《射雕英雄传》再度翻拍,须知翻拍有风险,黄蓉须谨慎

近日,多个消息源传出,金庸先生名作《射雕英雄传》将再度被改编成电视剧搬上荧屏。

上一次看到这部剧作还是2017年,郭靖宇监制、蒋家骏执导,杨旭文、李一桐主演。

今5年过去,根据行规,这部作品确实到了可以再度翻拍的年限。

所以,尽管翻拍这个词现在多少有点讽刺意味,但却合理合规,并不碍着什么人的事。

那么,关于这次翻拍有什么最新内容呢?

01 出品方为行业巨头

据悉,新版射雕出品方为耀客传媒。

这家公司有多部作品大家耳熟能详,如《突围》《在一起》《和平方舟》《兰陵王》《狼殿下》《大宋北斗司》《安家》。

可以看出,耀客传媒出品的剧集还是很有质量保证的。

另一出品方为企鹅影视,属于腾讯旗下,其在行业中的巨无霸地位毋庸置疑。

企鹅影视近些年也为观众奉献过多部经典作品,如《鬼吹灯之精绝古城》《三国机密之潜龙在渊》《双世宠妃》《如果蜗牛有爱情》。

此外,企鹅影视还参与投资过《捉妖记》《夏洛特烦恼》《三打白骨精》《寒战2》等多部电影大片。

02 剧情可能会另辟蹊径

这版翻拍不同以往,是以单元剧的形式出现。

具体来说分5个单元:

第一单元《铁血丹心》,以郭靖、黄蓉为主;

第二单元《东邪西毒》,以黄药师、欧阳锋、冯蘅、耽敏为主;

第三单元《南帝北丐》,以段皇爷、洪七公、依火为主;

第四单元《九阴真经》,以黄药师、梅超风、陈玄风为主;

第五单元《华山论剑》,以黄药师、段皇爷、欧阳锋、洪七公、王重阳、方天机为主。

不得不说,这个安排很讨巧,除了第一单元是金庸原著的主线外,其他单元都是原著小说里的支线,甚至有的只是一笔带过。

也就是说,新版射雕肯定会大量挖掘支线和支线背后的故事,呈现出原著里隐喻或者根本没有的内容。

换句话说,就是要拍东邪西毒南帝北丐中神通年轻时代的故事,而这些内容,完全是根据原著推测衍生出来的。

03 黄蓉由谁来演

黄蓉是《射雕英雄传》的灵魂,抛开这个人物的翻拍,都是瞎扯淡。

而这个人物塑造演绎得如何,直接关系到《射雕英雄传》翻拍成功与否。

所以说一千道一万,黄蓉的演员人选至关重要。

从目前传闻消息看,可能会出演黄蓉的有三人。

第一个是黄杨钿甜。

这妹子是00后,生于2007年,10岁时因在《楚乔传》中饰演童年楚乔而受到关注,后来还在《琅琊榜之风起长林》中饰演过医女小林奚。

据悉,现在她正参拍翻版《仙剑奇侠传》,出演女主角赵灵儿。

第二个是包上恩。

出生于2002年,也是位00后,来自广东深圳。

包上恩是2021年通过主演电视剧《妙手》正式进入演艺圈的,此后又先后主演过古风国乐剧《花朝秋月夜》和都市奇幻爱情剧《人设外卖店》。

第三个是杨超越。

曾经的辉煌女团“火箭少女101”核心人物,也是传闻出演黄蓉的演员里面名气最大的。

2019年8月20日,杨超越曾入选福布斯中国发布的年度“福布斯中国名人榜”,那一年她只有21岁。

从杨超越以往影视剧作品里的古装造型来看,颇有仙气飘飘的感觉。

当然以上都是传闻,具体由谁来演,还要等正式官宣。

04 郭靖人选也至关重要

《射雕英雄传》另一个关键人物是郭靖,同样,这个人物塑造得如何,也会在很大程度上影响翻拍效果。

目前传闻饰演郭靖的是青年演员此沙。

说实话,笔者此前对这名演员一无所知,查了下资料才知道,原来他是一名彝族小伙儿,本名木古惹古·吉乌此沙,简称此沙。

1997年出生的此沙毕业于四川电影电视学院管理系2017年通过参演电影《封神三部曲》出道,2021年主演了玄幻古装动作片《神墓》。

网上有此沙练习武术动作和骑马的视频,可以看出,这是一位很不错的动作演员,如果出演郭靖,很多动作戏根本用不着替身。

对于此沙出演郭靖,网上有不同看法,有人认为他的异域长相更适合演拖雷,也有人认为他的少年感不足,缺乏郭靖那种纯真的感觉。

05 多名主创参与过正午阳光作品

从网传消息可以看出,主创班底中除了5个单元的5位导演,其他人大都参与过正午阳光几部经典作品的创作。

美术总监邵昌勇,代表作有《琅琊榜》和《大江大河》;

造型指导茹美琪,代表作有《琅琊榜》《北平无战事》和《知否知否应是绿肥红瘦》;

梳化指导杨晓海,代表作是《知否知否应是绿肥红瘦》和《清平乐》。

这个阵容似乎是在向观众说明,此番翻拍,出品方在古装戏方面花了大力气下了大功夫,不惜代价聘请行业大咖。

如此,起码让观众相信,翻拍《射雕英雄传》,出品方是有诚意的。

06 有关该剧欧阳锋的路透

传闻该剧将于10月下旬正式开机,但眼下已有人路透了该剧先期拍摄的相关内容,画面中出现的是《东邪西毒》单元中高伟光饰演的青年欧阳锋。

只见高伟光一袭白衣,卷发造型,手握缰绳骑在马上纵横驰奔,大侠味十足!

青年欧阳锋到底长什么样,金庸没写,只能由着编导天马行空了。

如果翻拍成功,那高伟光演成什么样,青年欧阳锋在观众心中就是什么样了。

其实高伟光挺适合带点古装感觉的造型,尤其是他锋利的眼神,一眼扫去,倒是真的能让很多观众记住。

不过高伟光过于帅气,欧阳锋年轻时到底是不是这样的无双公子还有待商榷,恐怕到时候会有很多观众接受不了。

07 翻拍有风险,黄蓉须谨慎

众所周知,83版电视剧《射雕英雄传》是80年代那一批观众心中的永恒经典,尤其是翁美玲版黄蓉,在很多人心中简直就是无可逾越的高山。

所以此后众多翻拍版本,观众第一个拿出来比较的就是黄蓉。

可以这样说:黄蓉选对了人,翻拍就成功了一大半。

遗憾的是,几乎没有哪一部能超越83版。

1988版,陈玉莲出演黄蓉;

1994版,TVB自己翻拍,朱茵出演黄蓉;

2003版,周迅出演黄蓉;

2008版,林依晨出演黄蓉;

2017版,李一桐出演黄蓉……

可以说每一版黄蓉都有大量观众拥趸,都吸引了不少粉丝,但不论是拥趸的观众数量,还是作为经典重播的次数,都不能与翁美玲版相比。

尽管会有人不服,但却改变不了这一客观事实。

说句心里话,笔者自己最钟意的黄蓉当属2017李一桐版,但也不得不承认,这一版黄蓉的风头没有盖过翁美玲。

所以笔者才说,翻拍有风险,黄蓉须谨慎,这个角色的人选如果不成功,那么新版《射雕英雄传》播出之日,便是翻车之时。


#头条创作挑战赛#

发表评论
留言与评论(共有 0 条评论) “”
   
验证码:

相关文章

推荐文章