——中铁五局电务公司：筑造“沙漠奇迹”

西风漫卷黄沙舞，尼罗河水波浪涌；金字塔高耸入云，开罗古城话沧桑！

埃及，一个与中国同为四大文明古国之一的古老国度。几乎遍布全境的沙漠、纵贯南北国土的尼罗河、闻名世界的金字塔、历经千年的古城开罗，还有那些热情友好的人民，构成了一幅文明古国的磅礴画卷。

近年来，埃及政府先后提出“可持续发展战略”和“2030愿景”等重要决策。不难发现，埃及的发展规划与中国提出的“一带一路”倡议不谋而合，为中埃进一步深化合作带来了新机遇。

埃及斋月十日城铁路项目就是中埃务实合作取得的重大成果之一。在做好埃铁项目落地的过程中，每一个奋战在埃及的中国企业和个人都在用实际行动诠释责任与担当。

immediately comes into your head? Boundless deserts, rolling Nile River, lofty pyramids, or time-honored Cairo?

Like China, Egypt is also one of the only four ancient civilizations in the world. With a long history, this ancient country is famous for deserts which nearly cover its whole territory, the Nile River that flows from its south to its north, the Egyptian pyramids that enjoy renown all over the world, its capital of Cairo which boasts a history of several thousands of years, and its people who are very friendly and cordial.

Over recent years, the Egyptian government has put forward such significant policies as the Sustainable Development Strategy and the Egypt Vision 2030. It’s not hard to see that Egypt’s development blueprint and China’s Belt and Road Initiative share a lot in common, which has created many new opportunities for China and Egypt to deepen cooperation.

Among the major achievements of the China-Egypt practical cooperation is the 10th of Ramadan Railway in Egypt. To make the project a great success, every Chinese enterprise and person who participated in its construction had worked hard with a strong sense of responsibility.

中铁五局电务公司埃铁项目轨行车辆正在线上作业

要让列车在埃及大地上飞驰，除了轨道和车辆，最重要的就是电力。向机车供电的关键是架设在铁路上的接触网，这是对铁路线上带电导线的统称，电气化列车靠着顶部的受电弓和接触网接触后获得电力，实现运行。

承力索接触网的架设是电气化铁路建设的关键工序，其架设质量直接关系到运营列车的受电质量。在埃铁项目的接触网建设过程中，工人发现埃及的土地基本以沙地为主，要在保证吊车打腿范围和平衡的同时，还要预防车辆下陷的风险，必须采用吊车进行组立支柱。即便做足预防，当多处区段车辆入场施工时，还是发生了车辆下陷的情况。为此，不得不引入大型挖机进行拖拽。

经过4个月紧锣密鼓的安装和调试，埃及当地时间2022年1月13日凌晨4点，位于Badr 2号变电所的GIS设备及6台变压器（2台牵引变、2台动力变、2台所用变）成功受电并完成冲击试验。

整个受电及冲击试验历时5个小时，6台变压器圆满完成第一次冲击合闸，变压器噪声、相关控制信号监测正常，各项试验数据符合要求。作为项目整个供电系统的关键节点，此次Badr2号变电所一次成功受电，为下一步向接触网供电和热滑提供了有力保障。

3月27日，B段绝缘导通、冷滑、送电和热滑一次成功，整个送电过程顺畅，绝缘状态良好，接触网受电后无任何异响、变压器设备通电正常，各项技术参数均满足设计要求和施工规范标准，标志着AB段线路全线贯通。

成绩的取得，离不开团队的付出。埃铁项目机电安装工程项目部每位成员，对待工作热情认真，对待生活学习互相帮助，他们不畏惧困难、不惧艰辛，将“中国速度”“中国质量”“中国工程”“中国品牌”带向海外，树立了行业标准和规范，获得了业主的高度赞扬。

（供稿单位：中铁五局）

来源：《一带一路报道（中英文）》2022年4期

编辑：雷露

审核：贾琪

校对：秦粟风

主编：邓灼

更多精彩详见《一带一路报道（中英文）》↓↓↓