2022年8月26日，由国际儒学联合会和北京外国语大学联合主办、外研社承办的“《国际儒学》（英文版）首期发布暨学术研讨会”举行。大会为《国际儒学》（英文版）新刊揭幕。大会表示，《国际儒学》（英文版）将成为传播中华思想文化的重要阵地，助力儒学走向世界和人类共享文明成果。

据悉，国际儒联作为国际性学术文化组织，联系了全球五大洲80多个国家和地区的儒学及传统学术研究团体、文化交流机构和专家学者，致力于做儒学及优秀传统文化的传承者、世界文明多样性的维护者、不同文明对话的践行者，努力探究与发掘儒学经典与传统文化精华，广泛吸收世界各个文明的优长与智慧，推进文明互鉴、鉴往知来，增进理解认同、促进民心相通。

《国际儒学》是国际儒联的重要刊物，是推动各国文明对话、引领学术创新、展示优秀研究成果、搭建民心相通的重要桥梁。国际儒联于2021年5月联合清华大学推出中文版。

国际儒联会长刘延东向大会发来书面致辞。她指出，《国际儒学》是国际儒联成立27年来创办的正式会刊，也是第六届国际儒联一项开创性、标志性工作。本次与北外联合创办《国际儒学》英文版，旨在为各国从事儒学及传统文化学术研究的专家学者搭建思想创新与交流研讨的平台，聚合研究力量，展示文化中国精彩篇章。相信《国际儒学》一定能够办出水平、办出特色，打造大师云集、思想交融的学术园地，为应对当下挑战、开创美好未来提供智慧与借鉴，为构建人类命运共同体、促进世界和平与繁荣贡献力量。

《国际儒学》（英文版）主编、北京外国语大学党委副书记、校长杨丹表示，《国际儒学》（英文版）作为面向世界的高站位、高水平学术期刊，有利于在坚持全人类共同价值的基础上，从儒学智慧中凝练出符合时代发展的当代价值，助力构建中国国际学术话语权，让中华文明同各国多姿多彩的文明一道，为促进世界和平与发展、为推动构建人类命运共同体贡献新智慧、新思路、新方案。

据介绍，外研社将配备专业团队负责期刊的编校出版，将与北外、国际儒联齐心协力将《国际儒学》（英文版）打造成国际一流学术期刊。

德古意特出版公司全球出版业务副总裁汤姆·克拉克在视频致辞中说，这本面向全球读者、开放获取的期刊一定能焕发勃勃生机。他希望进一步加强双方合作，为促进跨文化交流、学习和理解，倡导真正的全球跨学科学术交流和讨论做出贡献。

与会专家学者围绕“儒家思想与当代世界”“《国际儒学》（英文版）选题、编辑与出版”“儒学对外传播的意义及翻译思考”“传统文化研究应该面向世界，面向未来”等主题进行了深入的学术探讨与交流。