恋爱必修课《红玫瑰与白玫瑰》田沁鑫再度对话张爱玲--粉丝服务平台-粉丝头条-fensifuwu.com

恋爱必修课《红玫瑰与白玫瑰》田沁鑫再度对话张爱玲

娱乐 07-04 来源：光束戏剧

“

爱情本来并不复杂，

来来去去不过三个字，

不是我爱你，我恨你，

便是，算了吧，你好吗？对不起。

张爱玲的《红玫瑰与白玫瑰》围绕一个男人和两朵玫瑰，展开的“白月光与蚊子血”、“朱砂痣与饭粒子”的精妙比喻及叙述，被一代又一代的年轻读者视作恋爱必修课。

2007年，田沁鑫将这部小说改编为同名话剧，并邀来秦海璐、辛柏青等主演。“明星版”《红玫瑰与白玫瑰》用透明的玻璃长廊将舞台一分为二，两个佟振保和两朵“红、白玫瑰”在左右两侧不时穿梭，比喻现实中人们时常在回忆与想象之间沉迷。导演在手段上做出的大胆尝试与结构改进，让这部作品受到众多观众的追捧，被誉为“改编别出心裁，让张爱玲的文字走得更远。”

2010年，田沁鑫又推出“时尚版”《红玫瑰与白玫瑰》。这版将时代背景由1940年代的旧上海移植到21世纪，故事紧密围绕80后的事业、感情和生活等展开，视角也从男性转换成女性，一男二女的人物关系变成一女二男，同样引发观众的共鸣。

中国大戏院投资制作的全新话剧《红白玫瑰》，将于7月5至7日亮相“演艺大世界·中国大戏院2019国际戏剧邀请展”。该剧由中国大戏院艺术总监田沁鑫任总导演，上海戏剧学院青年话剧团演出。中国大戏院参与投资出品该剧，意味着中国大戏院在内容产出方面开始从产业下游向前端布局，尝试向“有自制剧目出品的剧场”升级转型。

全新的《红白玫瑰》脱胎自两个版本的精华。该剧舞美视觉、演员着装等都将追求时尚质感，以创新形式关注当下社会生活、热点话题。剧中，张爱玲关于爱情及婚姻的犀利机警文字，将以集体说唱、网友群聊等方式，传递给今天的观众。“忠诚”、“小三”、“出轨”、“隐婚”等现代都市爱情的关键词，也会在本剧出现，可谓全面解剖现代人的“渴爱症”——渴望的渴，爱情的爱，病症的症。

△《红白玫瑰》彩排现场

摄影：罗绍铭

话剧《红白玫瑰》让张爱玲经典小说《红玫瑰与白玫瑰》中的一众人物颠覆性别，从1944年的民国“惊情穿越”来到2019年的职场，留洋归来的男振保变成了职场丽人女振宝，红白玫瑰顺势化身为男性更换了行头。虽然成为了当代青年，他们的情感故事依旧逃不脱张爱玲的文本，需要面临爱情与欲望如何安放的问题。而该剧也是田沁鑫与张爱玲的第三度隔空对话。

更为关键的是，剧中的女振宝将由两名靓丽十足的女演员共同饰演。“一角两人”时而撕裂时而和解的处理，立体地道出都市男女心中最为真实的爱欲情仇，也将写作《红玫瑰与白玫瑰》时只有24岁的张爱玲，埋藏于字里行间的活泼与毒辣，巧妙还原于舞台，仿佛张爱玲“来到”了2019年。

△《红白玫瑰》彩排现场

摄影：罗绍铭

谈及第三度碰撞张爱玲的原因，田沁鑫称是被原著中一句“即使受了很多苦，我们还是应该选择爱”触动，想知道在女性掌握越来越多话语权的今天，张爱玲如果亲临，是否仍然能够用特别“都市”的方式，妥善解决爱情难题。田沁鑫也想借关注视角的转变，用张爱玲的智慧与幽默，帮助现代人，尤其年轻人，厘清何为欲望何为爱情。

总导演田沁鑫

第十三届全国政协委员。“国务院特殊津贴”享用专家。中国国家话剧院副院长。国家一级导演。中国大戏院艺术总监。

田沁鑫始终坚持文化品质，坚持人文情怀。其戏剧作品全新探索戏剧舞台结构、美学，以当代艺术观念和东方美学相融合的舞台呈现，灵活的时空结构，强烈的视觉冲击，在中国的戏剧舞台上独树一帜。

她注重互联网时代，经典名著的当代构建。以艺术为本，同时票房成绩卓越。

代表作品

话剧《生死场》《赵氏孤儿》《红玫瑰与白玫瑰》《四世同堂》《青蛇》《北京法源寺》《狂飙》，昆曲《一六九九•桃花扇》，音乐剧《电影之歌（2010版）》《阿尔兹记忆的爱情》，歌剧《长征》等。

作品奖项

第九届文华大奖、第六届中国艺术节演出金奖、第一届、第三届国家舞台艺术精品工程奖、“壹戏剧大赏”年度大戏等。

个人奖项

文华奖导演奖、编剧奖，话剧金狮导演奖，曹禺文学奖编剧奖，2015、2016年“壹戏剧大赏”最佳导演奖。

请输入标题 abcdefg

导演罗韧

毕业于中央戏剧学院导演系本科、上海戏剧学院表演硕士研究生，2011年留任上海戏剧学院表演系表演教师至今，主要研究格洛托夫斯基身体训练、迈斯纳表演方法。

中国国家话剧院《红玫瑰与白玫瑰时尚版》副导演、主要演员，上海戏剧学院表演系2011级本科班毕业大戏话剧《大面》副导演、话剧《狂飙》副导演。

艺术经历

曾出演中国国家话剧院出品话剧《红玫瑰与白玫瑰——2010时尚版》、上海戏剧学院教师版话剧《原野》、《宽带山》、《末日24小时》、《逆时光呐喊》、《幸福路13号》、《大人物》、《狂疯纪》等；担任谢欣舞蹈工作坊“身体最前沿”国际交流工作坊表演导师、湖南卫视《我是大美人》表演嘉宾指导；新华都商学院总裁班表演老师。

请输入标题 abcdefg