今年上海国际电影节获奖影片,失望了吗?

昨晚,第22届上海国际电影节金爵奖颁奖典礼在上海大剧院举行,在所有奖项于现场逐一揭晓之后,为期10天的上影节,也将随着今天金爵奖获奖影片的展映落下大幕。本届电影节展映影片511部,放映场次1745场,观众达460184人次。

最终伊朗影片《梦之城堡》获最佳影片奖、最佳导演奖,莎乐美·戴缪莉亚凭借影片《呼吸之间》获最佳女演员奖,中国演员常枫、伊朗演员哈迈德·萨贝里·贝达德分别凭借《拂乡心》、《梦之城堡》分享最佳男演员奖。

上影节获奖全名单

最佳影片

《梦之城堡》

伊朗

评委会评语:Truth in details and resolution going deep down. A film that is so sure of itself that it does not damage its consistency and authenticity, even one moment throughout the entire duration of it. In spite the film takes place in a confined space and time, a whole life is there somehow.

影片对于细节的处理非常深刻而精确,使影片从始至终都没有失去其连贯性与真实性。即使影片发生在狭小的空间和有限的时间内,生活的真相却在其中展露无遗。

评委会大奖

《呼吸之间》

格鲁吉亚/俄罗斯/瑞典

评委会评语:For the truthfulness on the human relations portrayed in the film, the fantastic acting and the powerful direction behind it. We celebrate tonight this film for its artistic merits.

电影真实呈现了人与人之间的关系,演员表演张力十足,导演把控得当,艺术水平高超。

最佳导演

雷萨·米尔卡里米

《梦之城堡》

评委会评语:A director who is in control of every single detail within the film in a marvelous way, image, sound, dialogues, psychology, pace, characters, expressions, mimics, gestures, making all of them harmonious with each other, making all of them true the life, making us to face the astonishing aspects of human nature.

导演出色地把控了影片的每一处细节——无论是画面、声音、对白、节奏,还是角色的心理或行动,完整地呈现出生活的真实,并揭露了令人吃惊的多面人性。

最佳男演员

常枫《拂乡心》

中国

评委会评语:The actor’s consistent, complete and infectious acting presents the character’s serious attitude to hometown and life in a detailed manner.

常枫用连贯完整、深具体感的细腻表演,诠释了人物对于故乡与生命的庄重态度。

哈迈德·萨贝里·贝达德《梦之城堡》

评委会评语:His acting is full of imagination, and the way details are dealt with is unexpected and unforgettable.

贝达德的表演独具想象力,细节处理常常出人意料,让人过目不忘。

最佳女演员

莎乐美·戴缪莉亚《呼吸之间》

评委会评语:Very precise and detailed acting as the distinct personality of the character is unfolded in her destiny. Simply outstanding performance!

女演员通过细腻的表演,将角色命运的起承转合和独特的人物性格逐渐展现出来。呼吸之间,是杰出的表演!

最佳编剧

亚历山大·龙金 帕维尔·龙金

《兄弟会》俄罗斯

评委会评语:For truthful and multidimensional portrayal of people's fate at a crucial junction in history. For creation of a convincing and detailed universe.

影片在一个重要的历史转折时刻,对人类命运进行了真实且多维地写照,为观众创造了令人信服的精巧世界。

最佳摄影

杰克·波洛克《春潮》

中国

评委会评语:The film has been shot in confined spaces making the work of a cinematographer difficult but he so deftly uses his craft that you can almost feel the place and the pain of the characters.

尽管本片的拍摄空间狭小,难度较高,摄影师却巧妙运用光影和镜头将导演的想法生动呈现。因为摄影师的出色表现,观众才得以身临其境,感同身受。

艺术贡献奖

《木生日光下》

印度

评委会评语:A powerful metaphor on the family, on its strength and about the archetypal connection that holds it together. An absolute and emotional story with no time or place.

影片对于家庭的力量和家庭成员之间的紧密联系,做出了强有力的表达,故事所传达的情感超越时空。

最佳动画片

《若能与你共乘海浪之上》

日本

评委会评语:An excellent balance of animation, color and music to tell the surprising and engrossing story, with magic realism and with very genuine emotional acting.

电影运用了出色的动画表现力,讲述了一个清晰且情感动人的爱情故事以及几位年轻人的成长故事,将动画、色彩和音乐完美平衡和融合,以神奇的写实主义和非常独到的情感演出,为大家带来一个出乎寻常的、引人入胜的故事。

最佳纪录片

《时间之桥》

拉脱维亚/立陶宛/爱沙尼亚

评委会评语:With its expressive images, pure cinematic language and perfect editing, this documentary poetically shows the story of a group of Don Quixotes in the world of film. Their fights and filmmaking are not for their own gain, but for pure art.

影片以富于表现力的影像、纯粹的电影语言、完美的剪辑和摄影,向我们诗意地展现了一群电影世界里的堂吉诃德,他们的抗争和创作不是为了名利,而是为了纯粹的艺术。

金爵奖最佳动画短片

《恐怖摩天轮》

西班牙

金爵奖最佳真人短片

《无处安放》

中国

今年正逢新中国70华诞,与时代同行的中国电影,在一代代观众的记忆深处留下了太多值得回味的银幕传奇,本届亚新奖颁奖典礼上,亚新的评委会主席宁浩导演感叹到:“亚洲的新人们依然肩负着探索电影文化的使命,我们很高兴看到,创作者不负年轻,电影依然年轻!”

来源:上海电影节

播报当日票房、排片数据、档期资讯、深度票房数据挖掘、电影产业观点速递

发表评论
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:

相关文章

推荐文章

'); })();