接着上一段说的，名著改编的影视作品所谓的忠于原著，应该是忠于原著的框架和精神，而不是所有情节都要和原著一般无二，这个文学和影视作品之间还是有一些差别的，完全照搬的影视作品成功的不多。几乎每一部名著改编的影视作品都是要有一个改编的过程，我认为“西游记”的改编应该算是比较成功的。在我看来，它的改编应该有三个层次。

第一层次是色调的变化，西游记原著里面很多段落色调比较冷，我说的色调比较冷是指其中有很多暴力血腥凶残黑色的情节，如果展现到电视屏幕上，观众看了会比较的不舒服。总的来说，电视剧还是一种大众艺术，一种娱乐产品，不需要太深刻，最重要的是把故事讲得让人爱看，如果让人不舒服，不看了，这部电视剧就算失败了。这点上电影和电视剧还不太一样，可以深刻一些。但是必须承认，很深刻，讲了很多内涵的电影一般都不如不用动脑子的娱乐片卖座，我本人进电影院也喜欢看那些不用带脑子的视觉特效大片，本来就是娱乐嘛，看一脑门子深沉，出来心情沉重，我感觉票钱白花了。回到西游记电视剧，如果搞得很沉郁，这部电视剧的收视率绝到不了现在的高度，一般水平都到不了。

举几个例子，前面刚刚说完天竺国，那个真公主为了自保，每天在屎尿堆里打滚，装疯卖傻，这个在电视剧里就直接省略了，要真演出来，您看着高兴吗？还有，孙悟空的一些手法过于狠辣了，比如木仙庵三藏谈诗，对方虽然是藤精树怪，但是也没把唐僧怎么样，原著当中孙悟空几棍子打得他们血流如注，电视剧中就给改了，留了他们一条性命。还有玉华州，前面说了，和灭法国合二而一，灭法国国王可是杀了九千九百九十六个僧人，如果真是这样，这个血债累累的刽子手最后和唐僧师徒把酒言欢，总让人觉得不舒服，所以电视剧当中就改为驱赶僧人。

这是第一层，第二层是在结局不变的情况下，对故事当中的情节加以改动，有几集的改动还相当的大。最著名的应该就是女儿国那一集，这个不用我多说，各位您应该都看过。我是这么琢磨的，如果没有这样的改动，就按照原著的描写去拍，我们今天对女儿国这集不可能这么记忆犹新。毕竟吴承恩先生的时代和我们这个时代还是有差距的，这个改编就是往贴近现代人欣赏习惯方向改动。这段情节给人的感觉是如果蝎子精不出场，唐僧不见得能坚持得住，这个改动是符合人的本性的，更容易被接受。但是，总的精神没有变，唐僧还是拒绝了女王的感情，义无反顾地踏上了取经之路，这个改编就是成功的。

不得不说说新版，改编的一些内容也说是往贴近人的本性方面改编，但是加入的却是一些阴谋论的东西，这个东西真的不是人的本性，只不过现在很多人都把玩阴谋，给别人插圈下套当成一种本领来学习，这本身就是一种病态的心理。还有就是所谓新的解读，给白骨精加感情戏，这个就脱离了原著的本来的精神风貌，变成了无源之水，无本之木。

对情节的改动还有的是为了对故事情节加以改进，比如小雷音寺那集，本来原著是孙悟空一次接一次地请救兵，再一次又一次地被妖精装进人种袋。这个要在小说或者评书当中可能大家听着还有些趣味。但是放在电视剧里面，不断地重复就容易让人产生审美疲劳，这就是影视艺术和文字、语言艺术的不同之处，所以电视剧把那些什么龟蛇二将、小张太子什么的都省去了，二十八宿被装进去之后就改成孙悟空去偷行李，避免了情节的重复和雷同。

再有一个是把戏份中和一下，沙僧的戏份明显增加，第二十一集，本来他们三个都是被蜈蚣精的药茶毒倒，这里面沙僧接受孙悟空的警告，没有喝那杯茶，而是带着八戒和唐僧转移。还有，本来应该是八戒打死的玉面狐狸，在这里被记到了沙僧账上，沙僧这个人物就鲜活起来了，否则如果按照原著，沙僧基本上就可有可无了，大家也不会对他有这么深刻的印象，作为电视剧人物来说，主角变龙套其实是失败。

第三个层次是整个剧情结构的变化，一个是把几个先后发生的事情融合在一起，比如女儿国，本来是三段前后顺序非常清楚的故事，互相之间没有交集，电视剧当中把三段情节交叉在一起说，你中有我，我中有你，情节更为紧凑。再一个是增加了前后呼应，本来原著当中就有这样的呼应，比如青牛精套别人法宝的圈子就是太上老君当年打孙悟空的金刚琢，还有牛魔王红孩儿一家。电视剧通过改编，加强了这种呼应。比如小白龙和碧波谭的龙女，本来是一点儿关系都没有的，但是电视剧当中把他们弄成了一对未婚夫妻，但是龙女有了外遇，找上了九头虫。这样一是把小白龙烧毁殿上明珠的事情找了一个理由，同时把碧波潭，祭赛国扫塔的故事和前面照应起来，故事情节更加贯通，又不影响整个叙事，这是很高明的改编方法。

还是那句话，改编不能脱离原著的精神面貌，西游记电视剧好就好在虽然情节有所改动，但是人物和场面让人都感觉到这是吴承恩先生作品中的场景。篇幅关系，不多说了，就说一点。就说女儿国这集，女王听太师说唐僧喝了子母河里的水，笑了。但是您注意，她是微笑，而且是先用袖子挡住嘴，这就叫笑不露齿，古代贵族女子的做派，不像现在，公主贵妇都是大说大笑，肆无忌惮，这点情节就说明西游记是符合原著精神的。