澳门作为中国及葡语国家的一个重要的文化枢纽及交流平台。去年举办的「中国与葡语国家电影展」作为首届“相约澳门—中葡文化艺术节”的其中一项活动，为拥有不同文化背景的观众带来独特的中、葡电影视野。今年再接再厉，旨在向澳门观众介绍葡语电影的同时，亦向葡语社群展现当代中国电影，以及一系列由澳门电影人拍摄的电影，让大家看见当下的澳门影像力量。电影展将由二十多部影片组成，分「经典回顾」、「中葡新视界」及「Olá澳门」三个环节进行，并配以一系列映前导赏及映后座谈。
诗人导演费穆的名作《小城之春》绝对是中国电影史中的经典，是次展映有幸得到中国电影数据馆提供《小城之春》修复版，亦是首度在澳门放映，令人特别期待这次大银幕的电影相遇。更有幸邀请到北京大学戴锦华教授出席开幕座谈，讲述中国电影中的空间与人，探讨从乡村到城市的光影流转。闭幕片为莉达·高美斯富诗意的实验性时代剧《菩提树下花飘零》，改编自奥利地作家罗伯特·穆齐尔的短篇小说《葡萄牙女人》，讲述一位嫁往异乡的葡萄牙女子，其丈夫长征沙场，她在异乡的日子。
在中国电影部份，资深客席策展人乔奕思带领观众游走中国电影从乡村到城市的光影流转，题材广泛，风格多元。「经典回顾」再现贾樟柯享誉国际的《三峡好人》和探索焦点导演张扬早期慑人的叙事张力；当代作品传达当代声音，各部作品勾勒出动人的生命轮廓，每则故事剖心相向、令人深思，当中周劼的《淡蓝琥珀》，摄影由澳门导演欧阳永锋操刀，更获第21届上海国际电影节“亚洲新人奖”最佳摄影奖。
葡语电影方面，由热爱葡语电影的客席策展人徐匡慈为观众精选了六部近年来摄制于葡萄牙、巴西、安哥拉及几内亚比绍等葡语系国家的优秀电影，为观众带来一场影迷盛宴。有别于去年宏大、跨洲际的葡语影像创作版图展现，今届选映的葡语作品更彰显文化记认等议题。「中葡新视界」及「经典回顾」环节各播映三部佳作，不但在思辨上熔接，亦延续观众对葡语文化和历史的想象。
澳门作为中葡文化艺术的交汇点，「Olá澳门」将放映由澳门文化局主办的首届“电影长片制作支持计划”获补助的四部优秀剧情长片、首届“原创动画短片制作补助计划”获补助的五部优秀动画作品，以及多部出色的本地短片。借着这个重要的艺术交流平台，让澳门乃至全世界的观众一睹澳门电影的最新发展，以及产生于澳门本地的独特电影故事。精彩可期！
「第二届中国与葡语国家电影展」完整片单
开幕片及活动：
费穆《小城之春》
费穆《小城之春》﹝修复版﹞
1948 | 93' | 中国 | 普通话对白，中英字幕 | 黑白
追溯影史经典，今届影展有幸得到中国电影数据馆提供诗人导演费穆的《小城之春》修复版在澳门首度放映。南方小城中，少妇周玉纹和长期抱病的丈夫戴礼言婚姻生活寡淡无味，直到多年不见的老同学章志忱前来探望，在他们的生活中激起涟漪。费穆以远离时代的笔法，以小城中女子的内心来呈现时代的变动。导、编、演，摄影、调度和美术，都呈现出超越时代的水平，美学造诣独步早期中国电影。
——文化中心小剧院 2019-07-04 19:45——
开幕片《小城之春》映后座谈 --《光影流转——中国电影的空间与人》
讲者：著名电影与文化研究学者戴锦华博士、客席策展人乔奕思
电影的诞生与城市密不可分，城市也成为电影叙事的重要空间。在费穆的传世之作《小城之春》中，玉纹就是在买药或者买菜的间隙走上城墙，得到片刻的逃避与超脱。一道城墙，在小城与乡郊，传统与现代，过去与未来之间划出一道模糊的边界。那就从建国前的中国电影谈起，直到当下中国电影的新视野，看光影流转中，城市与人的故事。
经典回顾
《三峡好人》贾樟柯
2006 | 112' | 中国、香港 | 普通话对白，中英字幕 | 彩色
