这两部话剧是北京文化艺术基金2021年度立项资助、中国国家话剧院主办的“青年导演创作扶持计划”的首演作品。
先来了解一下这个计划,真的非常棒:
中国国家话剧院推出“青年导演创作扶持计划”（以下简称“国话青年导演计划”）目的是要凝聚中国文艺力量，为青年戏剧人才搭建展示平台，立足中华文化传承创新，用情用力讲好中国故事。
此次计划将陆续推出三季，以古典名著改编、世界经典呈现、中国原创故事为主题。
第一季将以古典名著改编话剧，运用“文戏+武戏”的导演训练方法，做到古典文学“现代化转译”的创造性转化、创新性发展，讲好中国故事，传播中国文化精神，这也是中国戏剧届首次集结青年导演对古典文学做现代化转译。
文戏部分，以汤显祖创作的昆曲剧本《牡丹亭》为蓝本，清隽优雅的文词锻炼导演对于语言的理解和转译技能。
武戏部分选择施耐庵的名著《水浒传》，以人物锻炼导演对于东方美学中，造型意识、节奏意识、行当意识等的认识，对于中国戏剧从先秦至今的舞台自由性、可变性、流动性的掌握。
12名脱颖而出的青年导演，将进行6轮展演，每轮由两名导演带来各自的话剧作品。庄一和杨慕辞都选了《水浒传》进行创作，首轮出演便已经带来惊喜，也让人拉高对后续展演的期待值。
两名导演何许人也？我们自然要去探访一下（后续也将陆续和其他10位导演见面嗷）。
将古典文学“现代化转译”并非易事，两位导演从各自的角度解读古典名著，给观众带来了全新体验。
两个故事如何创作出来的？
导演们对话剧又有什么样的思考？
这些都是我们想与他们探讨的↓↓↓
注：以下剧照配图均由段昭拍摄
VOL.1
发表评论
留言与评论（共有 0 条评论）
“”
