近日，电影《阿凡达2》在广大影迷的呼唤下，终于和大家见了面。

要知道，观众之所以这么期待《阿凡达2》，

除了因为这部续集已经让他们等了13年之久，世界杯都能举办3届了。

还有一个关键原因，那就是第一部给他们带来的视听盛宴，

让他们无法想象导演卡梅隆将会在第二部里设计什么惊喜，

所以他们必须到电影院一探究竟。

不过，对于广大《阿凡达》“铁粉”而言，他们走进电影院只会观看英语原版，

特别是在公布中文版将由邓超孙俪夫妇，以及黄轩和章子怡来配音之后，

不少“铁粉”更加笃定了看原版的想法，在他们看来，

要是中文版由专业的配音演员来配，他们或许还会考虑一下，

但明星来配还是算了，毕竟术业有专攻嘛。

其实这恰巧反映了如今电影配音界的一个现象，

那就是在在大量启用明星配音之后，那些专业的配音演员该何去何从呢？

就像有许多网友在回看译制片《佐罗》时，

他们都会对“佐罗”的配音演员童自荣心生好奇，

现实生活中的他到底是个怎样的人呢？如今他又过得怎样呢？

跟很多上戏表演系的学生在毕业时想要赶快进组拍戏不同，

童自荣这个“怪人”在上戏表演班毕业后，却一心只想当配音演员，

为此他留在学校一等就是7年，这到底是为什么呢？

归根结底，还是因为“梦想”二字。

1944年1月，童自荣在上海出生。

作为中国第一部有声电影的播放地，

上海这个地方自然与电影配音有着很深的渊源。

1957年成立的上海电影译制厂，就是在这样的历史环境下产生的，

它的出现不仅让那个年代的人们，有机会接触更多的外国电影，

还给许多对配音感兴趣的年轻人，提供了一个展示他们才华的舞台。

彼时13岁的童自荣便是他们的其中一员，上译厂推出的电影他会追着看，

比起影片里的那些演员，他反倒是对那些看不到长相的配音演员感兴趣。

也是从那时起，他开始意识到他的梦想就是当配音演员。

幸好，童自荣在声音上还是有些优良基因的，

他的祖父是一位戏曲演员，声音十分洪亮。

而他母亲的声音也是十分清亮，童自荣自己都说，

他自己的这副好嗓音，有一半的功劳都在母亲身上。

有了良好的内在条件，按说童自荣达成做配音演员的梦想，

可以说是指日可待，上译厂也在向他招手。

但奈何上译厂从不对外招人，而童自荣又是一个固执的人，

他认准目标后就不会轻言放弃。

于是，他便开始了他“曲线”完成目标的计划，

本着配音演员也是演员的想法，1962年，

18岁的他报考了上海戏剧学院表演系，这一步他很快便圆满完成了。

之后便是4年漫长的大学生活，在这4年里，

童自荣也在很认真地学习“声台形表”，

在班上，他的台词和表演课的成绩也都名列前茅。

所有同学都觉得他将来一定会成为一名优秀的演员，可是令他们想不到的是，

他们看到的只是表象，童自荣从始至终都只想成为一名配音演员。

熬过了大学4年，童自荣必须要面对择业这个难题，

看着上译厂依旧不对外招人，他真的无计可施。

而他毕业那阵社会还突然动荡起来，于是他只能留在学校.

