I’ve frustratingly tested positive for Covid. Again. My standby, the amazingly talented Max Clayton will step in for me. Maxi and all the standbys, swings and understudies around the world, you are the true heroes of theater. You give life to the saying “the show must go on”.

— Hugh Jackman (@RealHughJackman)

记者张筱涵／综合报导

好莱坞影星休杰克曼今（14日）透过推特影片宣布二次确诊新冠肺炎，正在进行的百老汇音乐剧《欢乐音乐妙无穷》（《The Music Man》），确定将由马克斯克莱顿（Max Clayton）接替，他也希望自己能够尽快回到舞台上。

休杰克曼二度确诊新冠肺炎。（图／翻摄自推特／RealHughJackman）

休杰克曼今天亲自拍摄影片透露确诊新冠肺炎的消息，《欢乐音乐妙无穷》于14日到21日的表演将改由马克斯克莱顿替代，他强调「The Show must go on.（表演必须继续进行）」，并且期望自己能够尽早康复回到舞台上。

事实上，休杰克曼去年底第一次确诊新冠肺炎，曾戴着黑色口罩透露有咳嗽、喉咙痒和流鼻涕的症状，本身也有接种三剂疫苗，同时呼吁外界「保持安全、保持健康、心存善念」。尤其百老汇舞台剧因疫情熄灯一年半的时间，如今将重回舞台却又确诊，想必感到非常惋惜。

休杰克曼推特全文。（图／翻摄自推特／RealHughJackman）