纪念《无间道》二十年 4K修复版海外重映 每次回看都有新的感悟


#港影回录忆#

2022年是香港电影《无间道》上映20周年,作为特别纪念版的《无间道》三部曲在进行4K修复重制后,于9月16日在美国纽约林肯中心重映。日前公布的重映海报选取了该系列第一部中经典的“天台对决”场景。据悉为了提高画质,Janus通过ARRISCAN胶片扫描仪上以4K分辨率从原始底片扫描,然后进行转制,原始的立体声音轨也进行了重新混录,此修复版本早在整整半年前3的月16就在法国进行了重映。当年在日本和韩国也曾产生很大影响,如果进行重映也不算意外,可见《无间道》在国外电影市场也有一定的影响力。





《无间道》在2002年上映,由刘伟强、麦兆辉执导,庄文强、麦兆辉担任编剧,刘德华、梁朝伟等主演。影片主线是警察和黑帮两个卧底间的纷繁复杂故事,上映后引发票房狂潮,以超过5000万的成绩获得当年的票房冠军,被誉为当时香港电影市场的“救市之作”。次年,刘伟强和麦兆辉又接连拍摄了《无间道2》和《无间道3:终极无间》,都产生了很大的反响。





香港警匪片的巅峰之作——《无间道》。电影《无间道》片名中的“无间”本为佛教术语,《涅盘经》第十九卷解释此词:“八大地狱之最,称为无间地狱,为无间遭受大苦之意,故有此名。”

“无间”在此指“无间地狱”,出自《法华经》、《俱舍论》、《玄应音义》等佛经,《地藏菩萨本愿经》中云:“若堕此狱,从初入时,至百千劫,万死万生,求一念间,暂往不得。除非业尽,方得受身。一次连绵,故称无间。”

影片的故事情节和人物命运的发展与佛教“苦谛”紧密相连,反映出浓厚的“人生为苦的人生观以及对超拔苦痛之无奈的悲剧态度。


《无间道》被很多影迷奉为经典的一个原因是它不仅仅是一部商业片,而且像一些艺术电影一样有着悬疑而又多元的叙事结构,值得去反复去欣赏和品味,并且发现新的看点。网络上有提问:《无间道》究竟谁是真正男主角,就引发了不同的讨论和见解。对比不同论点大致可以总结为:《无间道》作为香港一部现象级的电影人物关系复杂悬疑,单就第一部来说,男主角是梁朝伟饰演在黑帮卧底的警察陈永仁,但如果结合整个系列的三部来看,第一男主角就应该是刘德华饰演的在警局卧底的黑帮内鬼刘建明,他由于长期伪装警察身份,以至于内心发生错觉,想成为一个真的警察。就其在影片中所起到的关键作用以及复杂而多元的心理活动都是整个故事的决定因素。

整个《无间道》系列片几乎就是刘建明的一个成长演变过程,从陈冠希在第二部饰演年轻时的刘建明到第一部和第三部(终极无间)的刘德华。他有着最多的戏份,所以他才应该是无间道系列的第一主角。他最早是玛丽姐(刘嘉玲饰)的手下,他暗恋她的美丽迷人,但最后得到的却是三个响亮的耳光。可能也正是这三个耳光打醒了他,他要努力向上爬。他因为喜欢玛丽姐而憎恨韩琛,因为得不到玛丽姐而害死了她,他后来做到高级督察的身份、继而杀死韩琛、内心里想做回好人,这一切都成为了贯穿全片的主线。

梁朝伟饰演的陈永仁本身是警察。他从小就上警校想成为合格的警察。却没想到警校因为他的出身背景而开除了他(第二部中余文乐扮演年轻时的陈永仁),为了能再当警察,他没有选择,只能做卧底。而他卧底的对象却是他同父异母的亲哥哥倪永孝。然而他却逐渐在黑社会里混出点名堂,然而陈永仁只有一个信念,那就是有朝一日回去做警察。即使再过两年,就会成尖沙嘴的老大,他也想做回警察,恢复他的身份。在他做黑社会的时候仍努力地搜集倪永孝的罪证,即使黄警官(黄秋生饰)两年都没找过他,他依然没有忘记自己警察的身份。故事最大的看点是黄秋生演的警官意外死去后,唯一一个知道他真实身份的人没有了,最后却需要内鬼刘建明帮他恢复正常身份。

当年的香港金像奖《无间道》第一部获得多项提名,梁朝伟与刘德华双双入围男主角,颁奖嘉宾陈慧琳宣布时说到“恭喜警察 梁朝伟”也算是对于正义的一个赞扬。



而影片中的经典配乐也是恰到好处回味无穷。

比如蔡琴的这首《被遗忘的时光》,在片中既提醒着两位主角不要遗忘各自的过去,又对于剧情的发展起到了关键的串联效果。

“是谁 在敲打我窗 是谁 在撩动琴弦 那一段 被遗忘的时光”

