服务粉丝

我们一直在努力
当前位置:首页 > 国际 >

“龙”到底该怎么译?

日期: 来源:奔流新闻收集编辑:奔流新闻

 

甲辰龙年到

很多网友晒出龙年活动照片

我们发现了一个有趣的现象

很多“龙”不再翻译为dragon

而是loong

loong典出何处?

dragon不能用了?

“龙”究竟应该怎么翻?

带着这些问题

新华社记者采访海内外多位专家、学者

挖一挖dragon的历史梗

看看loong的背后

是怎样的语言新“国潮”

来源丨新华社(版权归原作者所有,如有侵权请联系删除)


相关阅读

  • 春节:让优秀传统文化“青春不老”

  • 每年,一到农历腊月,城里街巷、乡村集市便逐渐洋溢出浓郁的节日氛围。“龙年春烂漫,华夏业辉煌。”“龙腾虎跃闹春意,人寿年丰谢党恩。”……这天,路过遂宁市城区新市场时,只见一位
  • 大夫第社区丨 龙舞彩绘贺新禧,童画喜迎幸福年

  • 春节,是中华民族最隆重的传统节日,也是中华文化的瑰宝。为了丰富社区文化,彰显社区特色,以灵动的彩绘迎接龙年新春的到来,2月6日,大夫第社区社区关工委、新时代文明实践站联合恒信
  • 烟台高新区推出“来仙境过龙年”非遗闹春之旅

  • 为提振文化和旅游消费,营造欢乐祥和的节日氛围,满足市民游客2024年春节度假需求,2月6日,烟台高新区经济发展部联合烟台自然博物馆推出“来仙境过龙年”新春主题活动,集中展示剪纸
  • 中国文创新春海外推广启动

  • 由文化和旅游部资源开发司主办,中外文化交流中心联合海外中国文化中心和中国驻外旅游办事处共同推出的“龙年有礼 一起过节”——2024年中国文创新春海外推广活动日前启动,旨
  • 手工达人 制12款“萌龙”闹新春

  • 憨态可掬的“萌龙”“这些可爱的手工‘萌龙’是要作为伴手礼,发放到春节假期坚守在一线的企业职工手上。”昨天,在北仑区梅山街道的“非遗共富工坊”内,巧匠社负责人孙人建告诉
  • 新华社河南分社社长李俊调研中原农谷

  • 2月7日,新华社河南分社社长、分党组书记李俊率队来我市调研中原农谷发展情况。市领导李卫东、杨彦玲、刘军伟一同调研。新华社河南分社副社长、总编辑林嵬,新华社河南分社副总

热门文章

最新文章

  • “龙”到底该怎么译?

  • 甲辰龙年到很多网友晒出龙年活动照片我们发现了一个有趣的现象很多“龙”不再翻译为dragon而是loongloong典出何处?dragon不能用了?“龙”究竟应该怎么翻?带着这些问题新华社
  • 以雪为令,驻马店消防志愿服务队在行动

  • 本报驻马店讯(河南法制报记者 周惠 通讯员 刘波/文图)2月1日以来,驻马店出现大范围雨雪天气,伴随着凛冽的寒风,气温骤降,对生活出行、道路安全带来不利影响。为及时清除积雪,消除安
  • 2024西安城门春联汇赏

  • 西安城门春联汇赏西安城门龙年春联盛世情怀与古都气象的新时代交响文/徐熙彦龙章书大雅,凤彩耀长安。一年一度的西安古城门春联近日陆续精彩亮相,与广大群众见面。祥和大气、
  • 石狮开展寒假校外培训专项整治及安全大检查

  • 根据教育部和省委、省政府及省“双减”工作专门协调机制办公室有关部署要求,连日来,由石狮市委常委李怀忠带队,市校外培训机构专项治理行动工作小组成员单位组成的联合执法检查