一早被辣目洋子和李宏毅主演的古装剧《我叫刘金凤》叫醒了。
原因是,剧中很多角色的服装,被大家吐槽,太日化了,怎么还模仿我们的模仿者呢?
有图有真相,急得的我赶紧翻出《图解中国传统服饰》,看是不是我们以前被学走的,造型师想拿回来?
剧中服饰是由香港造型师陈乐勤设计的,《锦绣未央》、《三生三世枕上书》、《使徒行者2》《独孤皇后》《楚乔传》等剧中造型都出自她之手,这样一位有才华的造型师应该熟知各个时代的传统服饰吧?
我们都知道日本有很多方面是借鉴中国传统的,特别是在唐朝时期,引进很多中国文化,融入他们国家,之后一直延用,其中就包括服饰。
日本第一次和中国中原王朝打交道是在东汉时期,日本的服饰也在这时受到我国影响。三国时期,日本学习了中国汉服,当时这些服饰被称为吴服。目前日本平民所穿着的和服样式,与汉朝时期的汉服样式很类似,例如曲裾和齐腰。这样的情况至今还存在。
唐朝时期日本在各个方面像中国学习,有些甚至是直接照搬,比如日本的京都城,它的规划风格基本和唐朝长安城差不多。当然唐朝时期的汉服样式也被日本贵族广泛采纳。目前,日本贵族们基本上穿圆领袍,这种服饰是中国圆领袍的变种。
我们再回过头来看看剧中争议最大的造型,女主服装和男演员发冠。
女主造型从网友的对比图一看,真的是日里日气的,可是观察他们这套服装这不和隋唐时期的有点相似,只是有经过改良和现代加工的痕迹!
剧中造型
和服
隋唐时期服装造型
再一个就是发冠,剧中女主的父亲头戴发冠基本就是垂缨冠,但我们要知道无论是垂缨帽还是立缨冠都是幞头流传至日本经过自身发展后的变体之一。
《云麓漫钞》:“五代帝王多裹朝天幞头,二脚上翘。”《宋史 舆服志》“幞头,一名折上巾,起自后周,然止以软帛垂脚,隋始以桐木为之,唐始以罗代缯。惟帝服则脚上曲,人臣下垂。五代渐变平直。国朝之制,君臣通服平脚,乘舆或服上曲焉。”
只不过他们将两脚上翘变为一角或直立或弯曲。
剧中造型
日式垂缨冠
日式立缨冠
吴越国王钱氏祖像轴(明代摹本)浙江博物馆藏
魏晋南北朝时期塑像
魏晋南北朝时期塑像
中国洛阳北魏永宁寺遗址出土“戴冠头像”。
总结来说,虽然我们知道我们的传统文化被他人使用演变,但是我们也不能直接用别人已经演变过的形象,不要以这种方式让我们铭记历史!
而且既然是古装影视剧,无论是哪个朝代为依据,理应有哪个朝代的影子,无论怎么艺术化,终归它是有根的!像《甄嬛》、《知否》、《传家》……很多古装剧中的造型都是很好的例子!