12月16日，《阿凡达：水之道》即将在国内正式上映。到底去哪个影厅看《阿凡达：水之道》？这真是中国观众独特的烦恼。

原因是，高端影院放映系统的技术太复杂了，叠加影片和影院设备相关信息不够透明，而一般观众更难了解高端影院到底高端在哪儿。

2009年，《阿凡达》挑战3D银幕放映能力，最终捧红了IMAX银幕。同样，《水之道》势必要选出最适合自己的影院系统，那就是3D／4K／48帧。

高帧率是高新技术格式电影的核心技术，是指按照每秒48帧/60帧/120帧画面的格式拍摄电影，可提供2/2.5/5倍于传统24帧格式的画面内容，解决画面昏暗、鬼影、头晕等问题。如李安的《比利·林恩的中场战事》《双子杀手》，还有使用人工智能母版重制技术（即“插帧”）制作的高帧率版本《八佰》《明日之战》《金刚川》等近200部次影片。美国高帧率专家给我的信息是，《水之道》也采用部分实拍＋部分人工智能插帧获得48帧。

单独满足3D、4K、48帧这三个放映条件中的一个或者两个，并不难。但要同时满足3D／4K／48帧的放映效果，目前在营业的6万余块银幕中，只有不到200块。

2022年12月14日，广东东莞，电影《阿凡达2》在万达影院首映。视觉中国 图

IMAX银幕画幅更多、声音更逼真、3D效果好，迄今为止为中国高端影院市场的启蒙和发展贡献了无可企及的力量。与《阿凡达》一样，IMAX银幕在这次《水之道》放映中占据了部分先机。IMAX银幕高宽比是1:1.9，而其他银幕高宽比是1:2.39。在剪辑期间，卡梅隆没有使用遮幅画面。所以标准IMAX银幕能获得更接近导演剪辑意图的画面展示。从12月14日点映反馈来讲，的确如此。

但尺寸不是唯一标准。因为《水之道》的核心是3D／4K／48帧。而这一次，全国近800块IMAX银幕，全部不能放映3D/4K/48帧版本。也就是说，IMAX只能放映3D/2K/48帧版或3D/2K/24帧版。

这就是关于IMAX的结论。

那么，到底该去哪里看，才能看到真正的3D/4K/48帧《水之道》？答案是CINITY和杜比影院厅（DOLBY CINEMA）。

在什么影厅举办首映式，代表了导演对银幕的选择。

第一个答案，是卡梅隆在对华合作中给出来的。

因为工作的关系，我于12月12日在在北京的党史馆中影影院1号CINITY厅参加了《水之道》的中国首映礼。

《比利林恩》以来，中国自有品牌的高端影院放映系统CINITY成功研发和逐步推广。这一系统融合了4K、3D、高亮度、高帧率、高动态范围、广色域等高新技术。在2019年3月卡梅隆为影片《阿丽塔》来北京出席首映活动时，就为该片配置了10FL的高亮度放映。居间协调的卢米埃影业总裁胡其鸣先生跟我讲，卡梅隆说，在美国都没能获得这么好的放映效果，全世界100多块高帧高亮格式银幕，一大半在中国。

这一次，卡梅隆将CINITY选作《水之道》首映式独家放映系统，并说，“CINITY影院系统与《阿凡达：水之道》堪称绝配。我真诚地希望由此为全球观影体验树立新的黄金标准 (new gold standard)。”

第二个答案，杜比影院厅，是在今天举办的美国首映式上给出来的。

影院放映还有一个亮度指标。银幕亮度单位是福特朗伯（FL），银幕越亮，画面就越清晰，眼睛就越舒服。一般来讲，因为受到氙灯和放映机老化增益不足、银幕积尘的影响，银幕亮度的理论峰值和实测值之间略有差异，越新、维护越好的设备越亮。单从放映3D电影的亮度理论峰值来讲，CINITY为28FL，杜比影院厅为14FL，LUXE为12FL，IMAX为7FL-14FL。

如果选CINITY影厅，目前全国有110多个。优势在于影院都是2019年后新建的，放映机磨损不大，银幕没什么积尘，《水之道》的实测亮度基本能保证在18FL以上，简单说就是“亮得不得了”。缺点是CINITY的声音系统不能和IMAX比，更不能和杜比影院比。

如果选杜比影院厅，目前全国有70多个。优势是杜比ATMOS的声音非常美好。缺点一是眼镜的舒适度相比实在是不高。二是部分杜比影院厅的年头略长，需要选新一点儿的杜比影院厅。

影院之争，是中国市场独特的 “富贵的烦恼”。2003年中国电影启动产业化改革，银幕数量从1923块增长到2021年的82248块，并早在2012年就实现了银幕数字化率99.9%。目前全国有各类高端影厅2000-3000块。除了来自多个国家的高端品牌，还有自行研制的一些巨幕品牌。而其他国家，还存在大量的胶片机放映，银幕数字化率不高。能够放映《水之道》3D/4K／48帧版本的银幕数量不多。比如美国只有150多个杜比影院厅，日本只有不到10个。

当然，193分钟的电影，最考验观众的不是钞能力而是肾能力。

影片实在是美轮美奂，每一帧画面都让人不忍离席出恭。我建议，观影前半小时起不要喝水。

要是所在城市没有CINITY和杜比影院厅，怎么办？

首选当然还是IMAX，总有距离近一点儿的影院。其次是LUXE。但我相信，没有3D／4K／48帧的《水之道》，是不能完整接收卡梅隆的创作意图的。不过，如果只是看个故事，那其实，银幕什么的都不用挑，随便选一个便宜点儿的巨幕吧。

电影是视听艺术的灯塔。电影拍摄制作技术的发展动力，是为了更好地呈现电影艺术家的创作意图，否则就成了单纯的“炫技”。影院放映技术的发展动力，则是为了将电影创作者的艺术表达毫无减损地传递给观众。

而以卡梅隆、李安、诺兰、维伦纽瓦为代表的世界顶级影像艺术先驱者们，不断提高对先进拍摄制作技术和放映技术的要求，来更充分地满足创作需求，丰富人类记录自己、描绘梦想和促进交流的影像语言，探索人类表达的极限。

影厅之争、版本之争，只为对得住这些杰出的创作者，证明自己是一个不断接近顶级艺术创作和顶级影像体验的、配得上这些对我们温柔以待的艺术家和技术研发者的人。（作者系中国艺术研究院教授，国家电影智库专家）