喜迎二十大|以竹描“眉”穿越千年遇见眉山(中英文)

Visiting the millennia-old Meishan, a city decorated with emerald green bamboo

文 《一带一路报道》全媒体记者 贾琪 李卉嫔

当苏东坡遇上眉山竹,便恋上她的清雅脱俗;

Su Dongpo fell in love with Meishan’s bamboo for its elegance and otherworldly beauty;

当大熊猫遇上眉山竹,便恋上她的郁郁葱葱;

Giant pandas fall in love with Meishan’s bamboo for its luxuriance and freshness;

当八方客遇上眉山竹,便恋上她的诗情画意。

Tourists from all corners of the world fall in love with Meishan’s bamboo for its idyllic temperament.

走进四川眉山,漫山修竹,置身翠绿间构筑起的大片清凉,望着阳光穿透竹林缝隙洒下的点点斑驳,恍惚间,往事穿越千年……

Meishan, a city in Sichuan, is full of lush bamboo forests. Resting in the shade under the green and tall bamboo, you can see the sunlight glistening through the leaves and shining on the ground, jagged and checkered. In a trance, recollections of the past thousands of years ago are suddenly flashing back...

三苏祠内的苏东坡雕塑

竹林美·三苏祠里同吟诵

漫步三苏祠,随处可见的竹,一丛丛、一簇簇,或密或疏,伫立在房前屋后、悠长小道两旁,与堂馆亭榭旁的池塘形成“三分水,两分竹”的独特格局。

三苏祠多竹,皆因三苏尤爱竹。祠内有一幢名为“来凤轩”的建筑,曾是苏轼、苏辙两兄弟读书之处。“门前万竿竹,堂上四库书”,浅吟悬挂于大门两侧的对联,脑海中不禁闪过东坡先生日日勤学苦读、笔耕不辍的奋发情景。

出生于竹柏掩映的眉山,苏东坡的一生都与竹有着不解之缘。他不吝用大量诗词来歌咏竹:“宁可食无肉,不可居无竹;无肉令人瘦,无竹令人俗”,彰显竹之风雅;“竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生”,昭示竹之豁达;“今日南风来,吹乱庭前竹。萧然风雪意,可折不可辱”,诠释竹之坚毅。苏东坡眼中的竹,不仅是文人雅兴和闲情逸致的载体,还有着独立的精神品格和审美价值。因此,不管是在密州、颍州、杭州、湖州做太守,还是被贬黄州、岭南,苏东坡都乐于种竹。竹是他的知己,是他的行为范本,也是他传奇一生的见证。

苏东坡吟竹,也画竹。他经常撸起袖子泼墨挥毫,并留下了《潇湘竹石图》《枯木竹石图》等传世名作。墨竹之画,是苏东坡爱竹的升华,他还与擅长画竹的表兄文与可,研讨出“画竹必先成竹于胸”的绘画理念,共同开拓了文人画的新局面。

苏东坡对竹的深情深深地影响着后人。在有着“千载诗书城”美誉的眉山,当地人对这位旷世奇才最长情的纪念是除了修葺如故的三苏祠、门庭若市的古纱縠行街、巍峨高耸的远景楼……当然,还有那四季葱茏、遍布全城的竹。

登高远望,丘坡田湾之间,家家户户幽篁环抱,蓝天白云之下,半城山水半城竹。大熊猫国家公园、竹林湿地公园、翠竹长廊……在眉山这座竹林面积高达110万亩的生态之城,斑竹、箭竹、凤尾竹、佛肚竹等300多种翠竹,静静地生长,见证着时光。

一阵微风拂过,竹叶沙沙作响,竹浪此起彼伏。不知不觉间,夏天的燥热一扫而空。我不由感叹,猗猗青竹,恰是眉山人的绿野仙踪!

国际竹编工艺美术大师陈云华

竹艺精·青神竹丝贵过金

吟诵了竹之诗句,欣赏了竹之美景,跟随向导的步伐,走进全国唯一一座以竹编为主题的博览馆——国际竹编艺术博览馆,瞻仰古老的技艺:青神竹编。

博览馆建于2016年,展览面积5000多平方米,外形酷似竹篮,以汉代方杯为建筑主体造型,寓意青神竹编有口皆碑。

青神竹编历史悠久,源远流长。相传,蜀王蚕丛氏教民养蚕所用的箕就是竹编制成。千年间,青神竹制品不断演变,先时以生产生活用品为主,篾匠农闲时背着编织器具,穿梭于农家院落,用布满老茧的双手编织背篼、提篮、簸箕等用具。如今,经过工艺提升,青神竹编形成平面竹编、立体竹编、瓷胎竹编、混合竹编和竹编家具五大体系,蜕变为巧夺天工的艺术品,并且享有“竹丝贵过金”的美誉,不仅走进世园会,与世界顶级品牌爱马仕、香奈儿合作,还晋升为“国家文化名片”,被列入第二批国家非物质文化遗产名录,出口60多个国家和地区,并作为国礼多次被赠送给外国政要。同时,青神也被授予“中国竹编艺术之乡”,声名远播。

