今年是北京人艺建院70周年。70年来,说起人艺的经典作品,可能很多人还是会想到《茶馆》。

《茶馆》创作于1956年,老舍先生当时仅仅用了三个月,就拿出了《茶馆》的初稿。那段时间正是老舍先生的创作高峰期,从1950到1966年他发表了26个剧本,据他自己说他扔掉的剧本比发表的还要多。
《茶馆》让人印象最深、最令人感动的莫过于三个耄耋之年的老人撒着纸钱,在凄凉中祭奠自己的结尾,而不为人知的是,最开始老舍先生设计的结尾并不是这样。
原本结尾是一个轰轰烈的革命的结局,而改变了老舍想法的人是饰演茶馆掌柜王利发的于是之。有一次,于是之到老舍家中,谈到希望这个戏最后的结尾是三个老人话沧桑,老舍听了之后并没有说什么。
一个星期后,老舍完成了我们现在熟知的结尾,三个老人在漫天纸钱下痛彻心扉的感悟,成为《茶馆》的神来之笔。

而《茶馆》与人艺的故事还不远远不止这些...
读《茶馆》剧本

老舍
老舍有个习惯是亲自到剧院给大家读剧本,先给人艺党委成员读,再扩大到全体成员,看到有人皱眉就拿回去修改。
老舍女儿 舒济:
他这个朗诵非常有戏剧化,也就是说不同的角色,他会用不同的声音和不同的语气把它表达出来。
北京人民艺术剧院演员 郑榕:
他读剧本活灵活现,你就感觉到那个人从外表什么样都具体极了,他对这些人太熟悉了。
曹禺谈起听老舍读《茶馆》剧本:
读到第一幕时,我的心怦怦然,几乎跳出来,我处在一种狂喜之中,这正是我一旦读到好作品的心情。我对老舍先生说,这一幕是古今中外剧作中罕见的第一幕。
听过剧本的人艺演员们,也都认为遇到了一部难得的好剧本。太多的人想进剧组,他们想哪怕只有一句台词也好。
当时北京人艺实行“角色申请制度”,很多演员为了能在《茶馆》里拿到角色,就放出话来说:如果自己进入《茶馆》剧组,就请大家去广东酒家吃饭。

于是之
在《龙须沟》中扮演“程疯子”的于是之,写了一篇很长的申请书,恳切地希望让他来演男主角——茶馆掌柜王利发。
把《茶馆》搬上舞台
《茶馆》从 1958年首次被北京人艺搬上舞台,如今60多年过去,《茶馆》已成为北京人艺的“看家戏”,也是中国目前演出场次最多的话剧。

焦菊隐
当时老舍点名要时任人艺副院长的焦菊隐担任导演。焦菊隐1935年留学法国,获巴黎大学文学博士学位,是中国第一个把莎士比亚名著《哈姆雷特》搬上舞台的人。
焦菊隐把一身的本事都运用到了《茶馆》上。
北京人民艺术剧院编剧 梁秉堃:
焦先生排的特别好,茶客的话都是时隐时现。焦先生想了一招,这里头有一个卖福音书的老头儿,各桌串,他就告诉我们群众演员,说他就是一个指挥。他离开哪桌哪桌声小,所以这个确实排得好,很见功力。

老舍的《茶馆》从清末、民初写到1948年,跨越半个世纪。出场人物有60多个,他就是通过这些人物的变化透射出了中国社会的变迁。
北京人民艺术剧院演员 郑榕:
他说中华民族,是最有智慧的民族,在那个年代智慧得不到发挥,他们唯一能够进行文化交流的场所只有茶馆。他们在这里彼此交流学问,怎么养鸟、怎么养蝈蝈、怎么喝茶、怎么做衣裳,各种知识都是在这里来的,每一种知识他们都可以写出这么厚一部书来。
北京人民艺术剧院演员 李滨:
而且我们听了金寿申讲了三天,清末的北京茶馆,各城的不同的茶馆都些什么人,什么人怎么坐着,在哪坐着等,都干什么。

黄宗洛饰演的“松二爷”
老舍的剧本总共18000字,焦菊隐要求细节靠演员体验生活来塑造。扮演松二爷的黄宗洛整天打扮成没落旗人,提笼架鸟,出入茶楼,寻找感觉。
而扮演庞太监的童超则找到晚清宫中老太监。
北京人民艺术剧院演员 张福元:
当时咱们排《茶馆》的时候,太监还有,就从宫里轰出来那个,在鼓楼那一带还有,他们都去那去体验生活。去找这些老太监们,跟他们一起生活,跟他们聊天,品味他们所走过的路和所形成的习惯。譬如他走路的模样,会是什么样?因为太监走路不能是“蹬蹬蹬”,吵了人那是不行的。
1958年3月29日,《茶馆》在首都剧场公演,反响非常强烈。后来虽两度停演,终于在1979年,纪念老舍诞辰80周年之际,以原班人马复排演出。
戏剧评论家 童道明:
人艺是个奇迹,50年代还有这样的作品出来,这是一个特例,在这个特例里头显示出了北京人艺老一辈艺术家的不同凡响。

1980年9月,《茶馆》应邀赴西德、法国和瑞士进行访问演出,这是中国话剧第一次走出国门。

1992年初,年仅65岁的于是之被发现患上了老年痴呆症。这一年的7月16日,于是之和人艺其他老演员出演的《茶馆》“绝唱”谢幕,观众在剧场中打出“戏魂国粹”的条幅为他们送别。
七十年来,北京人艺用三百多部作品,培养了一代又一代艺术家,和舞台下几代观众一起,共同创造了历史。
敬请观看凤凰大视野
《大人大艺——北京人艺70周年纪事》


编辑:王鼎尧、yii
| 留言与评论(共有 0 条评论) “” |