一眨眼

还有半个月就2023年了

再有一个月，就到春节了

一天天走近年终岁尾

文旅君明显感到

体内的东北基因一天天躁动起来~

这大概是因为

冬季之于东北，太具有代表性

一想到冬季，眼前浮现的都是

喜庆！热闹！快乐！欢聚！

今天文旅君带来

「zèi就是长春」

东北话主题海报

与您一起品读上头的东北话！

（若有解释不到位的，欢迎大家留言补充）

嘎哈

“嘎哈”一词

应该算是东北话初级词汇

意思是“干什么”

要注意其含义会因

运用的场合、语音、语调等不同

发生很大的变化

急眼

是生气、发火、愤怒的意思

图中“不带急眼的”就是

不许生气的意思~

别脚儿

“别脚”指交通不便

东北人说话很多时候会加儿化音

细品下来，加儿化音使表达更加

生动、形象、富于节奏感

盖

在东北话里

“盖”表示超群的状态

也泛指胜过、胜出的意思

疙瘩

“疙瘩”在东北方言中表示地方

前面加代词“这”“那”“哪”

成为“这疙瘩”“那疙瘩”“哪疙瘩”

“疙瘩”也指人

父母的最后一个子女

前面一定加上“老”

“老疙瘩”有心爱、疼爱之意

杠杠的

是形容某事某物

品质或质量很好

有时候也形容人

尤指人品方面很好

嘶嘶哈哈

天气寒冷难耐

人们吸入凉气

不自觉发出的声响

出溜滑儿

即人们借助于重力作用

两脚一前一后

沿着斜坡上的冰道向下滑行

在平地冰道上向前滑

则需要借助惯性，即先助跑后滑行

急了拐弯儿

道路或者事物弯弯绕绕的意思

搁

“搁”在东北话中读第三声时

表示“在”的意思

比如“搁哪儿，搁这儿呢!”

翻译成普通话就是

“在哪儿呢，在这呢!”

五脊六兽

说的是一个人百无聊赖

不知道该做什么好

闲得难受的状态

老鼻子

形容词：可多了，多得很

副词: 非常；很；特别

垫吧

可以理解为吃少量东西缓解饥饿感

另外图中“安排”“明明白白”

主要为展示东北话发音

外地的小伙伴

可以读着找找感觉

带劲

其一指人或物颜值高

其二指事情办得很好

拔凉

指凉到了极点

包括物品的温度

也用来比喻灰心失望的心情

整

“整”可以说是一个万能“动词”

当普通话要用“干、做、弄”

等各种动词来表达意思时

东北话一个“整”就全完事了

ne

ne发音为一声时

表示非常非常厉害的意思

“狠”厉害那种

急赤白脸

有“着急、脸色不好看”的意思

用在这里表示

在最好的节日和最爱的家人朋友团聚

大吃特吃，大侃特侃的热闹氛围

造

“造”=“吃”

用法如“开造”

意思就是“开始吃”

“造它就完了”就是“吃就完了”

得劲儿

得劲儿是舒爽、惬意、

轻松自在的意思

升级版是“老得劲儿”了!

反义词是“不得劲儿”~

zèi就是长春

这里的人

说着“大碴子味儿”的东北话

他们豪爽、乐观、善良

每天都在热气腾腾地生活着

他们无一例外地深爱着长春……

（注：以上排名不分先后，均为资料图片，文中内容仅供参考。各景区实际情况、开放时间、游玩咨询、最终解释权等以各官方平台发布为准）

◆素材来源：长春文旅综合整理，素材来源于各景区微信平台及网络。版权归原作者所有，如有版权问题，请联系我们，转载本文请注明“长春文旅”。

◆本期编辑：秝秝

◆本期美编：郗远辉

◆值班主任：柳絮

◆编辑：琳琳