编者按：这位亿万富翁打算在德州靠近 SpaceX、Boring Company 设施附近的地方建一座企业城，用廉价的租金为员工提供住房及其他便利设施。但鉴于企业城在过去的黑历史，Snailbrook 究竟是乌托邦还是敌托邦还不好说。文章来自编译。

特斯拉、推特、SpaceX 及 Boring Company 的首席执行官埃隆·马斯克 (Elon Musk) 的简历最近又增加了一个头衔：企业城业主。据报道，这位亿万富翁正致力于在德州建设自己的“乌托邦”，名字都想好了，就叫Snailbrook（编者注：Snailbrook 是 Boring 公司吉祥物的名字）。

据《华尔街日报》报道，马斯克计划在奥斯汀郊外 Boring 与 SpaceX 公司设施（目前也还在建设中）附近建造这座小镇。来自 Facebook 的照片显示，这个地区目前已经建有一系列的预制模件住宅、一个游泳池、一个户外运动区以及一个健身房，并且已经张贴了标语：“欢迎光临德州Snailbrook，美国东部时间 2021 年”

据《华尔街日报》报道，马斯克的计划包括为旗下员工建造一居室及两居室的住宅，每月收取约 800 美元的房租，但有个条件，如果员工辞职或被解雇的话，限期 30 天内搬离。尽管计划仍在进行中，但现在似乎是提出疑问的好时机：这是不是个好主意？

几十年来，企业一直都很热衷于置地建城，想打造一个自己可以为旗下公司在当地谋取垄断权，并从员工身上获利的地方。从本质上讲，这个想法听起来不错——为雇主工作，你就可以住在企业城里，用折扣价使用各种便利设施。但是如果情况不妙的话会发生什么呢？

企业城在为员工打造所谓的乌托邦方面有着悠久的历史，但也建设过类似于监狱营地的那种企业城。在这样的企业城里，雇主就是房东、店主以及人们可能需要的一切。有很多企业城是由煤炭公司建造的，工人经常生活在贫困之中，被虐待是常有的事。

绝大部分公司城的建设都要靠一群工人的劳动与技能，但这些工人并不能获得足够的报酬或正常的生活标准。根据史密森尼学会（The Smithsonian）的说法，19 世纪初，当煤炭、钢铁和纺织业蓬勃发展时，企业会建企业城，然后要求工人住进简陋住房里，并将孩子送到公司自己的学校，在那里学生只能接受老板认同的信息教育。

在企业城工作的工人们也得不到足够的报酬，拿到手的也是代金券而不是普通货币。比方说 Scrip 就是一种员工只能在公司自己的商店使用的货币，其价格通常比园区外的其他地方高出约 20%。

虽然这些企业城的模式被认为已是过去时，但时至今日这种模式仍然存在。埃隆·马斯克已经表明了自己是一名右翼的工头，据报道他心血来潮就会解雇员工，他厌恶安全法规，助长职场歧视，并且往往似乎认为法律对他是不适用的，所以我们真的希望他来运营自己的企业城吗？他已经给自己的孩子开办了自己的学校，你觉得他会不会尝试一下用 ScripCoin 代币来支付员工的工资呢？

译者：boxi。