贾樟柯的第五部长片，一举获得当年威尼斯影展金狮奖。电影以三峡大坝工程第三期的真实进程为背景，讲述两个山西人不远千里，各自来到古都奉节寻亲的故事。双线叙事地呈现煤矿工人韩三明与护士沈红的所见所感，呈双线叙事，记录城市化洪流之下老百姓的生活状况，留住了古都被淹的历史瞬间。
——恋爱 ‧ 电影馆 2019-07-05 19:30——
设有映后座谈讲者：香港著名影评人登徒
《洗澡 》﹝焦点导演：张扬﹞
1999 | 92' | 中国 | 普通话对白，中英字幕 | 彩色
张扬导演的第二部剧情长片，也是他走向国际的作品。延续《爱情麻辣烫》中的轻松跳脱，影片开场的全自动淋浴镜头，现在看来依然现代感十足。传统的「澡堂子」文化何去何从，成为横亘在父子之间的有趣问题，电影涵盖了邻里生活乐趣、南北文化差异等丰富的故事肌理，演员群像相当出色。导演对藏文化的向往，于此片已现端倪。
——恋爱 ‧ 电影馆 2019-07-07 15:00——
设影评人映前导赏讲者：客席策展人乔奕思
《落叶归根》 ﹝焦点导演：张扬﹞
2007 | 110' | 中国、香港 | 普通话对白，中英字幕 | 彩色
一个老民工千里迢迢，运送好友尸体回乡。为了省钱，他出尽奇招，将尸体扮成醉鬼、病人，经历一路坎坷，回家所见却更让人悲伤。题材取自当年的社会新闻，导演张杨邀请赵本山、郭德纲等喜剧演员，以黑色幽默演绎这个另类的公路故事，尽显导演拿捏悲喜的功力。沿途所见的城乡变迁，洞察世事冷暖，叫人笑中带泪。
——恋爱 ‧ 电影馆 2019-07-17 19:30——
《恋之岛屿》保罗．罗沙
1982 | 170' | 葡萄牙、日本 | 葡语对白，中英字幕 | 彩色
以新写实主义风格成名的传奇导演保罗 · 罗沙，沉寂十多年后，在八十年代以古典主义手法拍摄此作，富诗意的叙事手法与旧作的风格大相径庭。作品在国际影坛散发着一股醉人的灵光，娓娓道来葡萄牙文豪慕拉士游历远东，触碰文化差异、浪漫爱情和生命体会等等。
——恋爱 ‧ 电影馆 2019-07-06 15:00——
《死神安东尼奥》格贝．罗沙
1969 | 100' | 巴西、法国、德国、美国 | 葡语对白，中英字幕 | 彩色
继火热名作《黑上帝白魔鬼》后，导演贝尔．罗恰再延续坏人安东利奥的故事，巴西西部片《死神安东尼奥》 设于第二次世界大战后的山区穷乡，深入探讨巴西政府机器「Coronelism」的影响和没落的原因。而本片导演格贝·罗沙亦被誉为是成功揉合类型片与社会议题的「巴西新电影」运动之核心人物。
——恋爱 ‧ 电影馆 2019-07-12 19:30——
《革命旦夕之间》佛洛拉．高美斯
1988 | 85' | 畿内亚比绍 | 葡语及克里奥尔语对白，中英字幕 | 彩色
畿内亚比绍电影界元老佛洛拉．高美斯的第一部长片，融合纪录片的质感和剧情片的陈述手法，透过女子迪美嘉和军人丈夫之间的矛盾关系，述说畿内亚比绍独立战争留下的种种。此作品不但珍贵纪录战争中的人与事，亦对后殖民非洲电影，有着重大影响。
——恋爱 ‧ 电影馆 2019-07-14 20:00——
设影评人映前导赏讲者：客席策展人徐匡慈将介绍非洲葡语电影（Portuguese African cinema）的特色
中葡新视界
《淡蓝琥珀》周劼
2018 | 96' | 中国 | 普通话对白，中英字幕 | 彩色
人活一天值多少钱呢？琥珀作为对死亡定格的譬喻，用于形容女主人公荷洁面对丈夫意外死亡之后的状态，构思精巧。顺叙、倒叙、插叙拼凑起她生活的样貌，有钱但失去所有亲人，生命在标价之中顿然失去了方向。导演周劼改编须一瓜的小说《二百四十个月的一生》，首部作品便展现傲人才华。担任摄影指导的澳门导演欧阳永锋对滤镜、构图的美学把握功不可没。
