中国社会科学网讯（记者吴屹桉）5月17日，由人民出版社、东方出版社和作家出版社联合主办的章珺长篇小说《此岸，彼岸》、散文随笔集《电影之外的美国》新书发布会在京举行。
《此岸，彼岸》以跌宕起伏的故事和激烈的情感冲突细腻地展示了中国社会的巨大变迁，特别是社会转型对中国人的精神追求、价值观和道德观的深层冲击和影响。该作品也引起影视界的关注，已有多家影视公司对这部作品表现出极大的兴趣，正在与作者洽谈电影和电视剧的改编事宜。
《电影之外的美国》是作者在美国生活了近二十年后呈现出的完全来自于真实生活的作品，讲述了美国老百姓的家长里短，喜怒哀乐，是一个中国人亲身体验的美国人的日子和情感。作者通过亲眼所见、亲耳所闻、亲身体验的真实故事，生动地展示了美国生活的不同层面。一个简单朴素的美国，会颠覆很多中国人对美国的理解和想象，却有着我们更愿意走近和亲近的风采。美国的一些学者、外交官、媒体人等为这本书做了推荐，充分肯定这本书真实地反映了美国的生活，并且很好地融合了中国人和美国人共同的情感。美国外交官TOM COONEY（俞天睦）在序言中写道：“最优秀的社会故事讲述者往往来自异域，章珺在美国已生活了二十年之久，很少有人能像她这样深入洞察美国生活的核心。”
两本书都从不同角度不同层面上展现出中美两种文化在冲突后的相互理解和融合，中美两国人民在情感上的共同诉求，这是章珺作品的一个显著的特色。大部分文学作品和影视作品在表现两种文化时展现的多是文化冲突，章珺作品的重点却在冲突后的融合上，她的丰厚的生活体验为她展现这种融合提供了坚实可信的基础。《电影之外的美国》将帮助中国读者更好地了解太平洋彼岸的邻居美国人的生活；《此岸，彼岸》的英译本在进行中，也将帮助英文读者更好地了解当代中国的发展和变化。
本书作者、旅美华侨作家章珺
人民出版社原副总编辑于青讲话
东方出版社总编辑孙涵
文学评论家、作家出版社创意合作部主任兴安
《光明日报》文艺部副主任李春利
北京语言大学教师丁险峰
著名编剧、导演胡坤
CCTV-6央视电影频道《佳片有约》制片人，《流金岁月》创始人、制片人和主持人潘奕霖
9岁开始出版作品的小作家蔡亦青