“Oel ngati kameie”，意为“I SEE YOU”，这是生活在《阿凡达》里潘多拉星球中的纳美族人打招呼的方式。12月16日，当詹姆斯·卡梅隆出现在上海MOViEMOViE影城（前滩太古里店）的IMAX大银幕上时，全场观众对他齐声说出这句表白，向创造出这个神奇电影世界的导演致敬。

13年前，IMAX3D版的《阿凡达》在国内曾引发观影狂欢，重新定义了当时的影院体验。续作《阿凡达：水之道》（即《阿凡达2》）终于在12月16日正式在全国上映，同样有不少影迷将IMAX版作为第一观影选择。而在《阿凡达：水之道》IMAX“不同凡响”影迷盛典暨MOViEMOViE影城媒体推介场中，导演詹姆斯·卡梅隆、制片人乔恩·兰道将与中国观众唯一的现场连线机会奉献给IMAX观众，以感谢他们13年以来不变的支持。据猫眼专业版数据，截至12月17日0时，电影 《阿凡达：水之道》 总票房破2亿元。

最近，卡梅隆一直在全球各地宣传《阿凡达2》，日前，他从日本东京飞回美国后感到身体有点沉重，测试后发现确诊新冠，无法参加《阿凡达2》的洛杉矶首映礼。在12月16日与上海观众的视频连线中，卡梅隆穿着黑色休闲衫，看起来恢复得不错，不过他家中的网速好像有点卡，当被现场观众问如何以三个单词形容《阿凡达2》时，画面突然定格在他思索的表情上，甚至一度掉线了片刻。等回到线上时，卡梅隆迅速说出了答案，“非凡，家庭，冒险。”他没有多余的解释。

在现场连线中，上海的资深影迷“G僧东”向卡梅隆介绍了第一部《阿凡达》上映时，上海唯一一家IMAX影院和平影都的观影盛况，听到对方曾在寒冷的冬天排了四个小时的队时，卡梅隆禁不住发出感叹。

《阿凡达2》将在全球超过1600家IMAX影院放映，这也会是史上最多在IMAX影院放映的电影，其中有一半的IMAX影城在中国。得知这一消息时，卡梅隆表示惊讶，“这对我来说意义非常重大。有这么多IMAX影院，代表了中国影迷对于追求视觉效果的热忱。大银幕和丰富细节都是我创作中关注的部分，可以说这部电影就是我们为了能在大银幕观看的你们而创作的，为大家带来更好的电影体验也是我未来创作中很大的动力。”

“IMAX 3D更真实、更宏大，能呈现更丰富的内容细节；银幕更高，可以更完整地展现水的深度。特别是从下往上看的时候，能更真切地感受到水世界的壮阔。”卡梅隆表示，IMAX比一般银幕有更多呈现画面，观众可以感受到更多导演想要的情感和故事的内容。

对于影片中“水”的表达，他说，电影里不只有水，还有各种生命，包括在海洋中可以长时间屏息遨游的岛礁族纳美人，像地球上的鲸鱼一样的潘多拉生物图鲲。“希望大家能把电影和地球上的海洋联系起来，思考如何承担起保护我们共同的海洋和地球的责任。”

不得不说，卡梅隆有语言上的天赋，当“G僧东”教他用上海话念出《阿凡达：水之道》的片名时，卡梅隆听了几遍，很快就说了出来，发音非常标准。听到制片人乔恩·兰道略显逊色的版本时，他笑着悄悄比了个向下的手势。现场一位年轻观众用普通话跟他交流，卡梅隆听得很认真，还未等翻译，捕捉到她问题中的《阿凡达：水之道》（他刚刚学过沪语版）和IMAX3D这些关键词时，他微微点头，好像已经了然于胸。

在和一位看《阿凡达》长大的小观众交流时，卡梅隆透露了阿凡达为何是蓝色的秘密。“我喜欢蓝色。当我还是个孩子的时候，我的妈妈告诉我，她做了一个梦，梦中有一个蓝色的女人，她身材高大，我的脑海中总是浮现出这样的形象。当我开始创作这些角色时，也许是被这些脑海中的形象影响了。”

IMAX“不同凡响”影迷会是IMAX多年打造的深度影迷交互类活动，自成立以来，影迷会的足迹已遍及大江南北，不仅以专属福利回馈影迷，更以互动环节成就美好记忆。卡梅隆和乔恩·兰道以纳美族人的手势与观众告别后，IMAX 3D《阿凡达2》也在大银幕上展开，MOViEMOViE影城先进的IMAX激光放映系统和12.1声道音响系统助力将影片的视听魅力满格释放。

据猫眼专业版数据，《阿凡达2》12月16日单日票房破亿，这是今年国庆档10月7日后，时隔69天大盘单日票房再度破亿，对市场热度带动明显。12月16日零时，不少观众赶去看了午夜场，影迷洪先生特地驱车去了离家较远的IMAX影城观看，为了撑住三个多小时的时长，他从18时以后就没喝过水。

不过，受到疫情影响，也有一些观众因不可抗力不得不改变观影计划。市中心一家IMAX影院经理介绍，这两日办理退票的人不少，“因为出票基数大，还没有到百分之几的程度”。目前，这些退票尚未对影院经营造成影响，“常常前面有人退完票，空出的座位马上就有人买了。”

解放日报·上观新闻原创稿件，未经允许严禁转载

作者：钟菡

微信编辑：泰妮