——恋爱 ‧ 电影馆 2019-07-06 20:00——
设有映后座谈讲者：导演周劼及获第21届上海国际电影节亚洲新人奖最佳摄影的本地电影人欧阳永锋
《撞死了一只羊》万玛才旦
2018 | 86' | 中国 | 藏语对白，中英字幕 | 彩色
藏族导演万玛才旦执导，王家卫担任监制，二人首度合作。故事以康巴汉子为主角，糅合万玛才旦的同名小说与藏族作家次仁罗布的短篇《杀手》，讲述了一个杀生与救赎的故事。两个都叫金巴的男人，旅途上的短暂交集，启迪了彼此的生命。撞死的羊，要杀的人，表面的轻重失衡，却最终到达平等。写实与写意的交织，是万玛才旦的全新尝试。
——恋爱 ‧ 电影馆 2019-07-07 17:30——
《再见，南屏晚钟》相梓
2019 | 107' | 中国 | 普通话对白，中英字幕 | 彩色
年轻导演相梓的首部剧情长片，她结合自己的成长经历，审视原生家庭种种隐匿的矛盾，勇敢碰触同妻、异教等尖锐问题。电影以女儿黄筱萸带着外籍男友回家开始，揭开父母婚姻拉锯背后深埋多年的隐情，异教的存在增添讽刺喜感，结局反转更是大胆的一笔。影片为独立制作，细腻工整，赢得国际掌声。
——恋爱 ‧ 电影馆——
设有映后座谈，分享讲者：客席策展人乔奕思
《地久天长》王小帅
2019 | 174' | 中国 | 普通话对白，中英字幕 | 彩色
导演王小帅编导的新作，透过两个家庭恩怨厘清的人生，来审视历史和社会的变迁，电影男女主角更获封柏林电影节影帝及影后殊荣。
挚友刘耀军和沈英明，年轻时结婚生子，双方家庭经常共聚。一日，耀军的儿子意外身亡，两家人的命运彻底改变。耀军夫妇躲到江南渔村经营店铺维生，其领养小孩亦无法融入家庭。沈英明夫妻却仕途通达，但因当年另有隐情的意外，生活未得安宁。多年后，他们再次相聚，真相亦随之大白。
——场地：恋爱 ‧ 电影馆 2019-07-14 15:00——
《圣爱启示录》嘉比奥．马卡路
2019 | 101' | 巴西、乌拉圭、丹麦、挪威、智利、瑞典 | 葡语对白，中英字幕 | 彩色
巴西导演和视觉艺术家嘉比奥·马卡路的第三部长片，背景设在2027年，这时的巴西已变成一个基督教福音主义国家。Joana过了四十大关，渴望替丈夫生小孩，虔诚的她也试图帮助同床异梦的夫妇，鼓励他们参加一个神「性」组织，但同时Joana与丈夫之间的感情亦逐渐浮现出问题。
有别于导演前两部以城乡为背景的作品，嘉比奥·马卡路把性爱、宗教和女性身体等议题交织在这部装载着未来主义元素的奇幻新作中。
——恋爱 ‧ 电影馆 2019-07-07 20:30——
设影评人映前导赏讲者：客席策展人徐匡慈
《蛇鹫亡魂曲》卡洛士．江西沙
2019 | 83' | 安哥拉、葡萄牙 | 葡语对白，中英字幕 | 彩色
葡萄牙导演卡洛士．江西沙的首作，是关于寻找和回归的故事。一件悲剧事件发生后，非洲变成一片荒原。一位年轻男子，在少年时便离开出生地非洲，到欧洲生活，现在他随着逝去母亲的声音回到非洲，试着寻找她的鬼魂。在路上，他踏足的每步土地都混杂着回忆、现在与未来的时空交错。这部扑朔迷离的作品，入围2019年柏林电影节「最佳首部长片奖」。
——恋爱 ‧ 电影馆 2019-07-10 21:30——
Olá澳门
《骨妹》徐欣羡
2016 | 97' | 澳门 | 粤语及普通话对白，中英文字幕 | 彩色
围绕两名骨妹诗诗与灵灵的友情、恩怨和误解，故事背景横跨澳门回归前后十几年。移居台湾及已婚多年的诗诗从报章寻人广告得悉年少时的好友灵灵过身，于是回澳处理她遗产的事情，并再度遇上灵灵已长大的少年儿子﹔过去与现在互为交错，诗诗也重新认识灵灵、甚至她自己和变化万千的澳门......
