又是一年九月开学季

三花路的绿树成荫

歌乐广场的人来人往

新的故事将在这里书写

SISU校园里又多了许多新面孔

他们心中有丘壑

眉目作山河

今天，让我们一起倾听新“声”

听听他们和SISU如何相遇

 本科生 

德语学院 刘玉婷

怀揣梦想，一路生花。我的梦想是做德语同声传译。有位教授曾说“今天的川外是靠各位的勤奋把这片天撑起来的。”这位教授的话在我心中埋下了一粒“希望自己能成为撑起川外一片天的一部分”的种子。"海纳百川，学贯中外"是川外学子一代又一代的坚守，这份包容与向上激励着我不断前行。选择川外，是为了实现自己的梦想。愿大家不忘初心，向阳而行。

法语学院 乔安然

重庆是一座包容的城市，坐落于其中的川外是一所开放的大学。作为一名成长在沈阳的东北老铁，希望出去见识广阔天地的我与这里不谋而合。对我而言，川外就是一片不断超越自我、超越想象的应许之地。同样是因为要超越自我，我选择了法语学院。语言的魅力就在于融合与创造，而法语学院中的“法语+法学”专业就是这一概念的生动诠释。它带给我的不仅是更多的学习任务，还是我们发挥出全部潜能，努力追求心中目标的最好机会。我相信，我们终能在川外为我们提供的广阔舞台中施展拳脚，成为心目中更好的自己。

中国语言文化学院 韩煦

较之其他类型大学，语言类大学的特别之处就在于它有独一份的“浪漫”。“海纳百川”是开放包容的气度，“学贯中外”是严谨的治学态度。这让我感到，一所学校能接纳不同的人文，能理解个体。如果我加入这个大家庭，我就成为了这个“个体”，在这样的环境之中，我有信心去做到团结“群体”。我想对川外说——“很荣幸来到这里，我已经做好准备了！”    

新闻传播学院 欧阳轩

“歌乐山下，嘉陵江边”“胸怀祖国，放眼世界”是川外校歌中的歌词，我与川外的故事便从这里开始。我的高中英语老师就是川外毕业的，这也形成了我对川外的初印象。我从小在重庆长大，热爱这片土地，川外恰又在重庆，我与川外的缘分就逐渐伸展根系。在川外，我们便是一起成长的同窗，我们会在实践中发现更好的自己，并向着自己的理想目标而奋力拼搏。我们与川外的故事还长，最美妙的是这个故事的每一个段落，都会在我们的手上落笔，最后熠熠生辉。

俄语学院 王奕婷

“靓丽容颜靓丽才，蕙心纨质九天来。”外交部的女翻译官张京是我的偶像，我曾想：若有一天能成为这样的人，该是多么的幸运与荣耀！由此，我有了学习一门语言的目标。川外，以“西南军政大学俄文训练团”为前身，底蕴深厚，海纳百川，学贯中外，是实现理想的最佳平台！有幸进入川外，满是欢喜与期待。在未来，我会在俄院大家庭努力学习，与志同道合的朋友们一起去追逐梦想，为川外增光添彩，为讲好中国故事贡献力量。

西方语言文化学院 杨可治

人在船上，心在川外，一苇以航，奔赴远方。躬身于川外之海，志去于星辰之外，念念已久，终与你相遇。常有言，以语为媒，以文载道，以言寄意，语言是沟通世界的桥梁。自此，我的人生将通过语言从川外走向世界。高山仰止，景行行止，心向往之，行必能至。于此，我想说∶川外，我来了，我定以语言为媒，做好中国奇迹的叙述者，中国故事的传播者!

日语学院 张沥引

还有三天，我即将迈入大学校园——川外，这所使我充满对大学的期待和对未来生活满腔热情的校园。回顾一路走来的旅程，是在晨雾弥漫的朦胧中清晰的朗朗书声，是在夜晚披星戴月书写着未来可期。在高考这段旅程结束之际，我也迎来了人生新的出发地——川外。

川外，是我梦想起航的地方，是我人生中一个好的平台，这里有无数机遇等待着我。川外，是独自超越的开始，是亲身了解社会的开始。四年时光，我将再次启程。朝着心中的方向前行，不负青春，不负韶华。

 研究生 

国际法学与社会学院研究生 魏梦颖

岁月不居，时节如流。本科四年在川外的学习生活中，我得到了老师的关心和同学的帮助，在学习实践中不断成长，这也坚定了我继续读研不断提升自己的决心。感谢川外国际法学与社会学学院给予了我继续读研“充电”的平台，在接下来三年的研究生学习中，我定会不负师恩，勤耕不辍，精业笃行，不断精进自己的学业，使自己成长为一个能够服务祖国伟大事业的有用人才。

 博士生 

英语学院博士 任庆亮

入川外门，见山外山。硕士三年，在川外求学的美好时光里，博学多识的老师、静谧开放的校园、友善自由的氛围，使我深切感受到：唯有读书不会欺骗你。你读的书、听的课都会于某个不经意间在你的心底安家，然后兜兜转转，它会发芽、长大，最后，尽是繁华。

海纳百川，学贯中外。毕业四年，远离母校的我一直牢记恩师嘱托，不忘初心、实干笃行，努力在平凡的岗位上发光、发热，做一名有格局、敢担当、爱奉献的川外人！

玉不琢，不成器；人不学，不知道。对知识的渴望和对母校的怀念激励着我再次回到了母校。既然选择了读书，便只顾勤学修德。对我而言，一切都已是最好的安排。唯有努力，方得心安。

赴山海，迎英才

因为一份热爱

一份憧憬

一份追求

他们从五湖四海来

同聚在这美丽的校园中

祝各位亲爱的新生们

道路明辉，扬帆远航

素材 | 受访者提供

排版 | 李佼阳

编辑 | 耿芷颜

责编 | 于丹丹

审核 | 熊  鹰