来自俄罗斯的阿拉贝尔特·安娜，今年46岁，是中央广播电视总台CGTN俄语部主持人，在中国工作、生活了18年。

18年来，安娜一直致力于向俄语地区受众传播中国故事。2012年，为了表彰她在国际传播中做出的突出贡献，安娜被授予中国政府友谊奖。

01

我的爷爷曾是苏联红军

安娜，1976年出生于圣彼得堡的一个医生世家。安娜的爷爷是苏联红军，1945年，曾在东北援助中国人民抗日。

在爷爷的影响下，安娜5岁开始学习中文。当时信息不是特别发达，报纸上的几篇文章就成了安娜的爷爷了解中国的一个窗口。为此，安娜的爷爷专门做了一本关于中国的剪报。

02

中国文化像一颗糖果

为了了解更多的中国文化，读研究生时，安娜开始研究儒家文化。安娜写了一篇论文，题目是《儒家学说在当今中国的作用》，论文在俄罗斯科学院远东学院出版社发表，在俄罗斯学者之间引起了很大反响。

研究儒家文化可以让安娜更好地了解中国，而在她看来，传播文化比了解文化更为有趣。2004年，28岁的安娜进入了当时的中国国际广播电台俄语部工作，成为当时俄语部最年轻的外籍专家之一。

2004年，安娜成为《中国风》杂志的编审。

2005年，安娜开始参与录制广播节目《老外看点》，一录就是9年。

2016年，中俄两国近十家主流媒体组成联合采访团，走访丝绸之路经济带沿线的重要城市，安娜参与拍摄的纪录片《丝路之语·跨世纪之旅》在“今日俄罗斯”电视台和当时的中央电视台播出，引起了中俄两国人民的广泛关注。

03

新媒体技术让安娜大开眼界

2018年，安娜来到了中央广播电视总台CGTN俄语部，她将目光更多地聚焦在新媒体上。

中秋节将至，为了制作一条有新意的短视频，安娜来到中央广播电视总台国家重点实验室——5G媒体应用实验室，想要了解总台最新的新媒体技术。

在参观5G和人工智能技术的过程中，安娜对大屏幕上能够实时翻译的软件十分感兴趣。通过老师的讲解，安娜了解到这是总台的智能翻译技术。

安娜说明了自己想要制作中秋短视频的意向，老师向安娜推荐了扩展现实虚拟技术。

在总台5G+4K/8K+AI的强大技术赋能下，安娜的全媒体主持工作还会有哪些突破？

《中国缘·传播者》系列节目

第五集《安娜》

9月4日 22:00 

CCTV-4 电视端播出

9月4日 10:00 

央视频 全网首播

敬请关注！

来源：CCTV4《中国缘》