——恋爱 ‧ 电影馆 2019-07-09 19:30——
《爱比死更冷》何飞
2016 | 90' | 澳门 | 粤语对白，中英文字幕 | 彩色
故事发生在九十年代中期，当时澳门还未回归中国，两名青少年杀人后正在埋首毁尸灭迹。杀人动机是甚么？有必要大开杀戒吗？犯案后能否安然无恙？一切都从他们的相遇说起，女孩刚从中国大陆来到澳门，新移民的她在校园里受尽欺凌；而他的家境复杂，从小跟黑帮打交道。俩人相遇时深深被对方吸引着，继而堕入爱河，但二人究竟是被此相爱还是互相利用？
——恋爱 ‧ 电影馆 2019-07-10 19:30——
《过云雨》陈嘉强
2017 | 92' | 澳门 | 粤语及普通话对白，中英文字幕 | 彩色
三岁细路强仔筹备已久的登月计划，无意间令潦倒沓码仔陈力几乎送命；迷上老师让佳文患得患失，不断地擦肩而过的Frankie渐渐成了她的守护天使；老实男Kevin在老婆临盆在即之际，邂逅来澳门开工的美艳小姐Mimi…。六个人各有各「黑仔」，一幕幕生活的例外状态，就如过云雨般突如其来。城市太小，巧合太多，非比寻常的贪嗔爱欲，每个人都试图在这小城里找寻自己的运气。
——恋爱 ‧ 电影馆2019-07-11 19:30——
《帝皇酒店》范思澳
2018 | 82' | 葡萄牙, 澳门 | 粤语及葡萄牙语对白，附中英文字幕 | 彩色
《帝皇酒店》位于澳门的传统旧区，区内的霓虹灯之间挂满衣服，烟雾弥漫的街道被杂乱的电线缠绕。这家旅馆是Maria和父亲的家，因父亲日渐老迈，继续经营这家破旧旅馆的重担便落在她的肩膀上。Maria是在赌场内演唱「法朵」的歌者，虽然靠着赌博及卖淫努力赚钱，但她的资金依然紧绌，地产商不停迫使他们把旅馆转手。就在此时，痴恋Maria的神秘年轻人Chu出现了。破灭的梦境，贪婪和颓废：记述了回归中国二十年后的现今澳门。
——恋爱 ‧ 电影馆2019-07-13 19:30——
动画新人类
《爸爸的午餐》《灯塔》《星夜》《半岛师奶》《美食同学会》《白兔男孩与鳄鱼少女》6部
2018, 2019 | 38'30" | 澳门 | 粤语对白，附中英文字幕 | 没有对白，没有字幕 | 彩色
——恋爱 ‧ 电影馆2019-07-13 15:00——
《爸爸的午餐》潘立峰
澳门 | 2018 | 6’ | 粤语对白，附中英文字幕
小女孩送饭给爸爸，但在路上被一男孩的足球撞倒了，饭菜撒满一地。男孩为弥补过错，带着女孩排除万难，收集各种小吃，最终爸爸开心地与女儿一起分享独特午餐。
《灯塔》李沛荣
澳门 | 2018 | 7’ 30” | 没有对白，没有字幕
夜幕低垂，Luke登上了那个被遗弃的灯塔，并尝试在尘封的机件中，重新亮起那段埋藏于玻璃幕墙下的记忆。
《星夜》古宝晶
澳门 | 2018 | 5’ | 没有对白，没有字幕
性格害羞的小男孩不习惯与他人交流，直到一天，他无意中发现溪间一条闪闪发亮的小鱼并把他带回家，从此他的生活开始产生了变化…
《半岛师奶》劳嘉翠
澳门 | 2019 | 10’ | 粤语对白，附中、英文字幕
改篇自网络漫画《半岛师奶》，以「施氏一家」为主角，故事以他们在半岛生活的点滴和各种趣事，藉此向大众展示本澳鲜明的家庭观念及相处模式，并以此让观众从动画中了解这个有趣的城市及社会生态。
《美食同学会》林树基
澳门 | 2018 | 3’ | 粤语对白，附中、英文字幕
美食同学会的葡挞班长安东尼，在获得终极嘉奖后，相约旧同学打算召开庆祝派对，但竟无人赴会，于是四出走访旧友，却发现......
