一千年前，范仲淹在盐城捍海挡潮筑成了“范公堤”，在苏州导流治水留下了“范公闸”，为两地人民树立了“先天下之忧而忧、后天下之乐而乐”的共同丰碑。

如今，第四届中国苏州江南文化艺术·国际旅游节正在火热进行中，就在本周六晚，大型新编历史淮剧——《范公堤》作为本届江艺节特邀剧目，从盐城而来，将在苏州保利大剧院上演。

今天（9月16日），《范公堤》领衔主演——淮剧伉俪陈明矿、陈澄受邀做客“苏州有戏”融媒直播间，分享剧作打磨的幕后故事。

NO.1

《范公堤》将于明晚在苏州保利大剧院上演，这部由江苏省淮剧团精心打磨的剧作，具体讲述了一个什么样的故事？

陈明矿：这出新编历史淮剧《范公堤》讲述的是北宋时期，时任泰州西溪（今属盐城东台县）盐仓监的范仲淹，与滕子京、张纶等一群文人士大夫，为挡海潮，克服重重困难，全力修堤保百姓平安的故事。

过程中，要面临修不修海堤、如何修、修失败以后如何解决等等考验。剧作充分彰显范仲淹等一批文人士大夫以天下为己任的使命担当。

范仲淹调任泰州西溪盐仓监是公元1021年，到2021年是整整一千年，创排这出《范公堤》，可以算得上是跨越千年的致敬。

与此同时，范仲淹祖籍苏州，又曾在公元1034年调任苏州担任知州，在苏州也留下了重要的治水工程。

可以说，范仲淹和苏州、盐城都有密切的关系，那这次能受邀参加第四届中国苏州江南文化艺术·国际旅游节，我们非常高兴和激动。

NO.2

一直以来，江苏省淮剧团好作品层出不穷，此前还重点打造了原创现实题材“灵魂三部曲”，收获了“文华奖”。《范公堤》作为一部新编历史淮剧，具有哪些特色？

陈明矿：作为一部新编历史淮剧，《范公堤》是从范仲淹这位历史文化名人出发，通过塑造好他的形象，来通达现代的精神文化。

范仲淹提出的“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”，根从何处来？他为什么会有这种的政治抱负？和他的为官理念、家庭教养、任职地都密切相关。

就在去年，文旅部提出要重点扶持新编历史剧工程，所以我们这部戏是赶在最好的时代。

陈澄：这部戏不仅刻画了以范仲淹为代表的文人士大夫勇往直前解决民众苦难的故事，也通过一个多小时的演出，把我们拉回一千年前的历史中，去感受盐城独特的盐文化。

此外，我们这部剧的音乐做得很用心，在保留淮腔淮韵的前提下，融入交响乐增强恢弘气势，特邀江苏省交响乐团演奏家倾情加盟。期待让新、老戏迷都耳目一新，也相信会让大家在剧场当中，充分感受到我们以淮剧的形式演出这部历史剧的信心。

NO.3

江苏省淮剧团的工作人员为这出剧目的精彩呈现，耗费了无数心血。将整整一千年前的故事搬上舞台，创作编排《范公堤》有何现实意义，对于当下生活有什么启发？

陈明矿：范仲淹原本是来东台西溪当盐仓监，最后硬生生变成了一个水利专家，这段经历也促使他最终形成了“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的政治抱负。

这部剧作，不仅仅是弘扬范仲淹这一位先贤，也生动刻画了滕子京、张纶等一群文人士大夫的形象。

通过展现他们克服重重难关的过程，对我们当下的生活其实很有触动，做事情就有犯错误的可能性，但犯错不要怕，而是要去探索、去坚持。

陈澄：我所饰演的范母，人物性格坚定又隐忍，而且知书达理，一直用很好的理念去培养范仲淹。

可以说，在范仲淹的成长过程中，逐渐形成的抱负和范母的培养是分不开的。那范仲淹和范母之间体现出来的家风文化，也非常具有现实意义。

NO.4

此次陈明矿老师在《范公堤》中饰演范仲淹这位北宋名臣，陈澄老师则饰演范仲淹的母亲，两位台下是夫妻，台上演母子，会有什么特别的感受吗？

陈澄：其实我们不止演过一次母子了，也演过父女，当然也演过夫妻。此外，我和剧中饰演滕子京、张纶的演员，现实里都是同班同学。

虽然大家都比较熟悉，但我们在排练时，还是会放下现实关系，融入角色，常常也会因为各自坚持的理念，发生一些争执。但大家都有一个原则：那就是以戏为重。所以我们会不断去梳理角色的塑造，到底问题出在哪里，到底听谁的。

