“文化侵蚀从正能量开始?”|郑智化《星星点灯》改编的背后

郑智化这首《星星点灯》的改编,大概是从正能量开始说起,这里想问下支持改编的朋友,正能量是什么?

举个现成的例子,前几天说的高考状元,三考北大而不入,他算正能量还是负能量?

大局观来讲,影响了学子名额,确实不妥,微观来讲,谁不希望自家有这种孩子,不上大学都能赚个几百万?

一些人说歌曲“现在的一片天是肮脏的一片天,星星在文明的天空里,再也看不见”,歌词太过负能量,不妥。

改成“现在的一片天,是晴朗的一片天,星星在文明的天空里,总是看得见”,清新且阳光,挺好。

“文化侵蚀从正能量开始?”|郑智化《星星点灯》改编的背后

赤裸裸的文化侵蚀啊,为了所谓臆想的不过审和负面就胡乱更改,即便是改编者有版权,这么改就合适吗?

家喻户晓的歌曲,那种抑郁和少年郎失意的曲调和意境,瞬间变成了天蓝蓝水清清的甜美风,又怎么跟全曲呼应?

“文化侵蚀从正能量开始?”|郑智化《星星点灯》改编的背后

还是说现在的歌曲文化,全作品颠三倒四的表达神经质观点,羊头狗肉鼠尾的四不像成了新浪潮。

新歌曲这么唱,管不着,新舞蹈跳僵尸舞也管不着,可是把大家童年回忆里的经典改成这样,是不是过分了。

其实最过分是改就改了,依然叫《星星点灯》就无德了,若干年后人们傻傻分不清原创,理解不到歌曲到底要表达的意境。

“文化侵蚀从正能量开始?”|郑智化《星星点灯》改编的背后

网上查查,这首《星星点灯》崔子格有演唱过,里面介绍词曲都是郑智化,但词又改了,“男儿的一片天”改成“女孩的一片天”,还有上面的天空更改。

“文化侵蚀从正能量开始?”|郑智化《星星点灯》改编的背后

为了一些所谓的正能量,文化侵蚀已经很严重了,某宝、某东、某手、抖爸爸、夕夕、播播间、米、W等,这些替代字正在迅速的把正确的文字替代。

比如网络上的字幕,赚了多少钱,正确的是小民赚米50个W,很难想象这样的造句,如果出现在作文上,老师判对还是错?

判错吧,又是全网的视频字幕都在这么干,判对吧,又毫无依据。

而现在更搞笑了,“肮脏的一片天,星星在文明的天空里再也看不见”竟然也成了负能量,不可说的话。

郑智化是台湾人,天可以是台湾的天,也可以是他自己家庭的天,还可以是工作场所环境的天,也可以是梦想彼岸的那个天,很多时候我觉得星星点灯更像故事,而不是诗歌,用简单的文字打动你我。

随随便便判定别人是负能量,凭什么又说自己是正能量?

为了所谓正能量,搞成满屏错别字,同化原创星星点灯且不改名,这些错字,就又算什么正能量,要我讲就是赤裸裸的文化侵蚀,而且是打着正能量的旗号。

“文化侵蚀从正能量开始?”|郑智化《星星点灯》改编的背后

小结

谨慎文化侵蚀,正负能量其实根本难以分清,比如你改了这句话,是对原创,对几个年代听众的不尊重,这能算正能量吗?

相对的事情,没有绝对的正能量,用事实去尊重现有的作品,现有的文化,如果你觉得不好,你就去创造他,改变新的知识。

观众不喜欢的选曲,原创也不喜欢的更改,文艺需要创新,而不是频繁嚼蜡烛。

发表评论
留言与评论(共有 0 条评论) “”
   
验证码:

相关文章

推荐文章