6月21日，《千与千寻》在国内院线首次公映，上映首日便斩获票房5394万元，截至25日18时，票房已逾2.36亿元。这部由吉卜力工作室2001年出品、宫崎骏执导的影片不但是迄今为止唯一一部获得奥斯卡最佳动画长片奖的非英语动画影片，还获得了柏林电影节金熊奖，并创下了日本影史的最高票房纪录。
对影迷来说，老片重映并不是新鲜事。在国内，老片重映风潮的开启可追溯到2009年上映的《东邪西毒·终极版》。彼时，片方打出“纪念张国荣”的口号，吸引不少影迷关注，取得2600万元左右的票房，成绩不俗。在好莱坞，老片重映之风也势头强劲，《狮子王》《泰坦尼克号》《美女与野兽》等经典影片都曾再度公映。此次《千与千寻》的热映，也让不少影迷开始期待——自己喜爱的那些影片能否再度搬上大银幕。
不过，老片重映没有那么简单。一方面，随着电影技术的发展，不少经典影片的制作技术与清晰度已不符合影院的播放要求。想要重映，就要对原有影片进行修复，这笔费用不是小数目。更何况，从过往情况看，重映后票房依旧可观的影片不只要进行修复，还要在内容制作方面下功夫。比如，通过重新剪辑，用新料吸引观众，《东邪西毒·终极版》《大话西游之大圣娶亲》就是这一类的代表；再如，用最新的技术手段对电影重新包装，将原先的2D版电影转3D版后上映，从而营造出不同以往的视觉、听觉效果，像《泰坦尼克号3D》《侏罗纪公园3D》《大闹天宫3D》《一代宗师3D》等。
另一方面，对出品方、院线等来说，老片新映说到底是市场行为，既是市场行为，版权费用、修复费用、宣发费用、票房收入等就是非常重要的考量要素。老片重映满足的终究是小众市场，重映后依然有强大票房号召力的影片毕竟是少数。像《倩女幽魂》《红高粱》等经典影片，艺术价值、知名度、口碑等虽有目共睹，重映后票房却甚是惨淡。可见，老片重映不能只靠情怀撑场，终究难以“想有就有”。（赵盼盼）