第一部分 cine21杂志专访

【cine21杂志专访】——《broker》李知恩“IU没有计划的世界”

名字意为“你和我成为一体”的IU 在看演员李知恩时 也能看出她那特别正确的抱负。当她被问到更依赖于本能和分析中的哪一方时 她谦虚地说“演技中反映的很多都是从经验中获得的感觉 如果是我完全没有经历过的任何事情就很难消化了”。但是看完《broker》后 能通过演技看出 为了短暂成为像是真作为未婚妈妈们生活过的真实样子而做出努力。正如她所说 李知恩仰望着像人生的尖塔一样的那能与世界产生的共鸣 来唱歌、演戏。她相信 要想与某人联系 与其努力区分自己 不如坦率地表现出自己的平凡。

出道15年 作为大众歌手再也没有可去攀登的顶点 作为演员 作为第一部主演作品踏上戛纳红地毯的30代李知恩仍然偶尔会有突然放下自我的气氛存在 这看似神奇 却又理所当然。还有每当展现出她这种罕见的才能 抓住了是枝裕和导演的电视剧《我的大叔》和此次新作《broker》中演员凄凉的特写登场时 都会给人一种黑暗中点燃了一支小蜡烛的感觉。

Q：制作专辑或是参演电视剧、电影时 你给人的印象是 会根据不同时期设定明确的指向点后 去突破这个目标。这次是以怎样的动力选择了《broker》呢？

A：如果要简单概括的话 就是因为想和是枝裕和导演合作。他是制作了很多我喜欢的电影的人 如果有机会和那么了不起的导演合作 那我当然要合作了。另一方面是因为我几乎最后才被选角 所以知道要和前辈们一起合作 这点我也很是期待 因为肯定会有很多可以学习的 所以我认为即使对我来讲有些难也要做。

Q：是枝裕和导演表示 是被你在《我的大叔》中的样子迷住决定选角的。因家人留下的债务而被高利贷业主追赶的年轻家长至安和涉嫌犯罪将孩子放到婴儿箱的未婚妈妈素英 从某种角度来看 两者似乎都是拥抱着黑暗的角色。

A：也许正因如此 导演在制作初期主要就向我对与至安的某些不同点 将素英这个角色进行了说明。不同的是 素英是比至安更向外表现出来的人。我从表情麻木、化烟熏妆的素英身上看到了想要隐藏自己的人的面貌 素英是一个防御机制很强的人 因此我与导演就这一部分进行了很多交流。就这样 在电影的前半部分 素英被刻画成了不展现自己真实面孔的人。

Q：你在2018年第32届金唱片颁奖典礼上 发表获奖感言对艺人们说：“不想表露出来 反而会生病 大家都要这样而生病就好了”的这句话一度成为话题。换句话说 与《我的大叔》中的至安相比 素英确实是一个善于表达自己需求的人。

A：（素英）是一个厌世、防御性强 但是因为忍不住 所以不得不表露出来的人…（笑）。我在拍电视剧时遇到了很多不太会表露出来的角色 与他们相反的 素英是那种生气的话就发火 如果不满意的话一定会说不满意的人 像是说“一定要说那些废话吗？”之类的 她心里想到了什么 就要说一句才能释怀 是这样的朋友啊 不是在心里承受了太多的人啊 想到这些 我反倒觉得有点庆幸。

Q：抛弃孩子后 与broker一伙同行的未婚妈妈这个角色的设定非常大 因此应该是很难在固有的性格描写上体现出微妙的细节的 你在这方面有没有苦恼过的地方？

A：一想到素英 就觉得她既可怜又令人惋惜 但确实是让人害怕去触碰 不知要从哪里开始如何解决的。从未对生活有所计划这样活过来的素英 确实和他人完全不同 她是有勇气每天随心所欲的去生活的人 这样的人突然有了自己要守护的存在 因此她在比别人晚的年龄里学会了责任感。我在思考这样的人经历的变化会是什么的时候 内心里也对素英的未来甚是担忧 在抓角色的细节这个过程中 我穿梭于各种复杂的心情之间。

Q：电影中你以烟熏妆、干枯的长发登场。站在舞台上时 从头到脚设计风格也是作为制作人的重任 但是作为演员 能参与多少展现人物外貌的工作呢？

A：从制作初期会议阶段起 化妆、服装组室长们就给我们讲述了素英的具体形象 这些想法无一例外的我都很满意。在制作《broker》时 几乎没有我亲自提出想法的部分 我只是说了“只要我能做到 我想全部都采用”这样的话。正好电影是在2021年正规专辑《Lilac》活动后开始拍摄的 那时因为专辑造型原因我的发质损伤了很多。 《broker》中的造型是经过五颜六色染色后又脱色的长发 在此基础上又加上黄色假发的结果。有一点让我在意的是 在专辑活动中 与我意图相反的我瘦了很多 以至于我问导演我现在的状态是否也可以 导演说素英是吃了很多苦的人 所以瘦削的样子也不错 不过希望素英能在剧情发展后期剧中人物关系变得牢固、找回生机开始 成为吃饭吃得很好的人（笑）。