《白兔男孩与鳄鱼少女》岑健恒
澳门 | 2018 | 5’
男孩随父母到科学馆参观时，看见一男一女在亲热，单纯的他受惊，此时刚才在亲热的少女走来，男孩给她一颗白兔糖，少女对他亲切微笑......
澳门短片
《无聊戏》、《非法者》、《GDP: Grandmas' Dangerous Project》
2017, 2018 | 106' | 澳门 | 粤语对白，附中、英文字幕 | 粤语及普通话对白，中英文字幕 | 彩色, 黑白2019-07-16 19:30
——恋爱 ‧ 电影馆 2019-07-16 19:30——
《无聊戏》欧阳永锋
澳门 | 2017 | 63’ | 粤语及普通话对白，中英文字幕
英宏、Lily 与阿辰三人在一次音乐会中相遇 。起于无聊，他们注定成为了好友。因为寂寞，他们彼此间互相取暖。每当黑夜，他们到处嬉戏夜游，卖醉狂奔，酒精是他们的信仰，抽着烟饰演着真实的自己。要活在一个极透无聊的城市里，唯一方法就是比它更无聊。直至有一天，Yoko（辰的前女友）的出现，令他们的关系发生了改变，阿辰为此作出了青春的复仇。对他们来说，青春只不过是一出无聊的戏，也仅此一场。
《非法者》林键均
澳门 | 2017 | 26’ | 粤语及普通话对白，中英文字幕
两个非法到澳门打工的人：一个地盘工人，一个一楼一凤小姐，一条法例修改，一笔罚款，将两人的生命、钱、出路交迭在一起。
《G.D.P.: Grandmas’ Dangerous Project》黄小雅
澳门 | 2018 | 22’ | B | 粤语对白，附中、英文字幕
三位年过七十的婆婆，开始对人生最后的生活失去希望，因而共同有了一个疯狂的想法，她们要合谋做一件可以让自己犯法坐监的大事，这样就可以不用担心自己以后的终老生活。这个疯狂又危险的计划让她们重新找回了生活的意义，最后她们又能否成功......
闭幕片
实验性时代剧《菩提树下花飘零》
《菩提树下花飘零》莉达．高美斯
2019 | 136' | 葡萄牙 | 葡语及德语对白，中英字幕 | 彩色
这部实验性时代剧，改编自奥利地作家罗伯特·穆齐尔的短篇小说《葡萄牙女人》。在战争下千疮百孔的欧洲，昂杰顿爵士娶了一位美丽的葡萄牙女子，把她带回意大利的家后，他却随即要上战场，而「葡萄牙女子」﹝戏中她没有名字﹞却执意回乡，于是谣传她是异教徒的流言四起…
——文化中心小剧院 2019-07-17 19:30——
映前讲座讲者：客席策展人徐匡慈介绍葡语电影走势。
电影门票已于6月22日（星期六）上午十时起在澳门恋爱．电影馆售票处及电影馆的网站同时开售。
影迷套票
凡亲临恋爱．电影馆一次购买四张或以上门票，即可获八折优惠。此优惠不适用与其他优惠使用﹝MPay及澳门通睇戏优惠除外 ﹞。
MPay及澳门通睇戏优惠凡亲临澳门恋爱．电影馆使用澳门钱包﹝MPay﹞或澳门通卡购买是次影展门票，消费金额满澳门币100元，立即获减澳门币10元（限每次交易）。优惠须以MPay或澳门通卡全额支付方能享用。优惠名额有限，送完即止。
「导筒」微信号 directube
80位中国导演谈审查
长按二维码随意赞赏
推广／合作／活动
加微信号：directubee
| 留言与评论（共有 0 条评论） |
