看过《还珠格格》的观众都知道，这是一部非常让人印象深刻的清代古装剧，主要讲述的就是皇上遗留在民间的亲生女儿夏紫薇在亲娘夏雨荷去世后，就带着丫鬟金锁拿着信物到京城寻亲认爹，结果和大杂院的小燕子相识并结拜为姐妹，小燕子在知道紫薇的身世后积极的帮紫薇认爹，但是却阴差阳错两人呼唤了身份，最后紫薇在小燕子，永琪，尔康等人的帮助下成功获得皇上的认可成为明珠格格的精彩古装故事。

在这部剧中，让人印象最深刻的就是小燕子这个角色了吧？第一部第二部都是赵薇扮演的，大大的眼睛，雪白的肌肤，灵动的气质，活泼爱闯祸的鲁莽性格，真的是非常的讨人喜欢。但是也许是因为太经典了，所以赵薇版的小燕子在观众心目中留下了不可替代的经典印象，这也导致了后来新版的小燕子怎么模仿观众都感觉差了点味道。就拿小燕子初进宫不肯和容嬷嬷学规矩结果被皇上下令打板子的画面，两位小燕子就表现的天差地别，旧版涕泪横流，新版毫无感觉！

小燕子挨打的原因是因为她总是闯祸，性格鲁莽大大咧咧，开始皇上觉得新鲜就容忍了，但是时间长了皇上就感觉受不了了，再加上皇后在后边一直给皇上洗脑，皇上就下定决心让容嬷嬷教小燕子规矩。但是小燕子那大大咧咧的性子怎么能安静的学规矩呢？没多久就大闹着要离宫出走不当格格了，还把写字给甩飞了差点砸到正巧进门的皇上和皇后。小燕子面对皇上还态度蛮横，皇上感觉脸上下不来台了，就下令打小燕子板子，这下小燕子就悲剧了。

旧版的小燕子在被太监按在板凳上打板子的时候，满院子的人都在看着，小燕子连羞带怒，涕泪横流的，一边求饶一边喊娘。这可怜兮兮的模样真是看的人心都跟着碎了。令妃，永琪，尔泰等人跪了一大片为小燕子求情，再加上小燕子哭的梨花带雨的。皇上看了也心软饶了小燕子。在皇上走后，小燕子坐在地上一边流泪，一边喃喃的说了一句“幸好打的不是紫薇。这被打了还不忘记紫薇的小燕子，真的是太让人心疼了。

新版小燕子同样是惹怒了皇上被下令打板子，但是不同于旧版小燕子的惊慌失措，新版小燕子使劲的睁着自己的“大眼睛，努力做着呆萌的表情看看周围，完全不顾自己即将被打的事实。就连板子打到身上，新版小燕子也是毫无感觉的表情，直到最后才稍微做出点痛苦的模样，这真的是被狂揍一顿，皮开肉绽的模样吗？这明明就毫无感觉啊！

也许是先入为主的观念 ，很多网友都觉得旧版还珠格格无论是演员演技或者是剧情细节都是经典无法替代的。虽然新版的小燕子也是很不错，可是因为有经典在前，所以才会被吐槽的吧？但是也有网友认为新版小燕子模仿旧版表演痕迹太重，失去了自我，所以才不讨人喜欢，对此你怎么看呢？