在博览馆里,镇馆之宝《清明上河图》、全世界最大的彩色竹编《蔬园》、创下吉尼斯世界纪录的“最长竹编舞龙”……各种精美的竹编艺术品全方位、立体化地展示出青神竹编的匠心独运。在琳琅满目的作品中,一幅绿意盎然的《苦乐清凉》尤为夺目:凹凸的苦瓜、错落的藤蔓,绿色、生态的基调中散发着别样的乡间风情。定睛一看,原来是国际竹编工艺美术大师陈云华的大作!

作品选用青神特有的粉单竹,经刮青、分层、启篾、刮薄抛光、染色分丝等80多道工序,历时45天完成制作,竹丝不腐、不蛀、不折、不裂,与正面朦胧、侧身清晰的《隐形观音》一起,作为眉山竹编代表作品入选2021年“百年百艺·薪火相传”中国传统工艺邀请展。

目前,青神县已培养本土国际级、国家级、省级、市级工艺美术大师117名、非遗传承人10名。多年来,在各级政府的鼎力支持下,在陈云华、张德明、殷超等竹编工艺师的共同推动下,青神建立起国内外非遗竹编文化传习所65个,通过“竹艺传承”精品课堂、“竹编千人培训计划”、竹产品创意设计大赛等活动,这项传承了千年的“指尖上的艺术”正在青神遍地开花,走向更广阔的舞台。

竹编作品《苦乐清凉》

竹业强·出圈斑布新时尚

赏竹景、逛竹编,眉山之行,自然也少不了品竹宴。移步竹里巷子,感叹竹制餐具精美的同时,不由得被桌上那一叠小小的原色竹纸吸引。

纸巾原料取自青神慈竹,采用竹纤维专利技术,生产和制作全程无有害化学添加、不漂白、不产生二噁英等有害物质,呈现出竹的天然本色。

近年来,随着健康、绿色的消费理念深入人心,这种“本色、亲密、安心”的竹浆纸逐渐占领市场,得到越来越多消费者的青睐。与此同时,一个纸巾行业的新品牌也打响了自己的名号,成为本色纸巾领域的领跑者——斑布。

2022年初,斑布作为观赛礼包亮相北京冬奥会开(闭)幕式及北京冬残奥会开(闭)幕式,以倡导绿色的生产方式、品牌价值和产品质量,见证了全人类体育盛会的绿色启航。与此同时,斑布还与星巴克、沃尔玛、家乐福等众多国际品牌合作,在国内国际市场快速“出圈”。

2022年7月,斑布健康竹产业园区竣工,成为中国本色竹纤维最大的生产基地、中国最大的竹产业全生产链基地。斑布联合创始人、四川环龙新材料CEO李丛峰介绍,项目投产后,提出了三个一百计划:将利用100万吨竹材,带动100万农民,创造100亿的经济效益。

在“做好一张竹编,造好一张竹纸”的同时,另一条生产线上,片片竹条通过定向分离、重组、复合、脱水、烘干等环节,化茧成蝶,蜕变成“钢”。相比木材和钢材,竹钢具有低碳环保、高强度、高密度、阻燃等优点,在加工过程中保留了竹材纯天然色泽与纹理,非常适合用作景观建筑。目前,眉山“竹钢”先后承建北京文创产业园“北京坊”、世界园艺博览会“百果园”、呼和浩特“昭君博物馆”等多个国内重大项目,在环保建筑领域得到广泛应用。

青神瓷胎竹编

近年来,眉山立足竹资源优势,通过植一片竹林、造一张竹纸、编一根竹丝、办一场竹会……大力推动竹产业一二三产深度融合发展。目前,全市已形成竹纸、竹编、竹纲等优势产业体系。2021年,眉山竹业综合产值实现92亿元,全市人民共建共享“竹+”业态红利。

一棵竹有一棵竹的气质,一片竹有一片竹的风光,一城竹有一城竹的底蕴。在眉山,以小竹子做大文章,“产城一体、景城一体、文城一体”融合发展,一幅竹林秀美、竹业兴旺的美丽画卷正在铺展开来。

来源:《一带一路报道(中英文)》2022年第5期

编辑:雷露

审核:向雯

校对:秦粟风

主编:邓灼

更多精彩详见《一带一路报道(中英文)》↓↓↓

发表评论
留言与评论(共有 0 条评论) “”
   
验证码:

相关文章

推荐文章