近日，经中国外文局CATTI项目管理中心和韩国国际通翻译协会共同研究决定，中国CATTI国际版（国际中文通用翻译能力测试）证书与韩国ITT（国际翻译资格考试）证书实现互认互换。此次证书互认互换是我国翻译资格考试在国际化进程中迈出的重要一步，标志着中国翻译标准得到国际认可。同时，CATTI国际版考试正在推进与其他国家权威语言类证书的互认互换工作，其中澳大利亚NAATI翻译证书的互认已进入实质性阶段。

CATTI国际版全称国际中文通用翻译能力测试，由中国外文局主办，中国外文局CATTI项目管理中心负责组织与实施，自2020年12月面向全球推出以来，已吸引了全球七十余个国家和地区的中国籍和外籍考生积极参与。

作为中国翻译能力测评等级的重要组成部分，CATTI国际版已被列入国际传播能力建设重点项目，对促进中外文化交流、提升中文国际影响力、遴选专业技术外语人才、出国选派任职等方面发挥了重要作用。

CATTI国际版考试已开考语种包括英语、日语和韩语，后期将陆续开设马来语、俄语、德语等。此外，CATTI国际版考试在韩国首尔、日本东京分别组建CATTI韩国中心和CATT日本中心，实现了CATTI国际版考试的国际化运营。

据了解，2022年下半年CATTI国际版考试将于12月10日、11日举行，考生可于9月1日至11月13日登录CATTI国际版官网（http://www.catticenter.com/intl）进行报名。本次开考语种将包含英语、日语、韩语、马来语。

为了满足考生需求，考试组织方同时上线了纸质版教材和电子版课程，内容涉及翻译专业知识和最新热点素材，邀请专家对CATTI国际版题型、备考攻略以及口笔译技巧进行了深入讲解，并辅以实例分析，帮助大家快速备考，高效通关。