Q：在电影中有一幕素英在窥探出尚贤、东秀一行的真心后 迟迟才向他们告知了自己本名的场面 虽然从表面上这不是什么大不了的瞬间 但是是一个一直以盔甲包裹自己的角色选择主动解除武装的有价值动力。想问演员李知恩在《broker》拍摄现场也有遇到这样的瞬间吗？

A：电影中有素英在某个瞬间卸掉了浓重的烟熏妆 公开真名字 卸掉妆容 露出自己的脸的场面。从卸完妆的那一刻起 我也奇怪地感到心情舒畅了 在拍摄初期 我也像素英一样故意独处的时间很多 但是从那以后好像逐渐变了。

【cine21杂志专访】——“你可以随意说出你的心里话。”

Q：首次担任了以影院上映为目标的长篇电影的主演 再加上与语言不同的海外著名导演一起工作 在与导演、同僚演员的沟通过程中 有没有什么新的感触?

A：我原本也是在现场属于不太说话的类型 这次也带着“前辈们如果问我什么 哪怕是问候和回答 也一定要做好”的决心（笑）因为有如果在拍摄现场玩得很开心 稍有不慎就会掉以轻心 不能将自己自己该做好的事做好的紧张感在。不过宋康昊前辈先开起了玩笑 姜东元前辈虽然沉默寡言 也用用一两句话缓解了气氛 两位在拍摄或休息的时候都就是尚贤和东秀那本身了。另外 是枝裕和导演比预想的更不介入演员自己的演绎解读 反而更多的是询问和听取我所认为的素英是什么样的。所以虽然有困难的部分 与之相反的也有非常珍贵的瞬间。

Q：你所说的有价值的瞬间 难道是感受到赋予演员的自由 让电影生动起来的时候吗？

A：素英生气的场面 导演以“从你嘴里出来说什么都可以”的方式相信我的感情和语言 将我的心扉打开了。我属于比较胆小而且主张忠实于剧本的人 所以一般不会即兴发挥。但是在《broker》现场 每当演员提出创意 或是每个镜头略有不同尝试 导演喜欢那个拍摄出来的结果物时 演员心情就会非常激动。随着天气变化和外景拍摄要求 拍摄内容也会发生变化 令人惊讶的是 从整体日程来看 一天误差都没有的按照规定期限结束了全部拍摄。我觉得很神奇 所以去问了前辈演员和工作人员 他们说不能把这个现场当作标准去其他现场也觉得应该是这样的。

Q：听你这么说 《broker》的现场拍摄流程似乎非常灵活啊。

A：我另外感到神奇的是 我亲自目击到了是枝裕和、洪景杓两位导演都是非常重视光线的胶卷制造者。在白天戏中 大部分都是以自然光为中心制作的 因此经常能看到两位并排站着等待太阳的样子。说实话 我不太清楚这种差异 所以按照指示等待着 他们说“就是现在！”的话 我就赶紧跑进画面里。“嗯…现在光线不好 再等等吧”然后抬头看天空的两位的样子 给我留下了鲜明的印象。

Q：和资深摄影导演洪景杓的合作怎么样？ 对于洪导演来说 IU应该也是他所陌生的拍摄对象吧？

A：我记得在拍某个场面时 洪景杓摄影导演对我说了很多好的话语。当时 镜头非常靠近 是看着窗外的素英叹了口气的场面 幸运的是只拍了一次就OK了 洪景杓摄影导演说“节奏非常好” 以音乐的表现说法夸奖了我。因为那是拍摄初期 是我还在适应现场的时期 所以拍摄导演满意地称赞我的样子 让我很是安心。

【cine21杂志专访】——公路电影的平和 掷柶游戏的冲击

Q：《broker》之前 是枝裕和导演对于演员李知恩来说 是以什么样的作品被记住的导演呢？A：虽然也很喜欢《小偷家族》和《无人知晓》 但如果只让我选一部作品的话 那就是《Wonderful Life》。 （用手指着远方）是“那里”的故事却用“这里”的方式说明 那种新鲜感非常好！想说还会有这样人性化的幻想吗？

