“当山峰没有棱角的时候，当河水不再流，当时间停住日夜不分，当天地万物化为虚有……”每当这首歌响起来的时候，我们就知道暑假又来了。这首动力火车的《当》因为《还珠格格》的大火而传唱甚广，又因歌词里那种对爱情的海誓山盟而打动人心。
有的人可能知道，这是琼瑶阿姨填词的一首歌，而且是化用了《汉乐府》中的一首诗。化用了其中的诗意， 即成就了经典。可是当我们翻开历史的画卷。走进两千年前那个爱情故事的时候，原诗让我们更能读出爱情的伟大与震撼！这首诗是《汉乐府》中的一首民歌：《上邪》。
《上邪》原诗
读这首诗开头三句我看见了一个红衣女子站在高山之巅对着莽莽山林、朗朗晴空喊下自己的爱情誓言——上天啊，我要和你相爱相守，一起到老，永远相爱，永不诀别。读到这种直接表白的爱情，我们仿佛听到了那女子勇敢的心跳，不知正在读诗的你，有没有想问一问你的伴侣：“你敢大声说出对我的爱吗？”
刘若英《为爱痴狂》
后面为了表明自己的忠贞，女子连说了五件不可能的事情来表达对爱情的忠贞：当山没有峰峦，当江水枯竭，当冬天雷雨轰隆，当夏日大雪纷飞，当天与地合在一起，我才敢与你诀别，有趣的是这几件事情每一件都不可思议，每一件事都充满了想象力与不可能，这个勇敢的爱人，在用这种超现实的方式，来表达自己对爱情的忠贞与热烈，这就是传说中的海誓山盟啊！而且这五句话铺排下来的那种气势，那种果绝的语气，足以直击人心，震撼心灵。
中国人的情感往往含蓄直白，耐人寻味，但这样大胆、泼辣，对爱情毫不掩饰的诗却不多见。其实委婉含蓄也好，直抒性情也罢，能进入人心灵的就是好诗。这种对爱情的直接与勇敢，一定会是打动了每一个读者的心，才传唱久远。
我有时候会想，这是怎样的一个女子，她本来就如此勇敢吗，还是她本来娇羞腼腆，因为爱情才变得勇敢呢？每一种可能都让人浮想联篇，爱情是一种奇迹，就是可以让人做出常越常规的举动！让人惊叹，让人感动！
翻开历史，那布衣书生司马相如不正是大胆追求，用了一曲《凤求凰》才打动了一颗才女心吗？这卓文君当垆卖酒的佳话，不也正是一个女子的勇敢才最后修成了正果吗？
爱情可以让人勇敢地去追求，甚至也能让人勇敢地献出生命，泰坦尼克号沉没的时候，杰克正是因为爱情，才舍身换取了露丝的性命。而《巴黎圣母院中》那个敲钟人阿西莫多对波西米亚少女的爱，早已超出了献身的范畴……
这就是爱情，它有着魔一般的力量，让人着迷忘我，让人颠倒一切，让人不顾生死！我突然想起了很多年前《读者》上读到的一篇文章中的一首小诗作为结尾：
我爱你 可是我不敢说
我怕我说了我会死去
我不怕死 我怕我死了
没有人像我这样的爱你
最后说说琼瑶阿姨在给《当》填词的时候，把“山无陵” 的“陵”换成了“棱”。陵的意思为山峰，山峦。而棱过指的是没有棱角。琼瑶阿姨后来解释说自己不喜欢“陵”这个字。但窃以为“陵”的意境更好，更能符合一个女子在指天立誓时，对着苍天群山喊出的那种气势，“陵”为山峰，境界扩大，棱为棱角，体触细腻，“陵”与下面江水、冬雷、夏雪、天地这种大境界更相衬！
| 留言与评论（共有 0 条评论） |
