童书历:《穿靴子的猫》是夏尔·佩罗的原创吗?

湛庐珍藏童书历,好看好听,你身边的专属博物馆。

 

这幅插图出自1885年出版的《穿靴子的猫》。插图描绘的是穿靴子的猫正在向国王进献兔子的场景。跟许多经典的童话故事一样,《穿靴子的猫》并不是夏尔·佩罗的原创。在1634年出版的意大利童话集《五日谈》中,我们可以看到这样一个故事:

乞丐的儿子从他父亲那里继承了一只猫,除此之外什么都没有。这只猫承诺会让他发财。每天早上,这只猫都会去抓鱼,然后把鱼带给那不勒斯国王,并且告诉国王,这是一位名叫 加格里奥索 勋爵的神秘恩人送的。

一天,国王想见见这位慷慨的主人。在安排见面的那天,猫出现了,谎称夜里有人偷走了主人的所有财产,他连一件像样的衣服都没了。于是国王就送了一些衣服给这位主人。乞丐的儿子穿着国王送的衣服去拜访国王,受到了款待。猫趁机告诉国王,加格里奥索 勋爵非常富有,国王应该跟他结盟。国王派出仆人暗中调查,却都被猫蒙骗了。这位勋爵很快就跟国王的女儿结了婚,用公主的嫁妆买下了一大片土地,过上了富裕的生活。

猫要求主人,如果它死了,就用金棺材埋葬它。为了考验主人,猫假装死了,却听到主人命令他的妻子把猫从窗口扔出去。这只猫被激怒了,从窗口一跃而起,再也没有回来,留下加格里奥索勋爵以后自己照顾自己。


发表评论
留言与评论(共有 0 条评论) “”
   
验证码:

相关文章

推荐文章