Q：《broker》是一部乘车横穿多个城市的路线较长的公路电影 物理上要求很多时间和移动距离 这样的合宿拍摄怎么样？

A：我是那种不仅是海外旅行 即使因日程安排需要出国 也会尽量马上回来 属于不能长时间离开家的 之前有一次有美国日程 即使很勉强也当日去当日回了家（笑）。在拍摄《broker》的时候也是初期没睡好 但是离开家后 一直辗转于外地 不知从何时起 没有了杂念 反而迎来了内心平和的时刻。 从宿舍回来拍摄后 太阳下山了 比平时早起了 比平时睡得也早了一些 生活变得规律起来。啊还有 休息日时演员们聚在一起玩掷柶游戏的样子 刚开始对我来说是一种冲击 大明星们竟然在我面前玩掷柶游戏！（笑）好像真正感受到了电影现场的团体生活氛围 因为我掷柶游戏玩得不好 所以主要是做看他们玩的一方 但是很快我就跟着一起享受了。

Q：综合今天你所讲述的现场故事来看 你总是有远隔一步观察风景的瞬间 你有着通过机敏地观察周围 快速适应的才能啊。

A：没错。我是从“尴尬和不便”变到“方便”的时间可能比别人短 与其说我有意识地努力去适应 不如说是为了自己变得舒服 是从各方面都自己觉得很好。在某些方面 我比别人更能忍受尴尬 觉得与现在还不熟的人之间产生的无言空白、尴尬的空气流动等的那些时间其实都很有趣。

Q：当完全感受到这样的瞬间时 是不是在IU心里就会涌现出一句句歌词呢？

A：也有可能是那样。（笑）我本来就觉得观察很有趣 “尴尬”大体上都是非常短暂而珍贵的瞬间 如果自己能很好地察觉到这一点 不就是好事吗？

Q：作为歌手 你实际上是做到了总管放送、演出和专辑制作的角色。但在电影、电视剧制作中 你可以只集中于比这个更简单的演员这一个身份 因此从两个不同的工作中获得的满足感形态应该会有所不同。

A：电影制作给我一种归属感 让我觉得自己是某个团队的一员。当然 作为歌手时也会与工作人员紧密合作 以团队为单位进行活动 但电影那感觉确实不同。演戏对我来说是一种安慰 因为只要诚实本分地完成我需要做的事情就可以了 我有自己需要饰演的角色 我只需要看着这个角色 而不用再想别的 这是多么让人安心的事啊！当然 也有因为觉得不能好好发挥自己的作用而感到负担更大的时候 但是得益于此 我会相信周围的意见 更加积极地进行交流。

Q：读剧本后选择作品时 你主要以何种方式进行？

A：从数量上说虽然是通过公司送来的提案更多 但到目前为止 偶然通过个人介绍而参演的作品的情况也有很多。嗯…这是另话 不过我最近为了让一起工作的公司组员们更容易些 会努力遵循团队合作所需的正式程序了。因为 如果只是因为我喜欢 而通过私人渠道把事情办成 那么最终 收拾和管理的公司的人必然会跟着辛苦。虽然组员们也没有向我提出什么要求 或给我脸色看 反而是都没有表露出来 所以我一个人稍晚的才对此感到感谢。今后我将与团队成员们更加尽可能多的进行商议 遵守流程的展开工作。（笑）

【cine21杂志专访】——边工作边学到

Q：作为成功的大众歌手 有开朗的主流形象是一方面 另一方面 你也有善于袒露自己内心的《夜信》的作词者面貌。大众之所以更加有趣地接受现在的IU李知恩 是不是得益于这种复合性和深度呢？坦率地告白自己找到了什么意义呢？

A：希望我们能产生共鸣的这份心 这对我来说是1号重要。在展示我的某种东西时 不管那是什么 不管是什么形式 我都希望能够形成共识。事实上 因为“只是李知恩”是一个非常普通、没有什么特别之处的人 所以也有过曾苦恼怎样才能找到让自己更加突出的个性的时候。因为演艺界本来就有很多拥有华丽、卓越个性的人 但是因为我不是想成为和别人完全不同的人 所以反而让我开始思考 写和表现某种东西的那个结果物会引起很多人的共鸣的这个事实。接受了这个想法后 心情舒畅了。

Q：因为作为明星的光环很稳固 所以能感觉到登上银幕时存在感很大 很有魅力。换句话说 如果对独立电影、非主流角色有想法 也能想象到会因之前所得到的那些外部成就 而感到负担的那份苦衷。

A：无论舞台上多么华丽 只要回到日常生活中 就会以平凡、人性化的面貌存在 这点现在似乎有越来越多人知道了。当演员李知恩饰演安静、干巴巴 有自我苦恼的角色时 很多人好像能够自然地看待了。当然我也觉得那样更舒服 而且粉丝们已经充分地对我这个人惊讶过了 现在看到我的私服时尚后 会问“到底为什么选那件衣服？”（笑）

