2013年，张译和孙俪在《辣妈正传》里饰演一对小夫妻，每次演亲热戏时，邓超就抱着儿子，牵着狗来探班，张译说：太尴尬了。

孙俪当初靠着《甄嬛传》中的甄嬛这个角色一炮而红，从三流女星一跃而上，一跃成为了当家的当家女星。电影一次又一次地上演。

在《士兵突击》中，张译饰演的史今，也是一位颇受欢迎的演员。

之后，“史班长”又换上了一身制服，在抗美援朝影片《金刚川》里扮演了一名高射的枪兵。

张译出道以前的时候，就已经有了很大的背景，他曾经是一名军人，曾经在24军参加过抗美援朝，参加过金城的战斗，他的微博上也有很多以前的老兵的相片！

网上的人都说，难怪张译饰演的“史班长”充满了军人的味道，这才是真正的他！

张译表示：“金城之战”已有七十多年了，能够将自己的老兵的事迹搬上银幕，这无疑是对前辈们的一种安慰！

张译和孙俪都是军人出身，张译在北京市教育委员会工作，孙俪则在上海一家国有饭店做了一名女招待。

有一次，孙俪开玩笑说，在军队里见到张译，我都要喊他一声“长官”！

张译万万没有料到，孙俪这样的小人物，竟然会在他的领导跟前“耍大牌”！

当年孙俪在生完孩子之后，与张译首次在《辣妈正传》中进行了一次演出。

两人在电视剧里扮演一对关系极好的小情侣，有不少的亲吻镜头，也有一些风流韵事。

有一次，张译和他对着镜头，看到孙俪慵懒地趴在那里，一动不动，无视他也就罢了，连头都没抬，好像根本没将张译放在眼里。

张译怒了，他觉得自己演的不是甄嬛吗？你以为你是皇后吗？

想到这里，张译坐在了自己的床上，一屁股坐在了地上，一边抽烟，一边心不在焉地说道：“你不搭理我，我就不管你了！”

许久之后，孙俪站起身，和张译聊了几句，两个人渐渐进入了角色。

之后，张译从剧组的工作人员那里了解到，孙俪今天是颈椎病了，活动一下颈部就很痛，只能在旁边的沙发上坐着。

张译感觉自己是不是有点小肚鸡肠了，用一种卑鄙的眼光去看待一个男人。自那以后，他对孙俪的内疚感和敬仰之情油然而生。

在一次张译的访谈中，他打趣道：“孙俪是个很有奉献精神的女艺人，我要是能早一点跟她配合，邓超就不会有今天了。”

张译还透露：“我和孙俪在一起的时候，总是很别扭。”这里距离孙俪的别墅很近。于是，邓超就在剧组里看了他一眼。

尤其在拍摄亲昵镜头时，邓超经常会用右手搂住孩子，用左手拉着一只小狗。六个人的目光，都落在了张译和孙俪身上。

这让张译有些不好意思，他说：“本来是一部很有感情的电影，但是遇到了邓超，我觉得很不好意思。”

虽然张译是孙俪的丈夫，但是孙俪的丈夫却站在旁边看着，任谁看了都会觉得不舒服。

网上的人都在说，邓超这是嫉妒老婆被占了便宜！所以，他在拍摄的时候，会带着自己的孩子来看她。

但这也从侧面说明，邓超很喜欢孙俪，因为他是真心喜欢一个人，所以他很在意。

孙俪曾经曝光：张译的人生与邓超有许多相同之处。比如，他的人品，他的所作所为，都是一模一样的。

也难怪邓超会有一种不祥的预感，这样一个好媳妇，竟然会被一个男人占了便宜？但是作为一个演员，他们也很清楚，在拍戏的时候，他们必须要有自己的选择。

不得不说，张译从一个接吻小白，一步一步走到了这一步，已经很了不起了。

从一开始的颤栗，到现在在丈夫和女儿面前亲亲，真的很不容易！

张艺谋导演，于和伟，张译，秦海璐，《悬崖之上》，在五一档的时候，票房和口碑都是水涨船高。

《悬崖之上》的火爆，让张译又多了一批忠实的观众。

他的表演简直可以用“毁容”来形容，用他的表情来表现自己的感情。

充分展示了他多重的表演魅力，将“隐藏和伟大”这个角色完美地诠释了出来，这既是张宪臣的能力，也是张译的能力，可以说，张译在这部影片中的表现，简直就是一个巨大的助力！

张译在接受访问的过程中，很是高兴地“抱怨”：

张艺谋这个人，好像是变成了一个非常喜欢显摆的人，他在宣传的过程中，不停地吹捧我、于和伟，说我们“物美价廉”，说我们演的好，演的好。

张译谦逊地说道：“虽然我们没有张导说的这么好，但以后我们再拍电影，张导一定会把我们放在第一位，你是不是觉得，张译这个军人，骨子里还是个纯情少年，真是太萌了！”

他从不追求明星，这一次，我一定要把他拿下。

《悬崖之上》，现在票房高达八亿，大家有没有看过？是不是很爽？