书名：Young People's Concerts

作者：Leonard Bernstein

出版：Amadeus Press

时间：2006.01

莱昂纳德·伯恩斯坦，当代伟大的指挥家与作曲家，在爱乐者中是家喻户晓的人物。作为指挥家，他演绎马勒等人的作品，是人人必收的传世名盘；作为作曲家，他的《西区故事》等，早已成为广受欢迎的经典曲目。然而，作为音乐教育家的他，是否有人铭记？2018年是伯恩斯坦诞辰百年。值此之际，我想将他的这一身份再次推向台前。

或许有些人看过伯恩斯坦的参与的影像，如讲述马勒的纪录片《打鼓的小男孩》。事实上，不只是拍摄纪录片，伯恩斯坦一直站在科技的前沿，利用广播、电视等各种当时的新兴手段，积极推动青少年及一般民众的音乐教育。他为我们留下了一份丰厚的馈赠，其中就包括这本以视频节目为底本而辑成的文集《YoungPeople’s Concerts》（年轻人的音乐会）。

1958年1月，哥伦比亚广播公司邀请伯恩斯坦与纽约爱乐乐团共同录制了53期“年轻人的音乐会”节目，有演奏，有讲解，从多个角度给年轻人“音乐面面观”。节目异常成功，在电视上播放了超过十年（至1972年）。这本书便是从所有节目中，选取了15堂课，包括音乐是什么意思、什么是美国音乐、什么是管弦乐、什么使音乐成为交响的、什么是古典音乐、什么是曲调等等。

与以往常见的音乐普及读物不同，这本书没有一个成体系的结构，但又并不是互无关联的问答手册。它把音乐相关的基础问题——毋宁说本质问题一一列出，构成了外在松散、内在凝练的小世界。越是这样的问题，讲起来越是吃力，要么杂乱，要么深奥乏味。而伯恩斯坦当真是天生的幽默家，化简为繁，直击要害，还有余兴时不时让你忍俊不禁。说来你可能不信，这样一本书，却相当好读，普通的英语水平就足以胜任。而且，即使你只有普通的英语水平，也很容易感觉到他的文辞在幽默的同时是多么优美典雅，令人口鼻生香。这样的阅读体验，只有畅快淋漓才能形容。至于精神的碰撞与意境的开阔，大概能够达到闪电般的量级吧！

另：当年录制的节目，如今在互联网上或许还能找到。与书本参照观看，应能成为有益的补充。我还是更爱书一些，因为许多机锋需要跟着自己的节奏才能体会和回味。

⊙文章版权归《爱乐》所有，欢迎转发到朋友圈，转载请联系后台。

一键下单《爱乐》5月刊