청하, 아이튠즈 6개국 TOP 앨범 차트 1위..국내외 리스너 취향 완전 저격

请夏，荣获ITUNES6个国家和地区TOP专辑排行榜冠军，完全抓住国内外听众的听觉

어제(24일) 오후 6시 발매된 청하의 네 번째 미니앨범 ‘플러리싱(Flourishing)’은 25일 미국, 홍콩을 포함한 6개 국가 및 지역 아이튠즈 TOP 앨범 차트에서 1위를 차지했다.

昨天（24日）下午6点发行的请夏第四张迷你专辑‘Flourishing’，25日在美国、香港等6个国家和地区的iTunes专辑榜单上名列榜首。

뿐만 아니라 대만, 태국에서 2위, 필리핀, 인도네시아, 스웨덴에서 3위, 폴란드에서 4위, 러시아에서 5위 등 대다수 국가의 아이튠즈 차트 최상위권에 포진하며 강력한 글로벌 음원 파워를 과시 중이다.

不仅如此，在台湾、泰国等国家和地区也排行第2位，在菲律宾、印度尼西亚、瑞典排行了第3位，波兰排行第4位，在俄罗斯排行第5位等。在大多数国家iTunes的排行榜占据了前列，强烈显示出世界化音源的力量。

아이튠즈 K-POP 차트에서는 미국, 독일, 프랑스 등 10개국에서 1위, 호주에서 2위, 인도네시아에서 3위에 랭크됐으며, 홍콩에서는 POP 차트와 올 장르 차트 1위를 동시에 차지했다.

在美国、德国、法国等10个国家的iTunes K-POP榜单排行第1位，澳洲排行第2位，印度尼西亚排行第3位，并且在香港POP榜单和所有种类榜单上都同时排行第1位。

변화와 성장을 주제로 한 미니 4집 ‘플러리싱’은 앨범 타이틀이 지닌 사전적 의미의 자신감과 현재에 계속 수렴하려는 이면의 불안함 및 두려움까지 청하 내면에 존재하는 여러 감정을 표현한 앨범이다.

以变化和成长为主题的迷你4辑‘Flourishing’，专辑题目的字面意思有自信的含义，但它所包含的深层含义是不安和害怕，这张专辑表现了请夏内心的各种感情。

타이틀곡 ‘스내핑(Snapping)’은 이별 후 지친 마음을 떨치며 새로운 아침을 맞이한다는 내용의 곡으로, 이전보다 더 화려해지고 깊어진 사운드와 중독성 강한 비트, 도입부의 여유로운 그루브에서 코러스에 가까워질수록 확장되는 역동적인 편곡이 리스너들의 귓가를 단번에 사로잡았다.

主打曲‘Snapping’是一首表达离别后怀着疲惫的内心，迎接新一天出生太阳为主题的歌曲，与之前的歌曲相比，声音更加华丽、更有韵味，节奏中毒性极强、导入部分让人感到闲适，但越到高潮编曲越有动感，这样的编曲，只需听一遍，就能抓住听众的听觉。

앨범 전곡이 차트 순위권 진입에 성공했으며, 타이틀곡 ‘스내핑’은 25일 현재 국내 주요 음원사이트 벅스, 지니, 올레, 소리바다, 엠넷, 네이버 실시간 음원 차트에서 1위, 멜론에서도 2위에 올라있어 차트 올킬도 가시권에 둔 상황이다.

专辑所有歌曲都进入了榜单，算是十分成功的了。主打曲‘Snapping’，25日在韩国国内主要的音源网站，bugs、genie、olleh、soribada、mnet、naver的实时音乐榜单上占据第1位，在melon榜单上也上升到第2位，都排在排行榜前列。

한편, 청하는 음악방송 출연을 비롯해 본격적인 컴백 활동에 돌입할 예정이다.

另一方面，请夏计划出演音乐节目，正式展开回归活动。

原文链接：

https://n.news.naver.com/entertain/article/011/0003575627