两个身份都不属于自己的人,肉身随时可能死去,精神则在享有无边无际寂寞和不知归期,巧合的是他们可以忙里偷闲享受片刻的音乐。

这段音乐用的非常巧妙,作为双主角的两个卧底人物陈永仁和刘建明,在影片开始部分以完全跳出各自身份的普通音乐发烧友的状态相识在试音间,让两人彼此有了比较深刻的印象,之后的整个故事中几乎没有正面遇到的情节,直到临近尾声陈永仁需要返回警察身份时,刘建明当面见到他时如如故人般笑着说:原来是你啊。这之后当刘天明希望能做回好人时很多观众甚至想象可以达成所愿……但最终的结局是天台的举枪相对,使得电影故事张力实现了最大展现。



另一首突出主题的插曲就是《再见,警察》

再见警察》是电影《无间道》中的音乐主题曲(别名《三年又三年》),这是一首悲情的歌曲,听后让人潸然泪下,却又回味无穷。音乐把电影的情感推到高潮,而镜头的震撼赋予了音乐灵性,二者相辅相成。曲调飘缈而充满了唯美的幽怨,随着飘渺轻盈的哼唱袭过耳际,轻易的勾起了人内心曾有的感触或者某个不经意的时刻……

该曲改编于欧洲的一首天主教的宗教歌曲,歌词原为意大利语,在国内成名于电影《无间道》。整首曲子如唱诗般悲情而又令人感伤,剧中卧底警察陈永仁的命运与这首曲子交织,听后更显悲凉而凄婉。



《无间道》的同名主题歌有很多版本,电影中日两大主演梁朝伟和刘德华合唱的,分别有国语版和粤语版,还有各自不同状况下的独唱版本以及后来被很多人翻唱,只是这首歌当年并没有获奖,第二部中由beyond演唱的《长空》在之后一年获得了歌曲方面的奖项,这也是beyond三人合作期间比较突出的表现了。


豆瓣电影对这三部曲的评分依次是9.3,8.7和8.2。该片由刘伟强、麦兆辉执导,刘德华、梁朝伟、曾志伟、黄秋生、陈慧琳、萧亚轩等联合主演。该片曾先后获得香港电影金像奖最佳电影奖和台湾电影金马奖最佳影片等奖项。


第22届香港电影金像奖最佳影片
第40届台湾电影金马奖最佳影片
第40届台湾电影金马奖观众票选最佳影片
第8届香港电影金紫荆奖最佳影片
第8届香港电影金紫荆奖十大华语片
第9届香港电影评论学会大奖推荐电影
第9届香港电影评论学会大奖最佳影片·提名



第3届华语电影传媒大奖港台最受欢迎影片
第3届华语电影传媒大奖港台最佳电影·提名
第10届华语电影传媒大奖新世纪十年十佳电影
香港特区十周年电影选举最佳电影
香港特区十周年电影选举最具创意电影·提名
香港特区十周年电影选举最富本土色彩电影·提名
香港特区十周年电影选举最难忘电影主题曲《无间道》
第53届柏林国际电影节论坛单元
第46届日本电影蓝丝带奖最佳外语片
第77届日本电影旬报奖外国十佳电影
第48届亚太影展香港区代表参展作品
第76届奥斯卡金像奖最佳外语片香港地区参赛作品

2006年,好莱坞制片商买下版权,找来了美国著名导演马丁·斯科塞斯根据《无间道》翻拍了 电影《无间道风云》,主演包括莱昂纳多·迪卡普里奥和马特·达蒙,该片获得第79届奥斯卡金像奖最佳影片奖。



以至于后来很多影迷质疑奥斯卡评委的公正性,翻拍的影片可以获奖,而更加完善的原版却在当年的奥斯卡奖上空手而归,实际上《无间道》的风格和结构与奥斯卡的很多获奖影片都有类似之处。






当然对于所有的华人观众来说,平常每一天都可以通过网络或影视频道甚至收藏的音响制品中重新回看这样的典藏影片。

2002年12月12日《无间道》第一部首映,是那年的贺岁档大片,属于那种从开始拍摄就被寄予了很大希望而上映后产生的连锁轰动效应甚至超过了预期,而且的确为为当时已经开始出现疲态的香港电影市场带来了积极和进取的振奋表现。

发表评论
留言与评论(共有 0 条评论) “”
   
验证码:

相关文章

推荐文章