陈明矿：其实关于角色，还有个幕后故事。在排演这出戏时，起初是想邀请我的一位师兄出演范仲淹，但因为这部戏对男主角的体力要求很高，他确实身体吃不消。后来我们就想着，干脆培养青年演员。

所以在去年首演时，是由我的徒弟小安出演范仲淹，陈澄出演范母，也是考虑到“老带新”，让她在舞台上带带青年演员。

因为新编历史剧的表演方式，既不同于传统古装戏，也不完全是现代戏，而是要在二者当中找一个基调，最终演出也让我们看到了青年演员的成长和进步。

今年再次打磨加工时，很多观众反馈说希望我来出演范仲淹，我也在演出过程中，不断带着青年演员，更深地去揣摩这种具有纵深感的历史人物如何表演。

NO.5

众所周知，江苏是戏剧大省，盐城是淮剧之乡，昆曲、评弹则是苏州的文化瑰宝，都在本次江艺节上集中亮相。如今，传统戏曲在保护、传承中不断焕发艺术活力也成为热门话题，陈澄老师也开始在网上进行戏曲直播，为传统戏曲在直播时代找到了一种新的打开方式。在这方面有什么样的体会和经验分享？

陈澄：这两年受到疫情的冲击，确实对演出形成了挑战。如何把线上和线下有机地结合，其实非常重要，那直播就是一个非常好的桥梁。

现在一方面我们剧团会直播大戏、折子戏，我自己则更多以个人直播的形式展示唱段，此外我线下的名家讲座、淮剧方言翻唱歌曲都会进行直播。

那进行了这么多的尝试，确实是让更多的人对淮剧，从不太了解到愿意主动走进直播间，甚至走进剧场去观看淮剧。从这方面来说，我觉得直播带来的意义非凡。

NO.6

范仲淹祖籍苏州，可以说，苏州人对他的感情颇深。明天这出《范公堤》就要正式和苏州的观众朋友们见面了，期待大家对这部剧目有什么样的反馈？

陈明矿：其实说到苏州，昆曲、苏剧、评弹等等，是绝对的名家荟萃。我们也一直以苏州的名家名剧作为标杆。

《范公堤》作为一部新编历史淮剧，第一次来苏州演出，今天虽然是我们两位走进直播间，但我们代表着整个剧组、甚至可以说代表着盐城的观众朋友们，向苏州的观众朋友们问好。

我们已经迫不及地要将这出戏展示给苏州的观众朋友们，也期待大家在走进剧场的同时，能对剧目提出宝贵的意见！

人物简介

陈明矿（饰演范仲淹）一级演员，盐城市演艺集团党委副书记、副总经理，江苏省淮剧团书记、团长。中国戏剧“梅花奖”、二度上海戏剧“白玉兰奖”获得者，盐城市八届、九届人大常委。

领衔主演淮剧《小镇》参加第十一届中国艺术节荣获第十五届“文华大奖”，省政府授予剧组“集体一等功”，市委市政府授予“个人二等功”。师从著名淮剧表演艺术家陈德林。国家非物质文化遗产保护名录“淮剧”省级传承人。

省“333工程”人才培养对象，省“五个一批”特殊人才，省“道德模范”、“江苏好人”，代表作有：《小镇》《范公堤》《一江春水向东流》《唢呐声声》《太阳花》《天要落雨娘要嫁》。

陈澄（饰演范母）一级演员，梨园世家，第十三届全国人大代表,江苏省戏剧家协会会员，盐城市文化艺术研究会副会长。

享受国务院特殊津贴，中宣部“四个一批”人才，中国戏剧“梅花奖”、上海戏剧“白玉兰奖”、江苏“文华奖”、全球“华鼎奖”中国最佳戏曲女演员、省紫金文化奖章获得者，当代淮剧领军人物。

代表作：《祥林嫂》《太阳花》《赵五娘》《天要下雨娘要嫁》《马前泼水》《宝剑记》《小镇》《小城》等多部大戏。在淮剧声腔方面逐步形成自己的“澄腔”特色，被观众誉名为“淮剧公主”。

*部分图片来源于江苏省淮剧团