最早编写英汉词典的中国学者邝其照后人在台山找到祖屋 “侨力量”助力寻根

57570f5f671a7bf269bd43c55a88a504_80e82ce5b566247122e516.jpg

台山热心人士为邝其照后人提供寻根思路,在台山邝氏新族谱上寻找线索。

最早编写英汉词典的中国学者、广东报业先驱邝其照,其后人在台山市多个部门及热心人士的帮助下,找到祖屋,认祖归宗。

日前,邝其照的第四代后人、84岁的邝宝,第五代后人邝耀荣等带领一众邝氏后族来到台山市白沙镇新余顺和村,在邝其照的祖屋举行认祖归宗仪式,与村民共聚乡情,共同庆贺。

文/图 江门日报记者/李嘉敏

后人四处寻根多年

终在台山找到祖屋

史料记载,祖籍台山的邝其照,于清同治年间被派到美国留学,后随驻美副大使陈荔秋在美从事商贸活动。清光绪元年(1875年),邝其照率第四批幼童赴美,他任中国驻美词典委员会秘书兼翻译,回国后撰著出版了第一部由中国人编写的英汉词典——《华英字典集成》。

邝其照还是广东报业的先驱,于1886年6月创办广州第一家报纸《广报》,馆址在广卫路华宁里。1891年,他又创办了《中西日报》。著有多部典籍的邝其照,是清朝著名的商务外交官员和教育官员,广东名人之一。

“先辈邝其照在文化商界打拼,取得的成就鼓励着一代代邝氏后人发愤图强,所以我们要找到先辈在台山的根。多年来,我们一直在努力,这一次终于有回应了!”寻根的过程并不容易,邝耀荣介绍了抓住转折点的经过。

在广州从事服装生意的邝耀荣,今年初前往台山市大江镇俊辉红木家具厂购买家具,他和家具厂老板谢俊有聊起自己也是台山人,只是多年来寻不到根在哪里。热心的谢俊有通过社交平台帮助邝耀荣寻找线索。机缘巧合之下,今年成立的台山市华侨历史文化协会有关人员得知此事后,主动联系邝耀荣,提供寻根思路,并与修订台山邝氏新族谱的邝欢亮一同寻找线索。

“我们到广州市荔湾区聚龙村走访,发现村里与台山市白沙镇新余顺和村邝氏族系中的‘敬文’分别指向‘其照’‘德熀’,后经考证,‘德熀’就是‘其照’的号。随后,我们在江西出版的一本陈旧邝氏族谱里发现邝其照是顺和村人的记载,全部线索成功串联了起来。”邝欢亮介绍,族谱线索证明,第26世邝其照由三八冲云堡新余顺和村迁往广州聚龙村,是第12世邝郭安的后裔,补齐了这段族谱分支,也可以确认广州聚龙村是由台山邝氏后人到那里开村立业,有力佐证了邝耀荣就是邝其照的第五代后裔。

为了协助邝耀荣找到台山祖屋,台山市华侨历史文化协会有关人员多次陪同走访台山邝氏村落,最终确认三八冲云堡新余顺和村(今台山市白沙镇新余顺和村)是邝其照的故乡,其祖屋就在离村文化楼不远处。

“邝其照的儿子曾经回来修过祖屋,但是他的后人现在不在祖屋居住,村民一直帮忙照看,为的就是有一天将祖屋转交给他的后人。”台山市华侨历史文化协会副会长陈庆伟参与整个寻根活动,能为邝其照的后人寻到祖屋,他感到非常高兴。

落叶归根感受家乡情

将与家乡建紧密联系

“寻根成功是父辈们的愿望,也是我们的愿望。看到家乡人民,就像看到家人一样温馨。”邝耀荣满怀感恩地说,寻根能够理清先辈在台山出生、发展的来龙去脉,非常有意义。

寻根成功后,邝其照的后人在白沙家乡挂起横幅,庆祝年轻一辈考上理想的大学,也庆祝寻根成功。“希望以后联络到更多海内外亲人,共聚家乡台山,关注家乡发展。”邝耀荣说。

邝其照的后人能在台山快速、高效寻得根之所在,除了邝氏族谱提供了证据,台山市华侨历史文化协会以及华侨历史文化研究工作者、热心人士也起了重大作用,他们自愿参与台山华侨历史文化的保护和传承,开展侨乡文化推广、传播、交流活动,彰显了台山侨文化的“侨力量”。

“这次寻根成功,是协会成立后为寻根问祖人士提供有效帮助的一次宝贵经验。台山华侨众多,侨刊、族谱众多,协会全体人员将努力集合海内外力量,收集更多宝贵资料,打造成为台山华侨寻根基地、华侨文化交流基地、温暖的‘侨胞之家’,为台山贡献‘侨力量’。”台山市华侨历史文化协会常务副会长谭楚明说道。

发表评论
留言与评论(共有 0 条评论) “”
   
验证码:

相关文章

推荐文章