谁曾想一眨眼5年就这么过去了，那时童自荣马上奔三，

事业还一事无成，起码在他看来，

他连梦想的边儿还触碰到，这要让他如何是好呢？

事业上的焦虑，让童自荣根本无暇去考虑别的事情，

他的终身大事也是一拖再拖，好在这时有人替他操起了心。

一个亲戚来他家拜访时，特意带来了3张黑白照片。

童自荣一看照片，觉得那女孩气质清冷，面容姣好，

很适合他这种平时沉默寡言的人，顿时就感兴趣了。

在那位亲戚的介绍下，他得知女孩的名字叫杨倩华，

为人确实有些腼腆不爱说话，思想也比较保守。

童自荣一听，更觉得他们十分合适，便立即答应与杨倩华见一面。

童自荣第一次与杨倩华见面，他们约着一起去看电影。

结果童自荣对杨倩华一见钟情，以至于他们进了电影院，

童自荣满心满眼都是杨倩华，连他最喜欢的电影他都没什么兴趣去看，

他意识他这是对杨倩华动了真情，于是，

电影结束后他立即就把第二次约会提上了日程。

而杨倩华见童自荣斯斯文文，对他也心生好感，便答应再深入了解一下对方。

第二次见面，他们两个放轻松了许多，尤其是聊到兴趣爱好时。

当童自荣听到杨倩华也对艺术感兴趣，尤其喜欢沪剧之后，

同样喜欢沪剧的童自荣更加兴奋了，那时他更加认定杨倩华是他要娶的人。

而当杨倩华得知童自荣还在为自己的配音梦想努力奋斗之时，

她瞬间对童自荣心生崇拜，因为她也想要像童自荣这样继续追寻她的艺术梦想。

但奈何那时社会动荡，她失去了读大学的机会，

即便她家境优越，可内心上的空虚终究是物质无法弥补的。

于是，杨倩华便把自己艺术梦寄托在了童自荣身上，

而童自荣又觉得杨倩华是志同道合之人，

他们就这样相爱了，1年后他们还步入了婚姻的殿堂。

婚后，杨倩华这个十指不沾阳春水的大小姐，竟然委身在家当起了家庭主妇。

而童自荣则是继续留在上戏等待机会，索性这个机会在他婚后没多久就来了。

1972年，上戏要对1966年毕业的学生进行重新分配，

无一例外，他们都会被分配到各个话剧团里。

可是这样的结果并不是童自荣想要的，

于是他厚着脸皮找他的表演系老师李志舆说明了他的情况，

他想要老师帮他跟上译厂牵牵线。谁知说来也巧，

李老师的嫂子张英也是童自荣的老师，她恰巧认识上译厂的厂长，

正是在她的牵线搭桥下，上译厂认识了童自荣这个配音界不可多得的人才，

1973年，在留校7年后，童自荣终于得以实现目标，进了他心心念念的上译厂。

此时童自荣已经29岁，这时的他才刚步入正轨，

未来他知道自己将遇到更多的挑战，毕竟进了上译厂未必就能做出成绩。

好在事业的迷茫，马上就被小家庭的喜悦所冲刷，

他刚进上译厂1个月，他的大儿子便降生了。

只是儿子出生那天他还在上班，他又不想要请假，

就这么错过了见到儿子第一面的机会，5年后女儿出生，

他也是这样，因为不想耽误工作而错过了。

对此，杨倩华十分理解，她知道配音事业对童自荣很重要。

所以她就尽量当好童自荣的贤内助，

即使一大家子6口人都要蜗居在30平米的老房子里，她也一点怨言也没有。

不过，别看童自荣满心满眼都是他配音事业，

他会在上班路上边骑自行车，边背各种电影的台词，

还会钻研电影里的人物关系，可是在上译厂，

他还是坐了5年的冷板凳，让他配音的角色基本没有，

即便有也都是些跑龙套的，所以他的配音履历上一直都是空的。

直到1978年，他的付出总算是等来了回报，

厂里在电影《未来世界》里给他分配了一个重要角色。

童自荣正是凭借这个机会，让厂里的人们意识他声音的洪亮与华丽，

随后改写他命运的角色便接踵而至了。

1979年，上译厂要给意大利电影《佐罗》配音，

鉴于童自荣的华丽嗓音很适合突出佐罗的高贵，

他就被指定来为“佐罗”配音，除此之外，“假总督”的配音任务也落在了他的身上。

对此，童自荣虽然很有负担，但他也想到了应对方法。

那就是他发现他上午的声音低沉，再穿上那种车间里很重的劳动鞋，

他的声音就能很好地展现出佐罗的沉稳。

而下午他的声调变高了，他则换上一双拖鞋，

这样“假总督”的轻飘他也能完美地诠释出来。

正是靠着这种对角色的精准把控，译制版的《佐罗》一经播出就好评如潮，

尤其是童自荣的声音，竟然比阿兰·德龙迷人的面容还受欢迎，

每天他都会收到一封封粉丝来信，就这样，

他一夜间成了“配音王子”，坐拥粉丝无数。

事业上的成功，并未阻挡童自荣继续奋进的步伐，

他依旧喜欢在上班下班的路上背台词。

