在粤语中有不少的俗语其实都是出自麻将术语？

     打麻雀又叫做“游旱泳”，经常一起打麻雀的朋友叫“雀友”

打麻雀也叫“修筑长城。”麻将就像砖一样，一块块垒成四条边，围起来多像长城。

四万咁嘅口

   “四万咁嘅口”，就算不会打麻将的人都知道是用来形容人的笑容了。

因为麻雀中的“四万”只有一个四字。四就好像一个笑到露齿既口， 不用四千既原因是因为那不是麻雀中的“四”，也不能让人联想到中国数字的“四”， 若只说“四”的话人家可能误会是“4”，而不是“四”。所以用“四万咁口”黎形容人地笑得好开心，连牙都露埋出黎。

如果少了这方面的常识和经验，单从字面上理解，是远远不够的，哪怕那是比较明了的“四字经”。

“西风起糊，恶过老虎”

对于不懂打麻将的人来说，西湖起风可能要比西风起糊明白得多。麻将分为东南西北圈，广东人把它们叫做东南西北风。

打麻将的人多多少少都会相信一点玄学风水，比如坐哪个方位比较旺啊，不要拍肩膀影响财运啊，什么对家会旺自己啊……

打麻将打到西风是比较重要的一圈，对于胜负至关重要，这关乎一些风水，也关乎一点科学。

东、南风吃糊未免会开心得太早，容易造成骄兵必败的恶果。如果在西风开始发威，就正如跑马在最后的弯道转入直道时开始带先，是取得最后的胜利的好兆头。

所以有“西风起糊，恶过老虎”一说，表示在最后关头加油才是取胜之道，好戏在后头。

“三八廿四，行街睇戏”

这句话流行于上世纪七八十年代的香港，那时打麻将的行情一般都是打“五一”，即是鸡糊五毛，一番一块钱，两番两块，三番四块，如果是自摸三番就是八块。每家输八块，三家就“三八廿四”。

对于当时的物价水平，二十四元刚好可以逛街、看电影。吃个自摸三番虽然不是什么大糊，但也赢得舒舒服服，自自在在。“三八廿四，行街睇戏”被形容比上不足，比下有余，知足者常乐。

“有食冇食，全靠滴滴”，

是一句比较古老的旧香港粤语。滴滴是指发出嘀嗒嘀嗒声音的机械表。整句话直译是不管有没有吃的，都要戴一只体面的手表。这对于在先敬罗衣后敬人的社会中十分重要，怎么样都要充大头鬼。

有人以为滴滴是个新词，因为现在出行，时兴滴滴打车。过去打的靠路边等车，现在通过滴滴网约。因为是近几年兴起，所以认为是个新词。    

滴滴是什么？指能发出滴答滴答声音的老式机械表，这句话直译过来的意思就是，不管有吃还是没有吃，都要戴上一块好的手表。

这句话出自雀坛俗语，凡打麻将的人都会知道有这句话。广东人经商多，而打麻将在很多时候是商人们沟通感情的第二战场，打麻将时都是人人伸出手去摸牌，戴上一块名牌手表给人印象觉得尊贵。在先敬罗裳后敬人的社会里，一块手表代表的是体面，更是聊天谈话资本，  

所以“有食冇食，全靠滴滴”啦。（文/聂巨平）