极目新闻记者 戎钰 李庆 张聪

摄影：极目新闻记者 肖颢

一部《悬崖之上》，让著名实力派男演员张译将金鸡奖和百花奖的最佳男主角奖都带回了家。他在百花奖领奖台上致辞时低调地说，以后要继续“好好拍电影，为观众服务”，看似沉着冷静，但等拿着奖杯到了后台采访区时，他才承认“紧张得都喘不过气了”。

入行多年的张译也见过不少“大风大浪”，但看到百花奖的现场投票过程时，他依然紧张。“开始看别的奖项开奖时，我紧张得都喘不过气了，等到我这儿，我都想躺平了，想着应该拿不到了。最后那一刹那确实挺意外的，非常开心。”

金鸡奖强调专业性，百花奖侧重“观众缘”，同时获得这两个大奖的肯定，张译感谢所有评委对他的鼓励和肯定，“我的专业上有很多不足，有很多瓶颈无法突破，也在努力寻找解决方案。我知道自己的差距，差距很大。”

在百花奖六十周年大庆的好日子里圆梦武汉，让张译直接表白江城，“能来武汉是我的幸运。”张译分享说，他几年前在武汉拍摄许鞍华导演的作品《黄金时代》，“特别神奇的是，那次我们是在长江之上，在水面上的一条船里拍摄。我对武汉的第一个印象就是晃晃悠悠，觉得心里面特别踏实。”

提前两天就来到武汉的张译说，上次他来武汉拍戏赶上了冬天，很冷，但这次来武汉感觉“很温暖”，“每个人都很热情，武汉很漂亮，像一个花园一样”。

在一个以观众意见为评判标准的奖项上，能打败同样入围的拥有强大观众缘的吴京，张译的这座百花奖杯确实很“重”。听到记者提及吴京的名字，张译告诉大家，“吴京在生活中是我的兄长，我叫谢楠都叫嫂子。他教了我很多，我们私交特别好，我从他身上学到了很多，他骨子里的豪放直爽是我需要不断学习的，他对电影的认知也非常前卫，人格魅力非常强大。”

最后，张译如是总结他和吴京的关系，“我们俩互为知己。”