古籍是历史记忆的载体，是中华民族的宝贵精神财富。随着时间的推移，许多古籍正处于消亡的边缘，尤其是少数民族古籍，更是面临着沦为“天书”的危险。日前，中共中央办公厅、国务院办公厅印发了《关于推进新时代古籍工作的意见》，全面部署新时代古籍工作。作为民族地区出版社，广西教育出版社多年来深耕民族古籍板块，以“三支队伍”建设为抓手，努力走出民族古籍整理出版事业发展困局，推动广西古籍工作高质量发展。

困局：民族古籍整理出版面临多重困境

在广西历史发展进程中，壮族、瑶族、苗族、侗族、仫佬族、毛南族、回族、京族、彝族、水族、仡佬族等少数民族创造和积累了丰富多彩的历史文化，留下了数量可观的民族古籍，这是一笔价值无可估量的财富，是中华民族智慧与创造力的结晶。30多年来，在广大古籍工作者的共同努力下，广西民族古籍抢救搜集工作取得了重大进展，但民族古籍的整理出版工作却相对滞后，仍面临着多重困境。

大部分古籍散藏民间，需抢救性搜集保护

民族古籍大部分散落民间，据广西壮族自治区少数民族古籍保护研究中心推测，目前散藏在民间的民族古籍至少有10万册（件），这些古籍随时面临消失风险，亟需加强抢救性搜集保护力度。

广西教育出版社古籍出版中心团队在搜集民族古籍

大部分古籍尚未破译，需抢救性翻译整理

广西有四种学术界公认的民族古文字，即壮族古壮字、京族喃字、彝族老彝文、水族水书。这四种民族古文字都有代表性经典，但能识读的人才相对匮乏，若不集中力量开展民族古籍抢救性破译工作，大量民族古籍将沦为“天书”，以后再无人能识读。

韦体吉老先生在破译民族古籍

韦体吉老先生破译的部分民族古籍

大部分古籍束之高阁，需加速出版转化进度

目前广西壮族自治区少数民族古籍保护研究中心共收藏少数民族古籍约2万册（件），其中已翻译出版的仅有1000多册（件），约占馆藏量的5%，绝大多数珍贵古籍未进行整理出版，尚未得到有效利用。

破局：“三支队伍”在行动

面对民族古籍整理出版事业发展困局，广西教育出版社以“三支队伍”建设为抓手努力突围。“三支队伍”是指：民间传承人队伍，包括麽公、道公、歌手等，负责民族古籍的普查、抢救、搜集和识读；市县民族文化工作者队伍，负责民族古籍的初步翻译、整理；专家学者队伍，负责民族古籍的规范整理、深入研究和政治把关、学术提升。

自2018年以来，广西教育出版社与广西壮族自治区少数民族古籍保护研究中心通力合作，先后举办了六期“古籍整理工作培训班”，团结了一批来自高校的专家学者及土生土长、了解古籍的一线文化工作者，并不断提升他们的古籍辨别、搜集、识读、整理、研究等能力，打造了胜任新时代民族古籍工作的“三支队伍”。依靠“三支队伍”，既确保各古籍项目翻译的准确性及对古籍所承载文化内涵阐述的全面性、系统性，又确保各文献项目整理的科学性、规范性、学术性。

第六期古籍整理培训班现场

“三支队伍”成员正在接受培训

“三支队伍”组建以来，在古籍事业中发挥着越来越重要的作用，搜集到了更多的民族古籍线索，使得民族古籍的普查、搜集、破译工作成效显著提高。自2018年以来，“三支队伍”先后抢救性破译了《顿造忙（创世经）》《瑶族婚俗古歌都才都寅》《娅王经诗》等50多部珍稀民族古籍，此外一大批濒危古籍也正在加速破译中，避免了诸多民族古籍沦为“天书”，为民族古籍的系统性整理出版打下了坚实的基础。

“三支队伍”抢救破译的部分珍稀民族古籍

展望：以“三支队伍”建设为抓手推动广西古籍工作高质量发展

正当全国上下深入学习贯彻《关于推进新时代古籍工作的意见》精神之际，各行各业围绕古籍保护、整理研究、编辑出版等工作进行不懈探索，许多新思路、新做法不断涌现。

作为民族地区出版社，广西教育出版社深耕民族古籍板块，探索出古籍工作者“三支队伍”建设机制，推动了广西古籍工作的发展。

随着“三支队伍”建设的日趋成熟，“三支队伍”将成为古籍事业发展的重要支撑力量，广西教育出版社以“三支队伍”建设为抓手，通过抢救、搜集、整理广西各民族有代表性的经典文献，全面展示具有时代特征、开放包容的广西民族文化面貌，树立广西作为全国民族团结进步示范区的良好形象，进一步增强民族文化自觉和文化自信，更加坚定对中华文化的高度认同，为铸牢中华民族共同体意识示范区建设提供精神滋养。

未来，广西教育出版社将进一步健全完善“三支队伍”建设机制，加强人才培训培养，优化人才队伍结构，提升队伍能力水平，不断推动广西古籍工作高质量发展。

“三支队伍”部分成员参观广西少数民族语言文字和古籍展示厅

来源：广西教育出版社古籍出版中心 |  排版：盘晓霞

责编：黄 云 | 审核：韦颖琛 | 复审：梁 晴 | 监制：韦秀观