《英语文摘》2022年第7期目录

CURRENT AFFAIRS

时事经纬

 要闻　　　　

U.S. Counts Indian Boarding School Deaths For First Time But Leaves Key Questions Unanswered

美国首次统计印第安人寄宿学校死亡人数，但关键问题悬而未决

 漫谈　　　　

Buffalo Shootings Show Great Replacement Lie Is Gaining Support

布法罗枪击案表明“大取代”谎言正获支持

 聚焦　　　　

News In Brief

图解新闻2幅

 浏览　　　　

Cover Stories In Brief

封面报道3则

GLOBAL PERSONAGE                

寰球人物

 剪影　　　　

NASA Climate Research Scientist Wins World Food Prize

美国国家航空航天局气候研究员获得世界粮食奖

 追踪　　　　

People In The News

图话人物2幅

FINANCIAL WINDOW               

财经视窗

 视点　　　　

Inspired By Spiders, One Japanese Startup Is Inventing A New Generation Of Textiles

受蜘蛛启发，一家日本初创公司发明了新一代纺织品

 透视　　　　

New Kids In The Bloc: Will The Digital Markets Act Help Europe Breed Digital Giants?

欧盟的新来者：《数字市场法案》会帮助欧洲培育数字巨头吗？精读

SCI-TECH FRONT

科技前沿

反思　　　　

Bill Nye On Embracing Scientific Reasoning: ‘We Would Be Done With This Pandemic’

比尔·奈谈支持科学论证：疫情本该已经结束

CULTURE ONLINE

文化在线

 解读　　　　

Britain Can No Longer Hide Behind The Myth That Its Empire Was Benign

英国不能再拿英帝国是良政善治的这一谬论当挡箭牌精读

 点击　　　　

The Godfather At 50: Set Among The American Mafia Of The 40s, Coppola’s Film Is Unmistakably A Film Of The Disillusioned 70s

《教父》上映50年：科波拉这部影片以20世纪40年代美国黑手党为背景，表现的无疑是幻想破灭的70年代

UP-TO-DATE INFORMATION

寰宇新知

 扫描　　　　

From ‘Biologically Dead’ To Chart-Toppingly Clean: How The Thames Made An Extraordinary Recovery Over 60 Years

从“生物学死亡”到洁净标杆：泰晤士河如何用60年重焕生机

FOCUS ON CHINA

关注中国

 观点　　　　

China Is On The Hunt For ‘Earth 2.0’ With Proposed Space Telescope

中国拟发射空间望远镜搜寻“地球2.0”

READERS AND EDITORS           

读编互语

新语探意 waithood 等待成年期

新闻英语样篇阅读理解练习与解析

本文刊登在《英语文摘》2022年第7期

责任编辑：邱天