新版《情深深雨蒙蒙》未播前，观众甚至不知道还有刘雪华版本的《烟雨蒙蒙》存在。
而新版的《情深深雨蒙蒙》播出后，掀起了一阵偶像剧热潮，多年被循环播放。
反之——
也有很多越演越没味的电视剧，演员表情浮夸，演技拉跨，看完真心感觉太可惜了。
1、大宋提刑官
《大宋提刑官》是2003年由阚卫平执导何冰、罗海琼等主演的古装推理悬疑剧。
该剧讲述的是宋慈破案的传奇故事，自2005年3月20日在中国大陆首播后，反响十分热烈。
剧中何冰饰演宋慈，他将剧情的悬疑感，演绎得十分得体，环环相扣，观众看得入迷。
据悉拍摄手法还是借鉴了美国《犯罪现场》的方法。
采用了闪回、电脑特技等手法，播出来的效果令人称道。
宋慈在20多年以司法工作为主的仕宦生涯中，始终以“民命为重”。
常有感发于内心，流露有其感情，不畏皇权，气势十足。
包括罗海琼饰演的瑛姑，剧中是宋慈的助手，头脑聪颖又善解人意。
而且人长得很漂亮，观众看得入眼，希望两人能走到一起。
同时她细腻的心思，用在刑事案件上，帮了宋慈很多忙，有敏锐的洞察力，她在剧中，没有任何违和感。
两个人就是最好的搭档，尽管对方一句话不说。
也知道对方想要什么，想去哪里，彼此把默契演绎得恰到好处。
但是到了《大宋提刑官2》中，宋慈换成了王庆祥。
观众顿时没有了观影的欲望，男主太老、太丑了。
剧中开头，宋慈的夫人叫他回朝复职。
要知道，第一部宋慈是不贪恋权贵的，可第二部却喜出望外，渴望当官。
人物性格反差很大，不符合原著，遭到了大众的吐槽。
包括瑛姑，也没有第一部罗海琼演的灵气。
她仿佛从丫头，瞬间变成了管家婆，让观众频繁出戏。
后来，剧中的她变成了断案高手，其中有几集。
她自作聪明地诉说案情，一脸傲慢，目中无人，与第一部的英姑相比，反差极大。
包括剧中的群演，她们的妆容明显不符合老太太的真实年纪。
皮肤饱满，表情僵硬，而且假发套明显，一看就很难入住戏。
网友调侃，这位老婆婆比宋慈还要显得年轻，宋慈喊她一声大娘，网友都笑了。
抛开演员不说，剧情与第一部相比少了很多经典画面，比如观众爱看的验尸剧情，剧中少得可怜。
可见选错演员，剧情质量低，真的不要翻拍了，注定越演越没有味道。
2、上错花轿嫁对郎
《上错花轿嫁对郎》是由张子恩执导，聂远，黄奕，师小红，李佳璘等主演的古装电视剧。
剧中有文有武，有甜有苦，有雅有俗，有荤有素，亮点颇多，受广大网友喜爱。
其次，剧中的演员颜值颇高，比如黄奕饰演的李玉湖，俏皮可爱，性格古灵精怪，不喜读书女红，唯喜舞刀动棍。
剧中与齐天磊斗智斗勇，从互相猜疑到真心相爱。
观众看得合不拢嘴，真的就是上错花轿嫁对郎。
另外，杜冰雁去战场找将军丈夫，也是从不熟到相爱。
与袁不屈情投意合，夫唱妇随，救死扶伤，最后深得将士的爱戴。
观众可以说是从第一部追到全剧终，都舍不得错过一集。
包括柯世昭下线的那集，最终机关算尽，自食恶果，反锁密室，观众拍手叫好。
因收视率颇高，后期导演尝试翻拍，启用当时名气不大的娄艺潇、赵丽颖担任两大女主。
结果拍到20集的时候，遭到了网友的吐槽，最后迫于压力，只能不了了之。
不过，这里小编想说，幸好没播出……
前不久，《上错花轿嫁对郎》再次被翻拍，导演启用的依然是一些生面孔的演员。
田曦薇饰演李玉湖，白冰可饰演杜冰雁，敖瑞鹏饰演齐天磊等，事实证明与第一部相比差得不是一星半点。
网友纷纷留言，别糟蹋我心中的白月光好嘛，而且明明原版里的杜冰雁是淑女的形象。
到了第三部，变成了女侠模样，而且剧中眼神很呆，妩媚简直与她毫无关系。
她英气十足，甚至还有一些网红脸的感觉，哪怕与现在的小李琳相比，都会略胜她一筹，选角太失败。
杜冰雁
网友，我还是比较愿意去看原版，相信只要新版开播，相信原版又得火一遍。
看得出，这次《新上错花轿嫁对郎》的翻拍，网友并是很不期待。
剧中李玉湖本应俏皮灵动，让人感觉古灵精怪，但这一部的李玉湖，显然很高冷。
包括男演员表演痕迹很重，只能说，剧中的很多演员的演技有待提升。
这还不够，很多综艺节目甚至出现了青春版的上错花轿嫁对郎。
有李沁、贾玲、鞠婧祎联合出演，结果都不忍直视，无法超越，毁经典。
想问，现在的编剧，难道写不出来更新颖的剧情了吗？
非要一味模仿，翻拍一次口碑跌落一次，越演越没味。
3、家有儿女
