科幻主角心系整个宇宙,为了一个响指奋斗不息

电影《复仇者联盟3》是漫威迷(Marvel Comics fan)非常期待的有一部续集,这部电影不仅特效爆棚,而且有一条线索贯穿整个剧情,就是响指,响指背后更深层的意义就不在探讨,总之,这个动作非常牛,轻松简单而结果能波及所有生灵的命运,而且是全宇宙的生灵。

《复仇者联盟3》剧照

由于灭霸所追求的这个动作造成的后果波及面太大,所有的超级英雄都出动想要制止。

《复仇者联盟3》剧照

灭霸用自己的实力去对抗这些超级英雄,然后收集够了六颗宝石,那实力就更加无人能敌,以至于所有超级英雄黯然无奈。

《复仇者联盟3》剧照

最后,灭霸的那声响指终于实现,宇宙的半数生灵悄然消失了。

说了这个多,响指怎么翻译呢?英文原声中是finger snap。snap的意思是啪嗒声,那个finger snap自然而然就翻译为响指。

朋友们,学到这个单词是不是觉得很酷很实用?如果觉得这个电影里还有某个单词很酷,赶紧留言分享一下吧

发表评论
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:

相关文章

推荐文章

'); })();