Q：不久前生日（5月16日）你向未婚妈妈协会捐款 据悉 你在不断捐赠的过程中 捐赠处也每次都会细心选定。

A：虽然之前也有捐赠给未婚妈妈协会 但是这次生日确实受到了《broker》的影响。在饰演素英的过程中 有很多瞬间领悟到了我自己有多无知。仔细思考婴儿箱具体是什么 为什么只能抛弃羽星 好奇着这些问题的时候有点羞愧的心情产生。虽然社会上有比之前有所改善的部分 但是感觉到对未婚妈妈家庭、单亲家庭的认识应该发生很大的变化 也感受到了需要广泛共享实情的必要性 我一边拍作品一边学习着。 《我的大叔》时 通过孙淑前辈饰演的至安奶奶 对聋哑人的实际生活也产生了兴趣。

Q：继第一部长篇主演作品《broker》之后,今年李炳宪导演的《Dream》也即将到来 从30代开始电影生涯也正式展开。以第五张专辑《Lilac》在20代时轻快地告别 对未来有何看法？

A：到了30代时 曾计划过要“（从现在开始）不会计划任何事情”了。反而因为这样 神奇的是心情变舒畅了 健康也变好了。目标意识那些也是 现在也都比较平静。所以想着应该先以要做的事情为主 不要把事情扩大化。因为我也第一次成为30代 所以想在这个起跑线上维持现在的这种气氛。

30岁带来的变化 变健康最重要

演员李知恩对电影中的经典台词之一“感谢你的诞生”的台词表示：“最近我也觉得出生真的是对了。”

她表示：“幸运的是 是很受到人们很多喜爱的职业 所以每次生日时都会从粉丝们那里听到很多这样的话。我今年刚好30岁是非常美好的事情 在个人的日常生活中迎来了很多小小的幸福。”

还说：“所以我觉得出生了真的是好啊 不久前妈妈过生日时 我也有对她说了‘真心感谢您生下我’这样的话。”“我觉得30岁对我来说也是很适合 身体上也有变化 比以前也更会笑、更会哭、更会生气了 这对我来说既是巨大的变化 也是健康的变化。”

李知恩说：“我觉得是将感情节制的那个过滤器变松了 虽然不知道这是不是30岁的魔法 但是这样的变化让人很高兴 人生也变得更舒服了。”

和导演的缘分

李知恩说：“第一次接到出演《broker》的提议是在一年前 但在此之前 我曾偶然在韩国的酱蟹餐厅见过是枝裕和导演。”

她说：“当时我正在和李善均前辈一起吃饭 前辈好像和导演认识 我记得那时我在后退一步的位置看了两位打招呼的样子。一年后 我从导演那里收到了《broker》的剧本 第一次面谈也是在偶然见面的那个餐厅里进行的 真的很神奇。”

接着说：“明明一年前不认识我 很好奇会以什么样途径认识 想说‘真不知道人与人之间的事会怎样发生啊‘ 。而且觉得幸好当时我没有出去问候（笑）没有去说‘导演好 我是韩国的歌手’ 没这样字字字句句的说 只是顾着看 真是太好了 没能让这成为导演对我的第一印象 所以很开心。”引得现场爆笑。

对智勇（饰演素英的儿子羽星）的知恩妈妈爱李知恩说：“是练习了哄孩子和抱孩子后进剧组的 但是在电影中这个妈妈角色 不是那种能熟练地看护孩子的妈妈”“这也是素英作为妈妈想避免自己对孩子产生兴趣的另一种表现。”

接着她说：“姜东元前辈负责照顾孩子们。我好像见过很多次孩子已经睡了的样子 反而觉得和智勇的爸爸妈妈更亲近了。因为我有在一直偷偷看智勇的ins 所以知道他已经成长到可以走路的程度了”。表达了自己的爱意。

特别是对于见到了最近已经18个月大开始走路的智勇 她说：“智勇他好像不认识我”流露出了一点遗憾。她说：“通过你的母亲 我留下了‘谢谢你 作为我的第一个孩子来到我身边’的信 不知你是否还记得。（结果）是我单恋啊。”引得现场一片笑声。

爸爸妈妈的评价

Q：您推出了首部商业电影《broker》 看完电影您觉得怎么样？

A：（在戛纳电影节上）我是怀着紧张的心情看的 之后因为日程原因没能再看 下周左右有时间 应该会去电影院好好看看。在戛纳看这部电影的感想是“是比想象中要亲切的电影啊”。这段时间父母应该很好奇吧 每次问我的时候我都会说‘我也没看过 应该不会是爸爸妈妈喜欢看的类型’。在戛纳看到后发短信说“爸爸妈妈应该也会觉得很有趣”。上次VIP试映会 爸爸妈妈姐姐和姐夫来了10名左右的家属参加了 看完在聊天群里说很有趣 为什么说我们不喜欢呢。我的家人不经常去电影院 喜欢亲切的、有趣搞笑的电影。我还以为因为是导演特有的平静和清淡的电影（所以不会喜欢）但是爸爸妈妈看完哭了 姐姐们说很搞笑 对于我们家人来说 这就是最棒的评价 非常好。"