《家有儿女》这部剧讲述了两个离异家庭结合后，发生在父母和三个孩子间的各种有趣故事。
该剧的收视群原本预计是以少年儿童和家长为主，但是较高的收视率表明收视群比预计更广泛。
演员宋丹丹，高亚麟，张一山，杨紫，尤浩然在剧中分别饰演不同性格的人设。
最有亮点的，大概就是杨紫和张一山这一对欢喜冤家了。
刘星，为人“仗义”，脑子里经常有些新奇的想法，有好主意也有坏主意，姐弟俩是剧中的开心果。
记得那句：我想把这玩意染成绿的成为了经典！
夏雪，随着人物的成长，孩子们也开始经历各种问题，经常闹情绪。
但尽管这样，《家有儿女》的播出，让孩子们明白如何看待生活，怎么做才是对的，很有教养意义。
不过，到了第三部的时候，杨紫被换成了宁丹琳。
给观众的感觉好像换了一部剧，代入感顿时没有了。
甚至感觉她是来客串的，习惯了杨紫反而无法继续友好的观影。
后来杨紫称，是因为需要高考才没有继续参演。
沈丹琳因为疑似抢了杨紫的角色，被网友吐槽了很多年。
演绎之路并不顺畅，只是在一些影视中担任配角。
《家有儿女》第三部播出后，收视率明显下降。
加上导演家庭出现变故，一部佳作就这样被糟蹋，可惜了。
4、还珠格格
《还珠格格》是一部改编自琼瑶同名小说的古装清宫喜剧，1998年，此剧风靡全国，至今回忆起来都是香的。
林心如饰演的紫薇，琴棋书画无所不精、温婉娇柔，她把温柔，灵气展现得淋漓尽致。
与尔康的爱情，被世人羡慕，尽管在剧中有些冲动，但不影响观众追剧。
那句山无陵天地合，才敢与君绝这句话，不知被多少情侣广泛运用至今。
包括剧中的含香，她从小身上就有一股百花香味。
能将数千里的蝴蝶吸引过来，她在蝴蝶里跳舞真是美若天仙。
剧终后，网友一直希望可以拍摄续集，导演加班加点，让编剧连夜赶工。
终于迎来了第二部，该剧延续第一部的剧情。
主要围绕小燕子、紫薇等人放走香妃后被迫逃亡的故事，依然备受好评。
只是到了第三部和第四部，画面简直不忍直视。
越演越没味，演员除了尔康没有换，基本上是大换血。
尤其是饰演五阿哥的古巨基，本身长相偏西方化，演起大清阿哥，显得格格不入。
包括紫薇扮演者，本应该娇小玲珑，却选了国字脸的马伊琍。
当然，这里不否认她长得很漂亮，只是饰演小巧的紫薇，剧中有些突兀。
另外第四部更辣眼，剧中李晟饰演小燕子，海陆饰演紫薇，演技令人堪忧。
小燕子扮演者除了眼睛大之外，就没有一丝气质了。
紫薇为了救皇阿玛，不幸中刀，这段不仅没有感动网友，甚至把网友看笑了，自带苦相，分分钟弃剧。
包括剧中的外国人潘杰明，当年被琼瑶相中，出演《新还珠格格》中的画师“班杰明”，纯粹是在剧中打酱油的。
时隔多年，回头再看他已经大变样了，健身玩自拍。
当起了瑜伽教练，身材不是一般的好，丝毫没有《还珠》的影子。
这里就是想说，很多经典的电视剧，真的不建议翻拍，保留最初的美，才会真正成为经典。
5、鹿鼎记
至今被翻拍7版之多 越演越没味
《鹿鼎记》是香港TVB出品的45集古装武侠电视连续剧。
以清代康熙年间的社会历史为背景，描写了一个出身于社会最底层的少年韦小宝的传奇经历的故事。
虽然翻拍很多版，但大概只有陈小春和周星驰两个版本能够被大众记住并认可。
先说陈小春饰演的韦小宝，是赖皮市井之徒，精于赌术。
因救好友双儿遇上老太监海大富，继而入宫冒充太监，与皇帝康熙展开错踪复杂之“兄弟情”，从此人生开挂。
凭借古灵精怪，不凡的脑洞，赢得了七位老婆的信赖。
尤其是双儿，温柔体贴，机敏伶俐，善解人意，是剧中的颜值担当。
剧中经历挫折，打打杀杀，阴谋诡计，最终韦小宝阻止徐天川等人行刺皇上，连夜带家眷离京浪迹天涯，尽享齐人之福。
1992年，王晶翻拍，周星驰的《鹿鼎记》开播就刮起了无厘头风，剧中的豹子头也赚足了观众的好评。
包括剧中的女演员邱淑贞，张敏，林青霞等人，个个都是顶级美女。
可以说，与王晶的这次合作，周星驰算压对了。
可是后来黄晓明，张一山、韩栋的加入，让《鹿鼎记》失去了原有的味道，越演越下头，全程零感觉。
表演痕迹太重！
越来越猴相！
甚至融入了特效！
总之，近些年只要翻拍的电视剧，均被吐槽。
让网友分不清，到底是演员的问题，还是导演选角的问题？
大家怎么看呢？
好了，今天盘点的这五部电视剧，都是早年的经典之作。
可惜被这样一翻拍，顿时没了味道，真是可惜了。
图片来源网络