《云石会》传奇原本，为康熙年间刊本

300多年前，月湖边曾经有一块奇石，名“云石”。甬上文人们为它酹酒吟诗，举办雅集，还由此创作了一部宁波版“石头记”——《云石会》传奇，以昆曲的形式编排上演，好不风雅！

12月15日，浙江省宋韵文化研究中心宁波研究和实践基地挂牌，《云石会》项目签约，古本《云石会》传奇将经甬上专家学者点校注释、创作改编，最终形成一出融合昆曲、越剧、宁海平调等多剧种元素，戏韵生动的《听·见云石》于明年开演。

一部专为宁波而作的古代戏曲全新焕活

云石的记载最早见于明代，“石起平地，逼于道旁。相传每天雨，有云气蒙之，故名。”位置大概在月湖东南岸的云石街附近，云石街也因此得名。

《云石会》传奇也因“云石”而起。清代初期经宁波府参军乔钵提议、宁波戏曲家包燮创作了《云石会》传奇，《云石会》分上下两卷，共36出，约2.8万字。1651年秋天，《云石会》正式上演。

《云石会》，资料图。

《云石会》传奇可称之为一部专为月湖奇石“云石”而作、以北宋月湖人物为原型、融入大量宁波历史人文典故的古代戏曲作品。目前，《云石会》传奇原本收藏于国家图书馆，为康熙年间刊本。

在今天的活动现场，天一阁·月湖景区管理办公室分别就古本《云石会》传奇点校注释、创作改编、演出推广三大项目进行现场签约。

古本《云石会》传奇将由宁波大学人文与传媒学院副教授、硕士生导师张萍负责点校注释。改编戏剧《听·见云石》则由宁波市文化旅游研究院进行改编创作，再由“宁波戏剧书房”云在书院编排演出。根据排期，该戏曲将于明年在月湖湖畔首演。

艺术瑰宝的当代传承：可听可看可回味

张萍曾对《云石会》部分曲目进行研究，她表示，为了让古代戏曲《云石会》在保留故事原貌的基础上更符合当代语境和社会传播，《云石会》点校注释需要将手抄文本整理复原成易于阅读和理解的现代文本，同时还需要对作者包燮生平事迹、创作背景和创作理念进行研究。

月湖。天一阁月湖景区管理办公室提供

国家一级编剧、宁波市文化旅游研究院副院长王晓菁告诉记者，《听·见云石》将作为宁波市文化旅游研究院倾力打造的文化品牌项目“听·见”系列之一。“听·见”系列以当地历史文化名人故事为戏剧原创内容，融合戏曲、音乐、舞蹈等综合艺术样式来讲述宁波故事，此次创作改编将为月湖传统文化传播实践带来新的突破。

“云石之于月湖，正如画龙点睛之笔。《听·见 云石》要做到可听可看可回味，成为能够代表月湖宋韵文化研究实践的重要展示成果，势必在故事上超越古今的界限，在形式上实现综合创新。”王晓菁说道。

《云石会》内页。资料图

据专家考证，300多年前，《云石会》演出是以昆曲的形式。昆曲是明朝中叶至清代中叶戏曲中影响最大的声腔，横行南北，方兴未艾。《云石会》文字的洒脱雅致，格律的严整典丽，情节的跌宕起伏，配以昆曲“水磨调”的婉转悠扬，可以想象这是一场多么精彩的演出！

《云石会》内页插图。资料图

“《云石会》是明清传奇、昆曲戏本，如何呈现昆曲原貌又不失宁波地方韵味，使之在月湖湖畔演出没有违合感，此后又如何进行推广都是亟待思考的。”青年戏剧制作人、云在书院负责人薛云建议，创作改编可适度融入宋韵文化研究成果，以符合今天的公共艺术审美，演出形式加入宁海平调、越剧等多剧种元素，同时邀请重要专家学者共同雕琢，使之成为一个兼具宁波特色、传统文化、非遗艺术的戏剧精品。

月湖文化志愿者代表、海曙区非遗“月湖民间故事”传承人马坚梅分享了她与《云石会》的不解之缘，表达了月湖文化志愿者们对《云石会》民间艺术创作改编的极大热情。

宁波市天一阁·月湖景区管理办公室相关负责人表示，借浙江省宋韵文化研究中心宁波研究和实践基地挂牌这一重要契机，启动古本《云石会》传奇点校编演项目，旨在传承、创作宋韵文化艺术精品，打造惠民传统文化盛宴。未来，景区将继续开展“湖上宋韵”戏曲、文学、诗词、书画等的转化传播。

本次活动由中共宁波市海曙区委宣传部主办，宁波市天一阁·月湖景区管理办公室承办。