歌手和演员都会做好的

Q：电影要上映了 你希望观众们给予怎样的反响？

A：不管怎么说 如果得到了（看完电影）获得了安慰的评价 我就会觉得付出的有补偿。这部电影并不是非常幸福的故事 我认为是这些人的人生过程中被捕捉的某个点而已。既不充满希望、也不悲观 而是很现实 最后只是表现了向前奔跑 就结束了。如果有人看完电影后 说看完觉得每天都能有力量去向前奔跑就好了。

Q：作为你个人 想听到什么样的评价呢？

A：当其他演员出演的报道出现时 都有着希望该演员在其他电影中再次出现的评论。因为我也知道我的歌手形象很强烈 也知道有些只希望IU做歌手的大众视线存在。因为先做了（歌手）也是做了很长时间 粉丝们也经常担心我的演技 希望我能做得更好。令人鼓舞的是 不知从何时起 大家开始担心我下一作品的拍摄 甚至其中夹杂着不认识歌手IU的粉丝。我希望即使不是我粉丝的人看来 也能抛开（预先设想的选角）好坏 （只是看作是）IU、李知恩将出演下一部作品。如果能够这样看的话 我便没有什么更大的期望了。

Q：演员李知恩和歌手IU都会继续活动吗？

A：如果是问我演技和歌手会并行吗的提问 我要说两者都很好。因为我是因这个才活着的 就算说我是为了工作而活着 也没什么不对的。工作将我缠住 两方面我都会努力做的。IU和李知恩两个名字不同 我认为应该整理一下 我们公司也是觉得很混乱和苦恼 我也认为应该彻底整理一下。

Q：从参加了戛纳电影节的感想开始说吧

IU：幸好很多人都喜欢 我是晕晕乎乎来着 如果以后有闲暇时间 我想到影院里再次看一次电影观察一下我的演技 出演《broker》后去戛纳 真是不像话的巨大幸运 心想到死之前还会再有这样的机会吗？ 我认为这是我临死前会想起的瞬间之一。 在戛纳真的很紧张。宋康昊前辈好像真的很享受 姜东元前辈也是看起来心情也很好 我和珠英姐姐在戛纳变得亲近了很多 最后一天一起住在一个房间 聊了很多坦率的话题 说着“我们居然来到了这里 不觉得很神奇吗？”

*虽然爱 但是不显露爱的妈妈 素英

Q：饰演素英这个人物似乎并不容易。

IU：素英有着很多设定 是一个很挑很难接近的人物。 所以我向导演提出了多到让人厌烦的问题 “素英为什么这样行动”、“为什么做这样的决定”、“是否后悔”等详细的问题 依靠导演的说明进行了表演 当然剧本中也有很多说明这些的内容。导演说素英应该后悔过 素英与其说是带着对所有事情的确信感来行动的 不如说是因为她是从小就和父母分开的孩子 不是能够将所有决定都自己决定的 是非常孤单疲惫的人物。

拍摄感受和称赞

Q：电视剧演技和电影有什么区别？

IU：我说实话不知道有什么不同 因为还没有全都体验过 不过觉得根据题材不同 似乎也会不同。目前为止我经历过的商业电影只有两部 仅是这两部的现场气氛也太不一样了。好像根据内容的差异 和导演的氛围 现场的气氛也会不同。

Q：跟孩子们（童星）的拍摄怎么样呢？

IU：导演真的不给孩子们剧本 让现场气氛自由又有趣。“今天要拍这样的场面 素英姐姐这么说的话 你就这样接就行了” 只是跟着这样的指导就直接演戏的孩子 他好像是个了不起的演员。就只是相信演员。站在孩子们立场来看 给剧本后都要背下来 这可能是个需要去做的课题 但孩子们都很开心。不仅是饰演海镇的林承洙和饰演羽星的智勇 就是在保育院场面里短暂出演的孩子们也是如此 甚至是不知道在拍电影的情况下 自然地进行了拍摄 我觉得导演捕捉瞬间的能力非常了不起。

Q：看了是枝裕和导演的哪部作品一下就成为了粉丝。

IU：看了《Wonderful Life》后成为了粉丝 。电影太好了 虽然没有到流眼泪的程度 但看完后让我懵了一段时间。《无人知晓》、《小偷家族》、《如父如子》等都很好 但可能是因为《Wonderful Life》是我第一次认识导演的作品 所以最喜欢这部作品。

