《千与千寻》影版演员井柏然周冬雨配音,只看海报还以为几人出演
《千与千寻》电影在暑假的时候即将在影院上线,这部动漫电影应该是很多人最喜欢的动画电影之一吧?其实这部电影有原音,也有中文配音版,可以自主选择,配音版的应该也是为了考虑小朋友的需求,毕竟这部电影即将在暑假的时候上映,家长带着小朋友去看这部美好的电影是个不错的选择,中文配音版是比较方便孩子们能够看明白。


就目前公开的 《千与千寻》中文版配音卡司阵容揭晓,周冬雨配音千寻、井柏然配音白龙、彭昱畅配音无脸男、王琳配音汤婆婆、田壮壮配音锅炉爷爷,影片将于6月21日中国内地上映。彭昱畅是很让人期待的,虽然说《向往的生活》里彭昱畅不正经的笑声非常的深入人心,不过这个人正经起来又是另外一种感觉,再说到无脸男其实也没有太多的台词吧。


然后就是周冬雨,虽然不知道周冬雨配音的时候是什么感觉,但是她的声音算是蛮年轻的,小黄鸭不仅是长得小,声音也还可以。然后就是井柏然首度为动画电影配音,声音出演《千与千寻》中的“白龙”。还记得白龙那句“你去吧,记得别回头”,成为多少人的青春记忆,期待小井先生的首部配音作品。主要白龙的配音是井柏然,井柏然声音很苏,有人觉得合适,就有人觉得不合适。


不是说演员不好,只是原版配音是专业配音,而且白龙当时找到是才13岁的入野自由,女主角是才14的柊瑠美,感觉就是千寻和白龙本人,跟角色完美契合,而周冬雨 井柏然都奔30的人了,声音怎么可能符合电影中才13 14岁孩子一样的主角呢。再就是很多人都以为配音会是那几个优秀的配音老师,但是这个影片不走寻常路,找演员配音。


这就有人会问了,平时各种电视剧电影都是专业的配音老师配音,为什么到这种翻译类的配音就要找演员配音了呢?不是说看不起演员在配音方面的能力,只是明明可以有更好的配音选择,大概是因为这也是一种宣传的套路吧?明星效应要比动漫带来的收益更快更多一些吧。但是这个配音的宣传海报有点过分了,只看海报,还以为这几个人要出演这部动漫。
| 留言与评论(共有 0 条评论) |