1980年的一天，他和往常一样在路上专心致志地背台词，

岂料一辆大卡车突然从侧面出现。

童自荣自然是来不及躲闪，硬生生撞了上去，好在最后只受了一点皮外伤。

凭着这股如此敬业的精神，童自荣自然成了上译厂的重点培养对象，

一些重头戏都交由他配音，1982年，

他就接到了在电影《少林寺》里给李连杰配音的任务，

而他与李连杰的恩怨也就此展开。

我们都知道《少林寺》是一部划时代的作品，

上映时几毛钱的票价，竟然硬生生卖了上亿的票房。

作为男主角的配音演员，童自荣自然也是有一份功劳的。

他一直对自己的配音工作很是尊敬，尽管配音演员的工资并不高，

配一部电影也就能拿到600到800元的收入，可童自荣依旧很是满足。

直到几年后，他在一个宴会上见到李连杰，

当工作人员特意将他介绍给李连杰，

说他就是给《少林寺》里“觉远和尚”配音的演员。

他本想着介绍过后，李连杰最起码会跟他握一下手，

结果李连杰只是朝他的方位看了一眼，随后便被一大群人簇拥着离开了。

这段经历让童自荣记恨了很多年，以至于多年后，

他登上访谈节目《星夜故事》的舞台，他还不忘讲起这段经历来。

节目上，童自荣提起李连杰就很激动，直言他功夫了得，可是艺德嘛.......

尽管童自荣没有直接说李连杰没艺德，

但看了节目的观众都能感受到他对李连杰的不满。

要怪只能怪没有对比就没有伤害，1989年，阿兰·德龙来上海电影译制厂参观时，

他对童自荣展开了十分友好的会面，他不仅大赞童自荣的声音给他的角色加分，

还直言只要给他配音的任务都应该交由童自荣负责。

正是这份尊敬和鼓励，让童自荣觉得演员要对给他们配音的演员尊敬，

可李连杰给他的却是蔑视，所以他根本无法接受。

童自荣的心情除了被这些外在事物干扰以外，

据说，他在上译厂的处境也是每况愈下。

可能是他生性有些孤傲，与厂里的同事相处起来并不怎么愉快，

以至于2003年他登上《艺术人生》后没多久，

网上竟然传出了一篇关于童自荣被排挤，甚至被人打的帖子，

不过时至今日这篇帖子的内容也没得到证实。

但不可否认的是，似乎在《佐罗》之后，童自荣的声音便成了佐罗的化身，

这在一定程度上确实阻碍了他在事业上的发展。

不过，童自荣从未放弃对自己嗓音的维护，

他要让自己的嗓子一直处在年轻的状态，这样他的配音事业才能继续走下去。

2004年，60岁的童自荣顺利从上译厂退休，

自此，他真的放慢了他输出配音作品的速度，不过放慢并不是没有。

2005年他就为动画片《围棋少年》配了音，

2010年《玩具总动员3》里胡迪警长的声音，也是出自童自荣之口。

到了2015年就更厉害了，他甚至在堪称国漫崛起的《大圣归来》里，

给大反派“混沌”配音。那时的童自荣已经71岁，

可他的声音却依旧铿锵有力，将反派的邪魅发挥到了极致。

以致于一个影迷看了18遍《大圣归来》，她亲口告诉童自荣，

她就第一次是去看剧情的，剩下17次全都是去听“混沌”声音的。

这足见童自荣的声音魅力，他在配音事业上的成绩，

确实配得上“配音王子”这个称号，2015年，

他就凭借在配音事业上的付出，喜提第四届汉米尔顿幕后英雄特别贡献大奖。

按说这样的童自荣，坊间应该流传着许多他的传奇故事，可是事实却恰好相反。

除了他内涵李连杰艺德差的那个故事以外，

坊间流传最广的，莫过于他一生蜗居在30平米小公寓的凄惨故事。

其实这并不是事情的全貌，其实单位也有分配给他一套房子，

可他把那套房子给他母亲住了，而他则习惯了与妻子住在那个温馨的小家里。

至于他的一对儿女，在勤工俭学出国留学后，也都拥有了各自的小家。

关于他生活凄惨的故事，童自荣已经解释了好几遍，

他觉得住在小公寓里也很幸福，这就足够了。

好在外界的纷纷扰扰，并未阻挡童自荣在配音界持续输出，

2021年，他还参与了电影《情书》重新上映的配音工作。

今年，童自荣已经到了78岁的高龄，可能是在维持嗓音年轻的过程中，

也让他的精气神也一直处在最佳状态，以至于他现在的身体还很硬朗。

最关键的是，他与妻子杨倩华已经携手走过了50个春秋，

二人依然恩爱如初，对待妻子，童自荣也有他独一份的小浪漫。

他从不会对妻子说“我爱你”，因为在配音的过程中，

他已经以太多人的身份说过这三个字了，对他而言已经麻木了，

所以他选择对妻子说的是：“辛苦你了，有你真好。”

就是这样一句朴实无华的情话，足见童自荣和妻子杨倩华感情之踏实，

也祝愿他们能一直这样幸福下去。