Q：宋康昊称赞李知恩演员演技的场面是哪个场面呢？当时说了什么呢？

IU：是前辈对我和裴斗娜前辈在屋顶对立的那场戏进行监看后给予的反馈。准确的原话说是“呼吸、感情和节奏都很好 让我吓了一跳”。 这是让我很难马上就收下的巨大称赞。

摩天轮名场面的诞生记

Q：大家对这部作品的称赞不会成为你的负担吗？

IU：我没有对此感到过负担 因为是作品好 我本人的演技还有很多不怎么样的瞬间 所以说这是美好的瞬间。觉得“哇 现在我连称赞都得到了呢”尽管现在还不习惯受到称赞 但这似乎成为了我必须做得更好的原动力。

Q：是枝裕和导演的执导风格如何？

IU：在演技方面没有给太多指导 感觉是很信任演员 如果演员们提出想法 他就会说“嗯 很好 我们试试看吧” 以开放的心态接受。就像导演对童星那样 导演也照顾了我很多 所以心里很平和 所以后来我也有提出意见。

*摩天轮场面“夕阳的一滴眼泪”

Q：摩天轮的场面是经典场面 但拍摄起来应该很困难。

IU：真的是非常紧张的场面 一天只有一次机会。在前辈方向拍一次 我的方向拍一次 这么转一圈后 日落时间就会过去 就要第二天再尝试 如果错过那个机会 这么多工作人员就要再来。拍摄的时候天气很热 只能在狭小的空间里拍摄。 只有我、东元前辈和孩子 还有拍摄导演才能进去拍摄 因为无法立即进行沟通 一旦进入摩天轮那个篮子里 就必须坚持到底。因为不能失误 所以我很紧张、很集中 姜东元前辈很关照我 先把机会给了我 也缓解了我的紧张感。还有东秀给遮眼睛的场面 原本不应该是那个时机做的 但我的眼泪比预想的要快地流了出来 前辈爆发力的演技立刻遮住了我的眼睛。后来我看那个场面时吓了一跳 前辈用手一遮住 我的眼泪就掉下来了 就像串通好了似的 是一个非常好的时机。

对家人的思考

Q：是抛弃孩子的角色 你对素英有什么想法？

IU：电影后半部李刑警的台词中有出现 “比起抛弃孩子的原因 存在着只能选择去抛弃孩子的母亲 这是制度的问题” 。从阅读剧本开始 我就觉得这是非常重要的台词。素英对自己都没有怜悯之心 她是一个连怜悯都感觉不到 没有那个闲暇时间的很辛苦的人物 对此更令我心痛 她不会怪别人 在摩天轮场面中 东秀想要给予她一种免罪符时 她也会拒绝。她说着“抛弃了就是抛弃了。” 我带着这样的素英的态度和价值观进行了饰演 这个设定沉重而黑暗 虽然我很担心能否将这种复合性的心理表现出来 但是通过与导演的对话 逐渐得到了解决 因为人不会把所有的事情都放在心上。这好像是一部很好地捕捉到了这些的电影 为了不沉重 我努力了。

*家人的意义

Q：通过出演是枝裕和导演的电影 应该想到了关于家人的事吧。

IU：是导演的《如父如子》吗？有一个场面是当被问到“为什么 你是我的爸爸？”时 回答是“就这样了”。作为观众感受到的那个问题 这次是我站在向观众提问的立场上 所以想了很多。 家庭是什么呢。是因为血缘联系、遗传基因相同吗？这样在精神上纽带、联系 能向对方露出自己素颜的人 难道就不是家人吗？虽然家庭的形态并不全都完全相同 但可以重新思考家庭的意义 在《broker》中遇到的人物所拥有的关系完全可以说是一家人 如果能把这些传达给观众就好了。

Q：通过演员李知恩说出的“谢谢你出生”的台词引起了很大的反响。

IU：我很幸运 我的职业本身就是深受大众喜爱的存在 所以每次过生日的时候都会听到这样的话。虽然不是莫大的幸运 但这次去了一趟戛纳 得到到了神秘的经验。到了30岁 发生了很多好事 对我个人来讲 小小的琐碎的幸福就会降临 这与20代后半段相比 与其说是因为受到鼓舞而感动 不如说是有了“因为有遇到这样那样的事 所以觉得出生了真的太好了”的想法。虽然拍这部电影是在20代的时候 但是在电影院看的时候 感觉有点不一样。作为观众看《broker》就更是感觉如此 觉得经常会偶遇自己。拍电影的是20代 在电影院观看电影时感觉有些不一样。 我经常对自己说“谢谢你出生” 我也对最近过生日的妈妈表达过真心感谢。

变成会发火的知恩

*IU 30岁之际

Q：以前你说过对30岁的美好幻想 真正成为30岁的心情如何？

IU：感觉很好。虽然还处于初期阶段 但不知道是不是数字的魔法 尽管有运气好的时候 也有不顺利的时候 但至少比起以前让我期待20代 感觉期待30岁是更加现实化的 好像更适合我。身体上好像也有变化 好像比以前爱笑、爱哭、爱发火了 这似乎是健康的变化。

