72岁凶嫌的调查仍然继续，所以他究竟为何持枪闯入的原因，仍不明确。目前，从《世界日报》的报道来看，围绕他作案动机的说法，一种说法宣称是情杀，还有一种说法是他是为了报复那家华人舞蹈俱乐部的老板。有当地华人接受《世界日报》采访时表示，该舞蹈俱乐部晚间举办的活动多是中老年群体间带有交际性质的舞会，所以容易产生一些八卦和情感纠纷。而CNN的报道则一方面引用凶嫌一位友人的说法，称他是这家舞蹈俱乐部的“常客”，另一方面则引用凶嫌前妻和大量公开文件的说法，指出这名凶嫌可能存在一些家庭上的问题。比如，CNN称，他曾在2013年卖掉了自己居住了20多年的房产，然后一直住在一处房车里。他曾有过一段婚姻，但在2005年时离了婚。他前妻表示他虽然没有对她施加过暴力，但很容易发脾气。另外值得注意的是，CNN透露该凶嫌曾在大约2周前两次前往当地一处警察局报案。该警局1月7日和9日的报案记录显示，他指控他的家人在10-20年前对他进行“欺诈”、“盗窃”和“下毒”。当时他还曾表示自己会带着证据再来警局，可之后却再没来过……案件引起中国网络关注最后，随着中国驻洛杉矶总领馆披露有中国公民在这起至少11人死亡9人受伤的枪击案中遇害，这起案件也在中国的网络上引起了不少关注。从中国社交网络上的评论来看，有不少网民对相关中国公民的遇害表示了同情和哀悼。有网民还谴责了美国严重的枪支暴力问题，认为此案应该引起美国社会的深刻反思。