伊朗知名导演、本次电影节评审之一费丽尔（左）接受采访

国际在线报道（中国国际广播电台驻伊朗记者 雷湘平）：当地时间8月30日到9月5日，第31届伊斯法罕国际儿童及青少年电影节在伊朗著名的旅游城市伊斯法罕举行，来自70多个国家、400多部儿童题材电影作品参加本次电影节。主办方工作人员告诉记者，伊斯法罕国际儿童及青少年电影节以“为了儿童、关心儿童”为筛选作品的基本准则，而且儿童评审在奖项评审的过程中发挥了重要作用。

据主办方介绍，本次电影节展出的影片共涉及“儿童与环境”“儿童与健康”“儿童与旅游”和“儿童与自信”4大主题，其中来自伊朗的7部影片和来自其他国家的15部影片入围了本次电影节的竞赛单元。本次电影节国际评审协调员巴赫曼·努拉伊表示，本次电影节一个最大的特色是，在评审队伍中儿童发挥了非常重要的作用，他们可以根据自己的意见对电影作品做出最终的评审结果，“我们的电影节设立了两个评委组，一个是儿童评委组，这个小组根据儿童自己的兴趣对作品做出评价，另一个是成人评委组，他们根据电影应该‘为了儿童和关注儿童’的原则对作品做出评价。今年的儿童评委组由20名国际儿童组成和20名来自伊朗伊斯法罕的儿童组成，他们混在一起看电影，展开精彩的讨论，然后选出他们心中最优秀的电影作品。可以说，伊斯法罕国际儿童及青少年电影节最精彩的部分就是儿童自己根据作品应该‘为了儿童和关注儿童’的原则对作品做出评价。”

本次电影节吸引了来自印度、日本、叙利亚、俄罗斯、捷克、格鲁吉亚等多个国家的导演前来参展。阿尼尔·库马尔是来自印度艾瑞斯绿色电影工作室（IRIS Green Films）的导演，在参加本次电影节之前已经创作了41部电影。据阿尼尔介绍，作品“Kishan”讲述的是一个从小失去双亲的小孩Kishan与一位几乎被儿女遗弃的老母亲之间的故事。老母亲的儿女移居欧美、十分富有，但很少回来陪伴她，而一次与孤儿Kishan的偶然相遇让她重新认识到了“亲情”的温暖和Kishan那天真无邪的微笑背后的力量。阿尼尔对记者表示，他希望通过本次电影节找到同样热爱儿童电影事业的合作伙伴，“我听说伊斯法罕国际儿童及青少年电影节是个很流行和知名的电影节，所以我认为应该过来看看，认识一些人。我认为目前很少有电影节为专门加强儿童之间的联系而设立，但伊斯法罕国际儿童及青少年电影节是重视儿童内容的。我本次参赛的电影是我职业生涯中的第41部电影，也是我第一次涉及儿童题材电影。我希望能在本次电影节上找到其他的合作伙伴，然后我们可以一起拍电影。”

第31届伊斯法罕国际青少儿电影节开幕式

印度导演阿尼尔（右）接受记者采访

除了导演，不少电影发行人也带着浓厚的兴趣前来伊斯法罕参加电影节。内里曼·贝拉姆是来自德国非营利性电影机构KINO的电影发行人。由于该机构在德国为广大社区提供免费的电影放映活动，内里曼希望能沟通本次电影节找到德国儿童喜欢的电影作品。内里曼告诉记者，她从事公益电影发行已经20年，伊朗的电影艺术成就很高，她希望能在本次伊斯法罕国际儿童及青少年电影节上有所收获，“伊朗在电影制作上具有很好的传统，2006年伊朗曙光旬国际电影节时我就来伊朗了，这次又来伊斯法罕我感到非常荣幸。我们在40年前就开始介绍伊朗的电影，明年我们还将为两名来自伊斯法罕的艺术家举行展出。作为一家被社区支持的机构，我们不仅要放映电影，也会邀请组织与电影相关的讨论，进行跨文化方面的交流。我希望这次参加伊斯法罕国际儿童及青少年电影节，我能发现令人欣喜、有创意的电影。”

本次电影节邀请了6名伊朗国内外知名的电影导演作为成人评审团成员，他们将和儿童评审团一起对竞赛单元的十几件作品进行评判。成人评审团成员、伊朗知名导演费丽尔·贝赫扎德对记者表示，作为专业的电影导演，她希望能有更多教育小孩如何做人、培养小孩良好道德情操的电影作品出现，但她不愿把自己的想法强加给孩子，希望并鼓励儿童评审员做出自己的评审结果，“当然，作为成人评审团的电影评委，我们有自己的想法，而儿童评审团的儿童评委们也有自己的想法。有时候我们选择我们认为对儿童是有益的电影作品，但儿童评委并不喜欢。相反地，儿童评委们选择他们认为是好的电影作品，我们也不赞同。而有时候我们双方在好电影的标准上取得了一致，这是好的。但我认为，我不能强迫儿童必须看什么类型的电影，如果他们很喜欢看和很享受（一些电影），他们应该自己做出决定。”