Q：你不属于善于表露的类型吗。

IU：是属于那种类型的。虽然经常笑 但小时候好像有着出道后就要笑的强迫感 但最近是只是因为太好笑了 所以经常笑。而且以前不怎么哭 也许粉丝们见过我哭的次数也是屈指可数的 但是最近是只要高兴就会流眼泪 看到电视剧好的场面就会突然流眼泪 情绪控制过滤器似乎松动了。以前是不会释放火气 尽管是心情很烦躁的。但最近就只是把火发出来了 所以没有压力积攒 感觉很好。这似乎是30的魔法 这样的变化对生活来说似乎比较舒服。

Q：将作为演员演戏和作为歌手唱歌作比较的话。

IU：这是我经常被问到的问题 很难比较哪个更难 但可以肯定的是 两者都很困难。作为歌手在舞台上演出时和作为演员演戏时真的是类似完全隔绝的两个事物一般的非常不一样。但是在拍摄现场反复拍take 和在录音室反复take 寻找完成的点 这一点两者非常相似 都有很多机会 可以和之前的表现进行比较 也可以询问别人的意见 这一点很相似。

Q：家人们是怎么看这部电影的。

IU：我拍电影的时候他们非常好奇 1年里好像有问了100次。当被问到是不是一部有趣的作品时 我回答说“什么叫有趣？要笑吗？要大哭一场吗？我不太清楚 这是一部纹理不同的电影”。 但是在戛纳看完后“啊 和我预想不同啊” 然后马上给妈妈打了电话 说很有趣 感觉可以很有趣的观看。不久前试映会时 家人们来看了 爸爸和妈妈哭了 姐姐说很搞笑 “啊 又好笑又会哭的话 不就是一部有趣的电影吗？”戛纳也是有很多人笑 后半部分就更多是抽泣 看来这部电影很有意思啊。

*歌手IU和演员李知恩

Q：对角色的理解是怎样的？

IU：我是无条件依靠文字（剧本）的类型 歌曲也是如此 我是重视歌词的歌手。觉得言之无物的一瞬间就投入不进去 即使旋律华丽 编曲也编得很好也不行。每个歌手都不一样 我的情况就是这样。不过这对演戏很有帮助 歌词比电影台词更短 情况说明也不充分 但是为了表达这种感情 要好好地看歌词。好像是从小开始就进行了填满歌词的训练导致的吧 我对剧本中无法理解的部分 就会对导演或是作家实事求是地说“请让我理解” 对对手演员也厚颜无耻地问很多角色感情的问题。

Q：反过来 出演电影或电视剧对音乐活动有帮助吗？

IU：是的 有。拍作品时我写了很多歌词 在饰演我从未触碰过的角色设定时 会想到从未想过的事情 这对我来说就像纯技能一样。演戏时想到的内容就写在备忘录上 好像是唱歌中训练出来的。不同take的方法 稍微灵活应对 对演技有帮助 可以形成相互作用。

Q：《broker》拍摄的时候写了什么样的歌

IU：虽然很荒唐 但拍着《broker》写了《strawberry moon》。是一首非常欢快的歌曲 非常梦幻 我也无法解释为什么。 是因为《我的大叔》和 《德鲁纳酒店》才写了这样的歌吗？也会这样想。与其说是从我饰演的角色中带过来的 不如说那些从没训练、没有触碰过的想法 在我生活在别人的人生中时 就会产生这种荒唐的想法。

Q：演员李知恩、歌手IU因经常读书而出名 能告诉我最近读了什么书吗。

IU：最近让我觉得羞愧的程度的没读书。我以为去戛纳会有很多时间 所以拿了三本书 但一个字都没读。【记者：虽然告诉我了三本书的书名 但我决定不公开 因为IU的影响力！】我非常喜欢活字 也很喜欢读记者们写的报道。虽然听起来很搞笑 但其实我偶尔也会亲自写报道 一般写的都是关于我的文章。那样写是有帮助的 根据写文章的人不同 话法、结构都会不一样。

李知恩表示“正在为Uaena写着什么”。

她说：“虽然我在写一些东西 但并没有要尽快实行的计划。因为是我30岁以后的第一个项目 所以我想尝试一下和我20代时做过的完全不同的事 所以正在整理需要做的事情 即使是看起来有趣的事情 也会先想‘以前是不是做过类似的’ 所以还不知道什么时候出下一首歌曲 希望通过下一个内容 向大家展示与以往不同的观点和不同的故事。”

