来源 | 新华夜归人

小编前几天回家探亲，和亲友聊天时总是被说带上了南方口音，普通话里的儿化音也讲得不准确了。作为北方人的小编，“痛定思痛”，决定为大家整理一下生活中经常出现的儿化音。

“儿”字为什么不能随便加？

其实，在很长一段历史中，“儿”字一直是一个正儿八经的构词成分。它有语义、语法的作用，所以它的位置有一定的规律性，不能随便乱放。

早在东汉的时候，人们就会把儿加在人名后面，用来叫年纪较小的人，或者晚辈，比如“小儿”。

这是因为儿 = 孺子 = 童子、后生，因此加了“儿”以后的词语一般会有小、可爱，或者地位卑下的色彩。

此外，“儿”在被虚化之后，不仅仅能指代某个人，还可以加到动词、形容词、名词之后，表示某一类人。

比如：偷儿（动词+儿）、健儿（形容词+儿）、雏儿（名词+儿）。

从此之后，“儿”就朝着两个方向发展，一个是表示小、卑下、可爱的方向。这个方向到后来，不仅仅是人名之后可以加“儿”，各种名词后面都能加“儿”。而且感情色彩也不那么绝对了。

另一个是改变词性的语法方向。加“儿”字不只可以变成某类人，还可以让动词、量词、形容词等等都变成名词。

讨厌的“儿”到底该怎么加？

对于很多南方朋友来说，讨厌的“儿”总是不知道什么时候加，什么时候不加，加的时候又应该加在哪里。

比方说同样的一个“条”字，在“面条儿”里带“儿化音”，而在“油条”中就不带。

当然，像这种没有实义的儿化音，就比较有随意性了。念不念都不影响说话的意思，要么干脆不念，要么就得一个一个记。但是，儿化音仍然是有一些规律可循的。

首先，如果是区别语义的儿化音，就不能在口语中随意加减。

比如：下载—下载儿（下崽儿）

小菜—小菜儿。“小菜”多指平时吃的开胃小菜，而“小菜儿”在口语中多有“小菜一碟”的意思，意为简单的事情。

再比如：头—头儿。前者指脑袋，头部，而后者通常在口语里指团队的领导。

还有就是，改变词性的时候也不能随意加减。

比如：盖—盖儿。前者通常是动词，但是在加上儿化音之后，就变成了名词“盖儿”，意为盖子。北方人经常说“盖上盖儿”，在书写的时候，也千万不能把儿化音丢掉。

最后，儿化音不仅能用来表示细小、喜爱、亲昵的正面语义色彩，有时也带有轻蔑、鄙视的感情色彩。

姚姐—姚姐儿（窑姐儿）。前者是对于比自己年长的女性的尊称，而带上儿化音，可就变成了另一种轻蔑的意思了。

所以，有时候儿化音要加，而有时候加了儿化音反而会弄巧成拙。那么什么时候不能加儿化音呢？

通常，对于尊敬的、严肃的词语，儿化音是没有必要的。

无论北京人再怎么喜欢说儿化音，也没人会把北京的大城门或皇家园林带上儿化音。比如“前门”“朝阳门”“圆明园”“颐和园”等地方，读的时候就不能加儿化音。

但是平时生活中的门或公园，就可以加上儿化音。

举个例子，在公交车上，司机师傅说：“前门到了，请从前门儿上车。”加了儿化音的“前门儿”通常指某个具体建筑或物体的门。

总的来说，儿化音的规律就是以上这样。

但是词汇这个东西，不全是规律，毕竟语言的形成，有一定的随机性。就好像学英语的时候，知道了构词法，懂得了规律，你记单词会更快，但你还是得一个一个背单词，这个过程是省略不了的。儿化音也是如此。

所以珍惜你身边的北方朋友，他们就是你的单词表。

当然也要珍惜你的南方朋友，他们神出鬼没的儿化音，会给你带来无限惊喜。

图片来源于网络