如果你是一个电影爱好者，翻看《哈佛新编中国现代文学史》的时候，会遇到很多熟悉的名字：费穆、侯孝贤、李安、王家卫......文学与电影是双生子，在中国现代文学史上亦是如此。
2018年，99岁的刘以鬯（chàng）逝世，王家卫在微博上引用了《酒徒》中的一句话缅怀刘以鬯：所有的记忆都是潮湿的。这句话也曾出现在电影《2046》的开头。
谈起香港文学，绕不开刘以鬯，上海出生，香港写作。他比张爱玲大两岁，但大器晚成。在五十多年的编辑生涯里，他发掘培养了许多文学新人，作为作家，刘以鬯的写作风格也影响了一代又一代创作者。
王家卫也曾说过：“让世人重新认识、知道香港曾经有过刘以鬯这样的作家，是最让我开心的事。”
刘以鬯从小就是邮票迷，1972年，他在拍卖会得到一枚“慈寿九分银对倒旧票”双连，遂有了《对倒》这本小说。“对倒”指的是一正一负的双连邮票，这类邮票，必须必须相连才有价值，一旦分开，便与普通邮票一样，变得平平无奇。
《对倒》的封面就是刘以鬯买到的对倒邮票
多年以后，王家卫看过《酒徒》之后到《香港文学》杂志社拜访刘以鬯，刘以鬯又赠他一本《对倒》，读过《对倒》之后，才有了《花样年华》这个故事。被王家卫拖到片场好几次的刘以鬯，在95岁回忆道：“他们拍戏时候，曾经叫我去看情况，其实是想让梁朝伟看看他饰演的刘以鬯本人是怎样的。”
在《花样年华》中有三处字幕引自《对倒》：
发表评论
留言与评论（共有 0 条评论）
“”