最近的想法

不管怎么说 我在以IU活动时 展现出的是积极开朗的一面不是吗 不知道是不是因为这样 大家都想我展示我的另一面 好像有很多黑暗的角色被提案给我。最近三部作品比较暗淡 角色设定都比较沉重 因为饰演了沉重而有故事的角色 所以觉得如果能给我一个非常日常、没有苦恼的角色 我应该能做得更好 幸亏在下一部作品《dream》中饰演了这样的角色。在下部作品中也想扮演多样角色 演那种日常的、无念无想的角色。（笑）

20代时候 我突然有过这种想法 我忙确实是忙 但是活得如此认真是对的吗？但是20代结束后 现在回想起来 我在歌曲或作品中 用笔记或涂鸦的方式等 炽热努力地留下了很多东西 真的有很多挣扎过的痕迹。虽然不知道是我的标准变低了 还是我对自己宽容了 但是我个人认为 现在自己也很努力地生活着。

演员裴斗娜采访提及IU

裴斗娜说：“刚开始知恩联系了我 进行了商议 好像是因为我和是枝裕和导演合作过 所以联系了我。我‘一拍膝盖’的回答她说“她和这个角色真的超级适合。”接着她说：“她（李知恩）演技很好 非常好。 虽然是超级巨星 成功的歌手和演员 但意外的是 她是一个非常入人心的人 她是那种会去担心别人有没有遇到难处的那种人。”

她还说：“我喜欢知恩演戏的理由 是她既大胆又节制 这一点很好。即使她不表达自己原有的想法 也会让人想要去了解她的内心 我想这样的人来演那个角色该多好啊。我喜欢李知恩 本来也是她的粉丝 当时参演《Persona》也是因为听说要和IU一起出演才去做的。”

裴斗娜当天对剧中饰演素英的李知恩表示“我没有表现出我喜欢她 但是我实际上真的很喜爱她【注：甚至原话这里还可以翻译成“我很疼她”】。”“她既大胆又节制 虽然是顶级明星和获得巨大成功的歌手 但奇怪的是 她还是一个非常让人在意的人 是即使不表现出来 也会让人想去了解她内心的人。”

裴斗娜坦言“以前的《Persona》也是因为要和IU合作才做的”。她透露正在拍摄《寂静的大海》 时收到了关于IU问她是否接《broker》的短信 “我只用四个字回答了她———‘必须要做’”。

对于最近看到裴斗娜发来的短信后 李知恩哭的反应 裴斗娜说：“我只是把我一直想说 但在拍摄时因为难为情而没能说出口的话发给她了。我都不知道她看完哭了。” “这个亲故一直被我放在心上 但是我个人想说的话 怕她听完会有负担 担心会让她觉得是年纪大的前辈的烦扰 所以一直没能说出口 想说的话也有10~20%没能说出口 因为她首先敞开心扉给我发了短信 我也回复了。”笑着说道。

演员宋康昊采访提及IU

宋康昊说：“听说李知恩被选角时吓了一跳。 作为歌手 她不是非常成功的明星吗”“我也是粉丝《我的大叔》和《最佳李纯信》等没有不看的 是李知恩的粉丝。因为太惊讶 太高兴了 所以看到新闻时还发出了感叹。想着说她应该会做得很好 结果比我预想的还要好数十倍。”

宋康昊对首次合作的演员李知恩表示：“其实我不太了解歌曲 但是本来就是她这个演员的粉丝。在看《我的大叔》和之前看《最佳李纯信》时 我就想过她是怎样成为既能唱歌又能演戏的了不起人物的 这次能够一起合作 我感到更荣幸。”笑着说道。

他接着说：“李知恩演员今后可能会大获成功。 不仅对自己工作的热爱、热情和态度令作为前辈的我都深感欣慰 反而有很多值得我想向她去学习的地方 我甚至认为她未来会成为代表韩国电影界的演员。”

宋康昊说：“是枝裕和导演和李知恩为了电影中的第一场戏在釜山拍摄了1周左右 我在旁边看着都觉得很辛苦。实际上该会是多累呢 真的让人觉得很可怜。熬着夜 浑身冷得直颤抖的还要演戏 从那时开始我就有了一定会拍出好作品的直觉。

李知恩坚韧果断的演技和导演、工作人员的热情 照亮了寒冷的釜山夜晚 这是让我确信我们的电影会成为一部好电影的场面。”表示从拍摄第一个场面开始就有了很好的预感。

就在几天前《broker》演员们还出演了李知恩主持的油管频道《IU的palette》宣传了电影。 宋康昊说：“我第一次出演这样的网络综艺节目 应该是不适合我的场合 很害怕别人对我会怎么看 但是我在那里再一次被李知恩给吓到了。不仅很会说 而且主持也很好 她有着与年龄相比 不同寻常的人生深度和视角 越了解就越觉得李知恩这个人是个了不起的演员”。对李知恩除了演员以外的其他形象也发出了感叹。

（文/HHHH2333）